Search result for

*daum*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: daum, -daum-
Possible hiragana form: だうん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boy, if it was Bertie, he'd have them strung up by the thumbs by now.Mann, wenn Bertie hier gewesen wäre hätte er ihnen Daumenschrauben angelegt. The Blob (1958)
Sticky thumbs are all the fingers She has gotDicke Finger, alle wie Daumen, und ihre Wangen blau wie Pflaumen. Gigi (1958)
-And keep your fingers crossed.Und drück beide Daumen. Warum darf ich nicht mit? Indiscreet (1958)
-I'll be listening.Ich drück die Daumen. Indiscreet (1958)
- My thumb is bleeding.- Mein Daumen blutet. The Left Handed Gun (1958)
As it went down, slipping lightly through the old man's fingers... ... he could still feel the great weight... ... though the pressure of his thumb and finger were almost imperceptible.Da spürte er, wie der Fisch sich kaum noch bewegte. Aber das Gewicht war da. Er verstärkte langsam den Druck von Daumen und Zeigefinger. The Old Man and the Sea (1958)
They say you deal blackjack with three fingers: thumb, index and trigger.Es heißt, Sie spielen Blackjack mit drei Fingern: Daumen, Zeigefinger, Abzug. The Gunfight at Dodge City (1959)
Bravo. I'll keep my fingers crossed !Bravo. ich drücke alle Daumen! An Angel on Wheels (1959)
- We f dr cken ü ü r Lady thumb.- Wir drücken für die Lady den Daumen. The Hanging Tree (1959)
A finger circles the strap to block it, while the thumb frees it from the buckle.Ein Finger verhinderte, dass sich das Armband drehte, während der Daumen die Schnalle öffnete. Pickpocket (1959)
Thumbscrews?Daumenschrauben? Our Man in Havana (1959)
- Sit down. - Where?- Wohin, auf meinen Daumen? La Dolce Vita (1960)
Then put your right thumb in your ear and repeat.Stecke den rechten Daumen in dein Ohr und sprich... The 3 Worlds of Gulliver (1960)
KEEP YOUR FING ERS CROSSED, PETE. THIS MAY BE IT.- Drück die Daumen, das es jetzt klappt. Elegy (1960)
Keep your fingers crossed.Drück mir die Daumen. Nick of Time (1960)
Get out of it.- Eher heiße ich dir den Daumen ab. Carry on Regardless (1961)
They broke my thumbs.Sie brachen mir die Daumen. The Hustler (1961)
Sarah, they broke my thumbs.Sarah, sie brachen mir die Daumen. The Hustler (1961)
Broke my thumbs.Meine Daumen. The Hustler (1961)
- A big creep broke my thumbs.- Ein Riesenkerl brach meine Daumen. The Hustler (1961)
- Like I told you, my thumbs.- Wie ich sagte, meine Daumen. The Hustler (1961)
I don't mean the thumbs.Nicht die Daumen. The Hustler (1961)
That's Turk, who broke your thumbs!Das ist Turk, der dir die Daumen brach! The Hustler (1961)
He won't break your thumbs, he'll break your heart, your guts and for the same reason, because he hates you for what you are.Er bricht dir nicht die Daumen, er bricht deinen Stolz, und das aus demselben Grund: Er hasst dich für dein Talent. The Hustler (1961)
You'll get your thumbs broken again.Dann werden dir wieder die Daumen gebrochen. The Hustler (1961)
- I won't get these over my thumbs.- Die passen nicht über die Daumen. Through a Glass Darkly (1961)
But your thumb looks a little stubborn.Aber dein Daumen sieht etwas stur aus. Through a Glass Darkly (1961)
"Hold the white ring between the fingers of your left hand."Halten Sie den weißen Teil des Geräts zwischen Daumen und Zeigefinger. A Woman Is a Woman (1961)
I wanted you to know where we stand so everybody keep a sharp lookout for any other traffic and keep your fingers crossed.Jetzt wisst ihr, woran wir sind, also haltet die Augen nach Gegenverkehr offen und drückt uns die Daumen. The Odyssey of Flight 33 (1961)
No, sir, young man. Around here, you can pause, exhale, check, recheck, think, peruse, contemplate, wade through, thumb over, dip into.Nein, junger Mann, bei uns können verweilen, durchatmen, prüfen, nochmal prüfen, nachdenken, abwägen, grübeln, über den Daumen peilen und reinschnuppern. The Whole Truth (1961)
I'm fingers and thumbs today.Zwei linke Daumen heute. Carry on Cruising (1962)
Keep your fingers crossed, laddies.Drückt ihm die Daumen, Jungs. Five Weeks in a Balloon (1962)
Keep your fingers crossed.Drücken Sie mir die Daumen. King Kong vs. Godzilla (1962)
Well, this little thumb can go all the way back to my wrist, see?Hier, ich kann den Daumen bis zum Handgelenk runterbiegen. Siehst du? Lolita (1962)
Well, it's as good as new.Der Daumen ist wieder wie neu. Lolita (1962)
And keep your fingers crossed.Und drück mir die Daumen. My Geisha (1962)
Submitted for your approval the case of one miss agnes grep put on earth with two left feet, an overabundance of thumbs and a propensity for falling down manholes.Ihnen zur Begutachtung eingereicht, der Fall einer gewissen Agnes Grep. Geboren mit zwei linken Füßen, einem Übermaß an Daumen und dem Hang, in Gullies hineinzufallen. Cavender Is Coming (1962)
Next week onthe twilight zone, two incredibly talented people join forces to show us what happens when an accident-prone, discombobulated lady with six thumbs and two left feet meets a hapless guardian angel who knows more about martinis than miracles.Nächste Woche vereinen zwei unglaublich talentierte Menschen ihre Kräfte, um uns zu zeigen, was passiert, wenn eine vom Pech verfolgte und verwirrte Lady mit 6 Daumen und zwei linken Füßen einen glücklosen Schutzengel trifft, der mehr von Martinis versteht, als von Wundern. I Sing the Body Electric (1962)
I'm the thumb, the others are the forefinger.Ich bin der Daumen, die anderen sind der Zeigefinger. Und du bist der Verrückte. OSS 117 se déchaîne (1963)
We're pulling for you as hard as we can.Wir drücken Ihnen alle die Daumen. It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
We'll keep our fingers crossed.Wir drücken die Daumen. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Well, now that I know the details of the invasion and maybe they know I know.Wenn sie mir Daumenschrauben anlegen... Sie meinen, es wäre das Risiko wert, General? 36 Hours (1964)
Keep your fingers crossed.Drücken wir die Daumen. Fail-Safe (1964)
I've just cut off my thumb.Ich habe mir gerade den Daumen abgeschnitten. A Shot in the Dark (1964)
Nine and ten, and so hungry that they're always sucking their thumbs.Neun und zehn, und dabei so hungrig, dass sie noch am Daumen lutschen. Red Beard (1965)
It's a hanging day In Wolf City, Wyoming~ Heute spannt sich hier ein Strick In Wolf City, daumendick ~ Cat Ballou (1965)
I guess I'll put the paw print in the space for the thumb.Der Pfotenabdruck kommt dahin, wo der Daumen hingehört. That Darn Cat! (1965)
Come on, you guys! Stop falling over your own feet!Daumen aus dem Arsch und tut was. Anchors Aweigh, Men of Stalag 13 (1965)
I once knew a George Schneider in Chicago. He was a butcher. Had a thumb that weighed a pound and half.Ich kannte mal einen, dessen Daumen konnte einen eigenen Mantel tragen. Kommandant of the Year (1965)
Eddie, can you help your father pry himself loose from his drawers?Kannst du deinem Vater helfen, seine Daumen aus dem Gürtel zu befreien? Bronco Bustin' Munster (1965)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
DAUM

German-Thai: Longdo Dictionary
die Daumen drückenเป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ ส่งใจไปช่วย เช่น Ich drücke dir die Daumen bei der Prüfung.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Daumen { m } | Daumen { pl } | Daumen drehen | die Daumen drücken | Daumen lutschen | einen grünen Daumen haben [ übtr. ]thumb | thumbs | to twiddle one's thumbs | to keep one's fingers crossed | to suck the thumb | to have green fingers [ fig. ] [Add to Longdo]
Daumenabdruck { m }thumb print; thumbprint [Add to Longdo]
Daumendrucktechnik { f }thumbing [Add to Longdo]
Daumenlutschen { n }thumb-sucking [Add to Longdo]
in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäßpinch pot [Add to Longdo]
Daumennagel { m } | Daumennägel { pl }thumbnail | thumbnails [Add to Longdo]
Daumenschraube { f } | Daumenschrauben { pl }thumbscrew | thumbscrews [Add to Longdo]
etw. Pi mal Daumen machento do sth. off the top of one's head [Add to Longdo]
Radaumacher { m }ragger [Add to Longdo]
etw. über den Daumen peilento make a rough guess on sth. [Add to Longdo]
Drücken Sie die Daumen!Cross your fingers! [Add to Longdo]
Ich drücke Ihnen die Daumen.I'll keep my fingers crossed for you. [Add to Longdo]
Ich werde für Sie den Daumen halten.I'll keep my fingers crossed. [Add to Longdo]
Erddrossel { f } [ ornith. ]White's (Scaly) Thrush (Zoothera dauma) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
虎鶫[とらつぐみ;トラツグミ, toratsugumi ; toratsugumi] (n) (uk) White's thrush (Zoothera dauma) [Add to Longdo]
駄馬[だば;だうま, daba ; dauma] (n) packhorse; workhorse; hack [Add to Longdo]
肌馬[はだうま, hadauma] (n) broodmare (horse breeding) [Add to Longdo]
鵺;鵼(oK)[ぬえ, nue] (n) (1) Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; (2) (See 虎鶫) White's thrush (Zoothera dauma); (3) man of mystery [Add to Longdo]
鵺鳥[ぬえどり, nuedori] (n) (arch) (See 虎鶫) White's thrush (Zoothera dauma) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top