|
| | You go against my orders and spend the night away from the mansion with a human? | เธอขัดคำสั่งฉันและใช้เวลาทั้งคืนออกจากบ้านนี้ ไปกับมนุษย์คนนี้? Underworld (2003) | | I'm the one planning this raid, Top. Don't make me go against my instructions. | ผมเป็นคนคิดแผนครั้งนี้เองนะ ท๊อป อย่าให้ผมต้องทำผิดจากที่วางไว้เลย The Great Raid (2005) | | Are you going to go against them? | เจ้าจะขัดขืนงั้นหรือ Shadowless Sword (2005) | | But His Royal Highness is fuming right now. Who would dare to go against his wishes? | แต่ตอนนี้อารมณ์ขององค์รัชทายาทยังคุกรุ่นอยู่ ใครจะกล้าไปขัดพระประสงค์ Episode #1.42 (2006) | | General, don't you always go against His Royal Highness? | ท่านแม่ทัพ ท่านเองไม่ใช่หรือที่ขัดแย้งกับองค์รัชทายาทเสมอ Episode #1.42 (2006) | | It's not wise to go against him. | มันไม่ฉลาดเลยที่จะไปเป็นปฏิปักษ์กับเขา Episode #1.43 (2006) | | How dare you go against me. | แกกล้าสู้กับฉันเหรอ Dasepo Naughty Girls (2006) | | You wanna go against Young-hoon? | อยากปะทะกับยังฮุน? Almost Love (2006) | | If God spoke to you, I mean I'd be the last one who would wanna go against that, I hope. | ถ้าพระเจ้าพูดกับคุณ ผมน่าจะเป็นคนสุดท้ายที่อยากแย้งคุณ Faith Like Potatoes (2006) | | I don't understand why is the Ministry of Magic go against me. | -เวทย์มนต์ถึงต้องต่อต้านผม Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | Nobody it could go against the shrew. Even Dumbledore couldn't stop it | แม้แต่ดัมเบิลดอร์ก็หยุดยั้งมันไม่ได้ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | Don't go against me on this, Dave. I never lose. | อย่ามาขัดใจฉันเรื่องนี้เชียวนะ เดฟ ฉันไม่เคยแพ้ Alvin and the Chipmunks (2007) | | You've go against the nature you shall suffer for it! | ท่านฝ่าฝืนท้าทายธรรมชาติ ท่านจะต้องทนทุกข์ทรมาน The Secret of Moonacre (2008) | | Or are you suggesting that we ask this boy to go against Aslan now? | สำหรับเรื่องที่ผ่านมา. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | You can not go against the system that protects it. | You can not go against the system that protects it. Quantum of Solace (2008) | | I can't go against sammy straight up! | ฉันสู้แซมมี่ตัวต่อตัวไม่ได้หรอก! Dirt Nap (2008) | | If you're going to go against that idiot, you're going to need your strength. | ถ้าเธอจะต้องสู้กับนายนั่น เราต้องใช้กำลังมาก Episode #1.7 (2009) | | Don't go against me! | ถ้าเธอไม่ฟังฉัน ฉันจะ... Episode #1.12 (2009) | | We're not going to go against the law. | เราไม่สามารถฝืนกฎได้ Chuck Versus the Broken Heart (2009) | | Look, I go against Satan and screw the pooch... | ฟังนะ ฉันจะไปสู้กับซาตาน และเล่นให้วิบัติซะ... Abandon All Hope (2009) | | Nobody said anything about an observer, I can only go against a step. | ไม่เห็นบอกว่ามีตาทิพย์เลยนี่นา ถ้าพวกจมูกทิพย์น่ะชั้นจัดการได้ หายห่วง Push (2009) | | I can't go against him, Sid. | จะให้ขัดพ่อได้ไง.. Guadalcanal/Leckie (2010) | | This is what happens when I go against my instincts. | เห็นไหม เกิดอะไรขึ้น แม่คงต้องคิดใหม่แล้ว Errand Boy (2010) | | But can we go against the era of time and journey into the past? | ยานอวกาศเวลาการเดิน ทางอาจจะพาเราไปสู่อนาคต Is Time Travel Possible? (2010) | | Subconsciously, Hee-joong Wants to go against the powers. | ในจิตสำนึกก็คือ ฮีจุงอยากจะต่อต้านอำนาจนั้น Cyrano Agency (2010) | | You're really! Are you trying all out to go against me, huh? | ลูกนี่ช่าง อยากให้พ่อโมโหหรอ ฮะ? Finding Mr. Destiny (2010) | | Not approve, but go against it? | ไม่ให้ยอม แต่ก็ไม่ให้คัดค้านงั้นเหรอ? Episode #1.11 (2010) | | In your eyes, don't you think it'll be easier to go against Joo Won than Woo Young? | ในสายตาของคุณ, คุณไม่คิดว่าง่ายกว่าหรอที่จะแข่งขันกะจูวอนมากกว่าวูยอง Episode #1.11 (2010) | | But you made me go against that rule. | แต่หลังจากเจอเธอ ทุกอย่างมันพังหมด Episode #1.12 (2010) | | The way I see it, it seems like this person was prepared to go against you since a long time ago. | เท่าที่ผมบอกได้คือ มันดูเหมือนว่า เขาจะจับตามองคุณอยู่นานแล้ว Episode #1.10 (2010) | | An invasion would go against everything we believe in. | การบุกรุกขัดแย้งกับทุกอย่างที่เราเชื่อ And Then There Were More (2011) | | This is not the right time to go against him. | นี่คงไม่ใช่เวลาที่จะต่อต้านเขา Inostranka (2011) | | I'm supposed to disobey, go against King Bishop? | แต่ควรแล้วหรือที่จะกบฏกับราชาอย่างบิชอป? It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011) | | We go against her orders on this, we could all lose our badges. | ถ้าเราขัดขีนคำสั่งเธอ เราอาจต้องโดนยึดตราคืน Rise (2011) | | Forget this rotten guy Sik Jung, in other words we should not go against captain's words. | ลืมเรื่องไอ้เลวซิกจุงคนนี้ซะ เราไม่ควรขัดคำสั่งผู้กองนะ City Hunter (2011) | | Even if I go against God, I'd still want to protect you | ? ถึงแม้จะขัดต่อพระเจ้า ฉันยังต้องการปกป้องเธอ ? City Hunter (2011) | | Remember, to against the Church, means to go against God. | จงสดับฟังและจำให้จงดี ต่อต้าน The Church คือการต่อต้านพระเจ้า Priest (2011) | | And remember, to go against the Church, is to go against God. | และจงจำไว้ให้ดี การต่อต้าน the Church, คือการต่อต้านพระเจ้า Priest (2011) | | Try to remember your vow. To go against the Church, is to go against God. | จำไว้ให้ดี การต่อต้าน The Church คือการต่อต้านพระเจ้า Priest (2011) | | Remember your vow. To go against the Church, is to go against God. | จำสิ่งที่ลูกพูดได้หรือ ต่อต้าน The Church คือต่อต้านพระเจ้า Priest (2011) | | Then I go against God. | เช่นนั้น ลูกจักโค่นล้มพระเจ้า Priest (2011) | | A Seeker would never go against the Chantry. | ซีคเกอร์ไม่มีวัน ที่จะทรยศวิหารได้. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012) | | Then we need to go against her wishes and tell the rest of the family. | งั้นเราคงต้องขัดใจเธอ และบอกความจริงให้คนในครอบครัวรู้ Cross Rhodes (2012) | | Look, when Mother gets here, she will determine the proper order and that's that and not even the council can go against her word. | ฟังนะ ถ้าท่านแม่มาถึง เธอจะจัดลำดับขั้นไอ้โน่นไอ้นี่ และแม้แต่สภาก็ไม่กล้าหือ Turn This Mother Out (2012) | | You can't lay into me every time I go against you and then flip it around now. | ทุกครั้งที่ฉันต่อต้านคุณ แล้วจะมาพลิกกลับตอนนี้ Discovery (2012) | | I never go against my word. Particularly promises. | ฉันไม่เคยลืม สาบานได้ Episode #1.1 (2012) | | For the first time, probably because it's easier just to drink your Kool-Aid, than go against you. | เป็นครั้งแรก นั้นก็เพราะ การกิน Kool-Aid Thanksgiving (2012) | | Many of the decisions you have made since you have become King go against all that I taught you. | การตัดสินใจทั้งหลายทั้งปวงของเจ้า นับตั้งแต่ที่เจ้ากลายเป็นกษัตริย์ ขัดกับทุกสิ่งทุกอย่างที่ข้าเคยสอน The Death Song of Uther Pendragon (2012) | | Well, the U.S. has an embargo against trading oil with Sudan, so if that's what he bought from my father... | คือว่า สหรัฐฯมีกฏการห้ามการซื้อขายน้ำมันกับซูดาน ถ้าสิ่งที่บ้านจะซื้อจากพ่อของฉันไป... .. Portrait of a Lady Alexander (2012) | | I don't know how any of that is gonna go against this. | ผมไม่ทราบวิธีการใด ๆ ว่า คือจะไปกับนี้. Now You See Me (2013) |
|
| |
| | ทวนกระแส | (v) go against, See also: be adverse, be contrary, Example: ญี่ปุ่นกำลังทวนกระแสโลกที่จะจัดตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์, Thai Definition: ไม่ทำตามแนวนิยมของคนส่วนใหญ่ | | สวนกระแส | (v) go against, See also: be opposed to, be averse to, Syn. สวนทาง, Ant. ตามกระแส, Example: กระทรวงศึกษาธิการประกาศขึ้นค่าเทอมสวนกระแสเศรษฐกิจ, Thai Definition: กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน | | ขัดต่อ | (v) contrary to, See also: be contradictory with, be in conflict with, go against, Syn. ขัดกับ, ตรงข้าม | | ผิดจารีตประเพณี | (v) go against a tradition, See also: violate custom, Syn. ผิดธรรมเนียม, Example: หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา | | ต้านลม | (v) go against the wind, See also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้ลม, Example: กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว, Thai Definition: ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม | | ขัด | (v) go against, See also: be opposed to, be in contrast to, Syn. ขัดแย้ง, Example: การกระทำของเธอขัดต่อศีลธรรมและประเพณีของเมืองนี้, Thai Definition: ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้ | | ขัด | (v) go against, See also: violate, override, Syn. ขัดแย้ง, Example: ฝ่ายค้านมักขัดกับฝ่ายรัฐบาลเป็นเรื่องธรรมดา, Thai Definition: เห็นแย้งกันหรือไม่ลงรอยกัน | | ฝ่าฝืน | (v) break, See also: infringe, violate, disobey, resist, go against, Syn. ขัดขืน, ละเมิด, Example: มาตรา 301 ของสหรัฐถือเป็นกฎหมายที่ฝ่าฝืนกติการะหว่างประเทศ | | ต้าน | (v) go against the wind, See also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้, Example: คนขับเรือหันหัวเรือต้านลมอย่างชำนาญ, Thai Definition: ปะทะ เช่น เรือต้านลม | | นิรคุณ | (v) be ungrateful, See also: go against, betray, Syn. เนรคุณ, อกตัญญู, Ant. กตัญญู, ทดแทนบุญคุณ, Example: เขาไม่เคยคิดที่จะนิรคุณเจ้านายเลย, Thai Definition: ไม่สำนึกบุญคุณ | | เนรคุณ | (v) be ungrateful, See also: go against, betray, Syn. อกตัญญู, ไม่รู้คุณ, Ant. กตัญญู, รู้คุณ, Example: เขาเนรคุณได้แม้แต่บิดาแท้ๆ ของเขา, Thai Definition: ไม่สำนึกบุญคุณ | | ฝืนธรรมชาติ | (v) go against nature, Example: ผมไม่ชอบเรื่องการนำเทคโนโลยีมาเปลี่ยนแปลงพันธุกรรม ซึ่งมันขัดต่อศีลธรรม ฝืนธรรมชาติ, Thai Definition: ไม่ทำตามธรรมชาติที่ควรเป็นไป |
| | ฝ่า | [fā] (v) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter | | ฝ่าฝืน | [fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against FR: enfreindre ; violer | | ฝืน | [feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier | | ฝืนธรรมชาติ | [feūn thammachāt] (v, exp) EN: go against nature FR: aller contre nature | | ขัด | [khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser | | ขืน | [kheūn] (v) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter FR: s'opposer | | เนรคุณ | [nērakhun] (v) EN: be ungrateful ; go against ; betray ; revile ; be thankless | | ผิดจารีตประเพณี | [phit jārītpraphēnī] (v, exp) EN: go against a tradition | | ผิดผี | [phitphī] (v) EN: be offensive to the spirits ; violate custom ; go against a tradition ; violate tradition ; violate a convention ; do sth morally wrong | | ผิดประเพณี | [phit praphēnī] (v, exp) EN: go against a tradition | | ผิดธรรมเนียม | [phit thamnīem] (v, exp) EN: go against a tradition | | สวนกระแส | [sūan krasaē] (v, exp) EN: go against ; reverse trend | | ต้าน | [tān] (v) EN: go against the wind ; go one's way contrary to the wind | | ต้านลม | [tān lom] (v, exp) EN: go against the wind ; whitstand the wind ; go one's way contrary to the wind FR: affronter le vent | | ทวน | [thūan] (v) EN: go against ; proceed against ; move against ; adverse ; contrary FR: remonter |
| | 顶 | [dǐng, ㄉㄧㄥˇ, 顶 / 頂] go against; most; peak; top; to replace; to substitute; classifier for hats #1,388 [Add to Longdo] | | 逆 | [nì, ㄋㄧˋ, 逆] contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel #6,482 [Add to Longdo] | | 违 | [wéi, ㄨㄟˊ, 违 / 違] to disobey; to violate; to separate; to go against #10,122 [Add to Longdo] | | 逆行 | [nì xíng, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˊ, 逆 行] to go the wrong way; to go against one-way traffic regulation #22,100 [Add to Longdo] | | 逆流 | [nì liú, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 逆 流] against the stream; adverse current; a counter-current; fig. reactionary tendency; to go against the trend #31,149 [Add to Longdo] | | 逆风 | [nì fēng, ㄋㄧˋ ㄈㄥ, 逆 风 / 逆 風] to go against the wind; contrary wind; a headwind #37,821 [Add to Longdo] | | 戾 | [lì, ㄌㄧˋ, 戾] do violence; go against #42,021 [Add to Longdo] | | 倒行逆施 | [dào xíng nì shī, ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧˋ ㄕ, 倒 行 逆 施] to go against the tide (成语 saw); to do things all wrong; to try to turn back history; a perverse way of doing things #55,672 [Add to Longdo] | | 违逆 | [wéi nì, ㄨㄟˊ ㄋㄧˋ, 违 逆 / 違 逆] to disobey; to defy an edict; to violate; to go against; to run counter to #83,754 [Add to Longdo] | | 违令 | [wéi lìng, ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ, 违 令 / 違 令] to disobey; to go against orders #108,164 [Add to Longdo] | | 逆行倒施 | [nì xíng dǎo shī, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˇ ㄕ, 逆 行 倒 施] to go against the tide (成语 saw); to do things all wrong; to try to turn back history; a perverse way of doing things #950,327 [Add to Longdo] | | 蘁 | [wù, ㄨˋ, 蘁] to disobey; contrary; against; to go against; to violate; obscure character, possibly variant of 惡|恶 [Add to Longdo] | | 违别 | [wéi bié, ㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ, 违 别 / 違 別] to leave; to depart; to go against [Add to Longdo] |
| |
|
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
go against
v 1: fail to agree with; be in violation of; as of rules or
patterns; "This sentence violates the rules of syntax"
[syn: {violate}, {go against}, {break}] [ant: {conform to}]
2: act in disregard of laws, rules, contracts, or promises;
"offend all laws of humanity"; "violate the basic laws or
human civilization"; "break a law"; "break a promise" [syn:
{transgress}, {offend}, {infract}, {violate}, {go against},
{breach}, {break}] [ant: {keep}, {observe}]
3: resist; "buck the trend" [syn: {buck}, {go against}]
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
