*gosse* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

gosse

Languages

/กา ซ//G AA1 S/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gosse, -gosse-
Possible hiragana form: ごっせ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You look like a white Lou Gossett, Jr.	คุณดูเหมือน Lou Gossett, Jr. ผิวขาว Biology 101 (2011)
Mozzie, they were out of the Gosset Brut, so I had them open a Grand Cuvee '96.	มอสซี่, ผมให้เค้าเปิดแชมเปญ Grand Cuvee ปี 96 มาจาก กอสเซ็ท บรุท เชียวนะ Stealing Home (2012)
The workers and the Cossacks were shedding blood together!	Arbeiter und Kosaken haben gemeinsam ihr Blut vergossen! Tikhiy Don (1957)
You know how much blood he's let out?	Weißt du, wieviel Blut er vergossen hat? Tikhiy Don (1957)
an end to bloodshed, Cossack or no Cossack.	dass kein Blut mehr vergossen wird, weder Kosakenblut noch anderes. Tikhiy Don (1957)
The workers and the Cossacks were shedding blood together!	Arbeiter und Kosaken haben gemeinsam ihr Blut vergossen! Tikhiy Don II (1958)
You know how much blood he's let out?	Weißt du, wieviel Blut er vergossen hat? Tikhiy Don II (1958)
an end to bloodshed, Cossack or no Cossack.	dass kein Blut mehr vergossen wird, weder Kosakenblut noch anderes. Tikhiy Don II (1958)
She can keep thinking her husband is a demigod whose shoes I'm not fit to shine. That doesn't change the fact that May 1st from 5 to 7 was her wedding night.	Mag sein, dass sie ihren Mann anhimmelt und ich nur der von der Gosse bin, aber das am 1. Mai war ihr erstes Mal. Inspector Maigret (1958)
- Geranium watered?	- Sind Pelargonien begossen? Eve Wants to Sleep (1958)
Your nobility doesn't let you shed a tear... even when you've killed your sister.	Du hast um deine Schwester nicht einmal eine Träne vergossen. Deine Treue gefällt mir nicht. The Hidden Fortress (1958)
Who'd have thought a fat, sloppy drunk lying in the gutter would have a pistol hidden in his boot?	Wer hätte gedacht, dass ein Fettwanst in der Gosse eine Pistole im Stiefel stecken hat? The Law and Jake Wade (1958)
Big tears running down his face.	Große Tränen hat er vergossen. Man of the West (1958)
Seeing him in the gutter was better than a Turkish bath.	Ihn in der Gosse liegen zu sehen war besser als ein Dampfbad. Teacher's Pet (1958)
I didn't drag myself up from the gutter to waste myself on a worthless drunk like you!	Ich hab es nicht aus der Gosse geschafft, um bei einem nichtsnutzigen Trinker zu landen. Beloved Infidel (1959)
Cut the gutter talk, Pierre.	Sehr lustig, mein Freund. Lass den Gossen-Kram, Pierre. Two Men in Manhattan (1959)
Who man's blood Vergie ß t whose blood is also be shed by man. 1.	Wer Menschenblut vergießt, dessen Blut soll auch durch Menschen vergossen werden. The Hanging Tree (1959)
You the lady who throw water on Captain Segura?	Haben Sie Captain Segura mit Wasser begossen? Our Man in Havana (1959)
I used it to strain the spaghetti.	Ich habe damit die Spaghetti abgegossen. The Apartment (1960)
When we were giving our very blood at the Diet	Wir haben doch bei den Kämpfen am Parlament unser Blut vergossen. Night and Fog in Japan (1960)
A man kicked out of his seat of higher learning into the gutter.	Ein Mann, der aus seinem Lehrstuhl in die Gosse geworfen wurde. Seven Thieves (1960)
You younger judges are here only because your fathers gave their blood to uphold our laws.	Ihr jüngeren Richter seid nur hier... weil Eure Väter ihr Blut für unsere Gesetze vergossen haben. The Story of Ruth (1960)
A vamp!	Eine Königin der Gosse. Zazie dans le Métro (1960)
I shall never trade in this store again.	Sie fischen Ihre Weihnachtsmänner aus der Gosse! The Night of the Meek (1960)
That's why, preserved by this blood of youth,	Das vergossene Blut bewahrt ihn wie ein Jungbrunnen. Léon Morin, Priest (1961)
Old Sara here dropping tears so fast all the slopping wine got watered.	Sarah hat deinetwegen so viele Tränen vergossen, sogar der Wein wurde wässrig. Barabbas (1961)
Can't you see you're in the way? I guess I'm feeling too at home now.	Dachtest du, ich wohne in der Gosse? Madame (1961)
And the whole team ... Even the tiger in his eyes were There are tears.	Jeder einzelne von uns war traurig, sogar die Tiger und Löwen. Wir alle haben mit ihr geheult. Solche großen Tränen haben wir vergossen. Striped Trip (1961)
'Tis for us to see to it that that precious blood is not shed, whatever the occasion may be, far away from our native soil.	Es ist unsere Aufgabe zu verhindern, dass dieses kostbare Blut, aus welchem Grunde auch immer, fernab der Heimat vergossen wird. The 300 Spartans (1962)
They poured petrol over them and set them on fire.	Sie haben Benzin drüber gegossen und alles angezündet. Ivan's Childhood (1962)
Governor, your work is cursed by all here, and just like you serve your god, we suffer for the blood, which is shed here.	Statthalter, dein Werk ist von allen hier verflucht, und so wie du Gott dienst, leiden wir für das Blut, das hier vergossen wird. Pontius Pilate (1962)
The council says, pale faces shed blood of our women and of our children.	Die Alten sagen, Bleichgesichter haben das Blut unserer Frauen und Kinder vergossen. The Treasure of the Silver Lake (1962)
Not for myself, but against the white men who attacked and murdered your women and children.	Nicht für mich selbst, nur um die Verbrecher zu bestrafen, die das Blut Eurer Frauen und Kinder... vergossen haben. The Treasure of the Silver Lake (1962)
Were the shields anointed with holy water?	Wurden die Schilder mit Weihwasser begossen? The Trial of Joan of Arc (1962)
Tell me, reverend, is life so stinking cheap that you can throw it down a drain?	Sagen Sie mir, Reverend, ist das Leben so billig, dass Sie es in die Gosse werfen können? One More Pallbearer (1962)
It will fit you perfectly.	Passt wie angegossen. The Dark Room of Damocles (1963)
You see? It fits.	Sehen Sie, passt wie angegossen. The Dark Room of Damocles (1963)
Crestfallen.	Wie ein begossener Pudel. Die endlose Nacht (1963)
I must have used these wretched leaves about 20 times.	Ich habe diese Teeblätter sicher schon 20 Mal aufgegossen. The Great Escape (1963)
When the jury hears my summation - two people in the gutter, reaching for the stars - they'll cry, they'll cheer they'll carry him out of the courtroom on their shoulders.	Wenn die Geschworenen mein Plädoyer hören - ...zwei Menschen aus der Gosse, die nach den Sternen greifen - ...werden sie weinen und jubeln und ihn auf den Schultern aus dem Gerichtssaal tragen. Irma la Douce (1963)
For this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sin.	Das ist das Blut des neuen und ewigen Bundes... das für euch und für alle vergossen wird, zur Vergebung der Sünden. Winter Light (1963)
Christ's blood, shed for thee.	Das Blut Christi, für dich vergossen. Winter Light (1963)
Christ's blood, shed for thee.	Das Blut Christi, für dich vergossen. Winter Light (1963)
Christ's blood, shed for thee.	Das Blut Christi, für dich vergossen. Winter Light (1963)
Christ's blood, shed for thee.	Das Blut Christi, für dich vergossen. Winter Light (1963)
Christ's blood, shed for thee.	Das Blut Christi, für dich vergossen. Winter Light (1963)
Cast long ago by the monks of Byzantium.	Vor langer Zeit in Byzanz gegossen. The Long Ships (1964)
In the gutter, you mean.	Sie meinen wohl, in der Gosse. Joy House (1964)
Gold, gentlemen, which can be melted down and recast, is virtually untraceable, which makes it, unlike diamonds, ideal for smuggling, attracting the biggest and most ingenious criminals.	Gold kann geschmolzen und neu gegossen werden und ist unauffindbar, was es, im Gegensatz zu Diamanten, ideal zum Schmuggeln macht und die größten und einfallsreichsten Kriminellen anzieht. Goldfinger (1964)
See this creature with her curbstone English that'll keep her in the gutter till the end of her days?	Sehen Sie diese Kreatur, ihr Rinnsteinjargon... wird sie ewig an die Gosse fesseln. My Fair Lady (1964)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เด็ก	[dek] (n) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl FR: enfant [ m, f ] ; bébé [ m ] ; gamin [ m ] ; gamine [ f ] ; garçon [ m ] ; garçonnet [ m ] ; fille [ f ] ; fillette [ f ] ; petit [ m ] ; petite [ f ] ; moutard [ m ] (fam.) ; gosse (fam.) [ m ] ; môme [ m ] ; lardon [ m ] (fam.) ; loupiot [ m ] (fam.) ; loupiote [ f ] (fam.) ; bambin [
เรอัล ซาราโกซ่า	[Rēal Sārākōsā] (tm) EN: Real Zaragoza FR: Réal Saragosse [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gosse	/G AA1 S//กา ซ//ˈgaːs/
gossen	/G AO1 S AH0 N//ก๊อ เสอะ น//ˈgɔːsən/
gosser	/G AO1 S ER0//ก๊อ เส่อ ร//ˈgɔːsɜːʴ/
gossett	/G AA1 S IH0 T//ก๊า สิ ท//ˈgaːsɪt/
gosselin	/G AA1 S IH0 L IH0 N//ก๊า สิ หลิ น//ˈgaːsɪlɪn/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ablasskanal { m }; Abzugskanal { m }; Rinne { f }; Gosse { f }; Entwässerungsgraben { m }	drain [Add to Longdo]
Gosse { f } \| Gossen { pl }	gutter \| gutters [Add to Longdo]
Gosse { f } \| Gossen { pl }	kennel \| kennels [Add to Longdo]
Rad { n } \| Räder { pl } \| beidseitig montierbares Rad [ auto ] \| einstellbares Rad \| fünftes Rad \| gegossenes Rad \| gelenktes Rad \| geschmiedetes Rad \| verformtes Rad \| verstellbares Rad \| das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [ übtr. ]	wheel \| wheels \| reversible wheel \| adjustable wheel \| fifth wheel \| cast wheel \| steered wheel \| forged wheel \| buckled wheel \| adjustable wheel \| to reinvent the wheel [Add to Longdo]
Stecker { m } \| ausgegossener Stecker \| Bestandteil des Steckers	connector \| potted connector \| connector integrate part [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] \| Steckverbinder { pl } \| angegossener Steckverbinder \| anwendungsspezifischer Steckverbinder \| berührungssicherer Steckverbinder \| fester Steckverbinder \| freier Steckverbinder \| gasdichter Steckverbinder \| geschirmter Steckverbinder \| hoch beanspruchbarer Steckverbinder \| komponentenseitiger Steckverbinder \| rechteckiger Steckverbinder \| schwimmend befestigter Steckverbinder \| tauchfester Steckverbinder \| umweltbeständiger Steckverbinder \| vorgerasteter Steckverbinder \| Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss \| Steckverbinder mit Drehverriegelung \| Steckverbinder für Chipkarten \| Steckverbinder für direktes Stecken \| Steckverbinder für direktes Stecken \| Steckverbinder für gedruckte Schaltungen \| Steckverbinder für Leiterplattenmontage \| Steckverbinder mit Schnellkupplung \| Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector; circuit connector; male connector \| plug connectors; circuit connectors; male connectors \| one-piece connector \| application related connector \| non-touchable connector \| fixed connector \| free connector; plug straight \| sealed connector \| shielded connector \| heavy-duty connector \| assembled connector \| rectangular connector \| float mounted connector \| submersible connector \| environment-resistant connector \| pre-assembled connector \| bayonet nut connector (BNC) \| twist-on connector \| smart card connectors \| edge board connector \| edge-socket connector \| printed circuit types \| board-mounted connector \| quick disconnect connector \| connector with center screw [Add to Longdo]
Verbindungsstück { n }; Stutzen { m } \| flexibler Stutzen \| gegossenes Verbindungsstück	connecting piece; connection piece \| flexible connecting piece \| cast connection piece [Add to Longdo]
abgießen; umfüllen; dekantieren \| abgießend; umfüllend; dekantierend \| abgegossen; umgefüllt; dekantiert	to decant \| decanting \| decanted [Add to Longdo]
abgießen \| abgießend \| abgegossen	to pour off \| pouring off \| poured off [Add to Longdo]
wie angegossen	fit like a glove [Add to Longdo]
aufgießen \| aufgießend \| aufgegossen	to infuse \| infusing \| infused [Add to Longdo]
ausgegossen	poured out [Add to Longdo]
begießen; Wasser schütten; wässern \| begießend; Wasser schüttend; wässernd \| begossen; Wasser geschüttet; gewässert \| begießt	to dowse; to douse \| dowsing; to dousing \| dowsed; doused \| dowses; douses [Add to Longdo]
begossen; wässerte	watered [Add to Longdo]
eingießen \| eingießend \| eingegossen	to infuse \| infusing \| infused [Add to Longdo]
gießen; schütten; einschenken \| gießend \| gegossen \| er/sie gießt \| ich/er/sie goss (goß [ alt ]) \| er/sie hat/hatte gegossen \| ich/er/sie gösse	to pour \| pouring \| poured \| he/she pours \| I/he/she poured \| he/she has/had poured \| I/he/she would pour [Add to Longdo]
gießen (Metall) \| gießend \| gegossen	to cast { cast; cast } \| casting \| cast [Add to Longdo]
unvergossen; ungeweint { adj } \| unvergossene Tränen	unshed \| unshed tears [Add to Longdo]
(Tränen; Blut) vergießen \| vergießend \| vergossen \| vergießt	to shed { shed; shed } (tears; blood) \| shedding \| shed \| sheds [Add to Longdo]
zugegossen	poured on [Add to Longdo]
Das sitzt wie angegossen.	That's a perfect fit. [Add to Longdo]
Das sitzt wie angegossen.	It fits like a glove. [Add to Longdo]
Er stand da wie ein begossener Pudel.	He looked crestfallen. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

溝	[みぞ, mizo] Graben, Gosse, Rinne [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]: gosse /gos/ girl; lass; wench; boy; lad; laddie From Swedish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-swe-eng]: gosse boy; lad; laddie From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: Gosse /gɔsə/ drain; gutter; kennel

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

gosse

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking