|
| | | We had had a very humiliating public confrontation. | เราเป็นคนที่มีหน้ามีตาในสังคมมากมาย Clue (1985) | | Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered. | นาย Dufresne, อธิบายการเผชิญหน้าที่คุณมีกับภรรยาของคุณในคืนที่เธอถูกฆ่าตาย The Shawshank Redemption (1994) | | - N- I don't like confrontations! | - มะ- ฉันบอกอะไรไม่ได้! Toy Story (1995) | | Try not to be too... confrontational. Confrontational? | พยายามที่จะ ไม่ต้องเผชิญหน้าเกินไป Contact (1997) | | She's uncooperative, abusive, confrontational-- | เธอไม่ร่วมมือ หยาบคาย ชอบหักหาญ Bicentennial Man (1999) | | The prospect that two thirds of the worlds population will have no access to fresh drinking water by 2025 has provoked the initial confrontations in a world wide battle for control over the planets most basic resource. | ความเป็นไปได้ที่ประชากร 2 ใน 3 ของโลก จะขาดแคลนน้ำดื่มสะอาดภายในปี ค.ศ. 2025 กระตุ้นให้เกิดการเผชิญหน้าขั้นต้น The Corporation (2003) | | Negotiation has replaced confrontation... | การเจรจา เข้ามาแทนที่ การเผชิญหน้า Hotel Rwanda (2004) | | Even though I told you to lay low and avoid confrontation with Dae-So, but going to the Hans is not right. | ถึงแม้ว่าข้าจะบอกให้เจ้าโอนอ่อนผ่อนตาม และอย่เผชิญหน้ากับแดโซ แต่การไปฮั่นไม่ใช่เรื่องที่ถูก Episode #1.41 (2006) | | A confrontation between the two pillars of the Han Nation? | การเผชิญหน้ากันระหว่าง สองเสาหลักของพวกฮั่น Episode #1.8 (2006) | | If you are listening to this, that means that the confrontation you so long dreamed of is finally unfolding. | ถ้าคุณฟังอยู่ ก็หมายความว่า คุณกำลังเผชิญกับความฝันอันยาวนาน ในที่สุดมันก็เผยออกมา Saw III (2006) | | But also inclined toward violent confrontation. | แต่ดูจะชอบการประจันหน้าด้วย There's Something About Harry (2007) | | Apparently, Spider-Man is being challenged to some sort of confrontation. | ปรากฏว่า สไปเดอร์แมน ถูกท้า ให้ออกมาเผชิญหน้า Spider-Man 3 (2007) | | And this is how the most significant confrontation in my life... happened with a teddy bear. | และนี่คือการเผชิญหน้าครั้งสำคัญ ในชีวิตฉัน... ที่เกิดขึ้นกับเจ้าหมีเท็ดดี้ The Nanny Diaries (2007) | | I've never been very good at confrontation | ฉันไม่ค่อยถนัดกับการเผชิญหน้า My Blueberry Nights (2007) | | Buddy, what have I told you about direct confrontation with the Mighty Jocks- Mitt specifically? | เพื่อนจาก ฉันเคยบอกนากว่ายังไงเกี่ยวกับการเผชิญหน้าโดยตรง กับไมตี้ จ็อค Chuck Versus the Break-Up (2008) | | What about a plan that doesn't require... direct confrontation? | แผนคืออะไร คงไม่ใช่... เข้าไปเผชิญหน้าตรงๆนะ? Chuck Versus the Break-Up (2008) | | Would you prefer to avoid confrontation? | คุณอยากหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากันรึปล่าว Knight Rider (2008) | | If we can avoid confrontation, that's the best case scenario. | ก็ให้โอกาสพวกมันมอบของมา Quiet Riot (2008) | | THESE SITES ALLOW HIM TO SET UP THE CONFRONTATION. | แต่ถ้าจะให้พลาดอีกครั้ง เขาต้องการสิ่งกระตุ้น Normal (2008) | | I just don't like confrontation. | แค่ไม่ชอบการเผชิญ Dead Space: Downfall (2008) | | Let's avoid a confrontation. | หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าเถอะค่ะ Episode #1.7 (2008) | | This could've happened in the original confrontation. | นี่อาจจะเกิดจากการต่อสู้ครั้งแรกก็ได้นะ Pathology (2008) | | I recommend a less confrontational discussion. | ข้าขอแนะนำการโต้แย้งที่ไร้ซึ่งการเผชิญหน้านะ Trespass (2009) | | Add to that the fact he was hoarding water and food, involved in several confrontations, | บอกความจริงที่เขาต้องสะสมมันไว้ อาหารและน้ำ รวมถึงการเผชิญหน้าหลายๆแบบ Justice (2009) | | Have you ever seen Colonel Young have any kind of physical confrontation | คุณเห็นผู้การยังค์หรือเปล่า มีหลักฐานทางกายภาพยืนยันหรือเปล่า Justice (2009) | | Uncovered clues that led him Directly to a confrontation With charles widmore. | นำเขาไปสู่การเผชิญหน้ากับ ชาร์ล วิทมอร์ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009) | | That confrontation with darius rae. | ที่ต้องเผชิญหน้ากับ ดาเรียส แร Dex Takes a Holiday (2009) | | I could defeat you if it came to a phisical confrontation! | ผมสามารถเล่นงานเขาได้เลยในการเล่นจิตวิทยา! Pilot (2009) | | And I believe I could easily best you in any physical confrontation- be it noogies, swirlies or the classic "Why are you hitting yourself?" | ฉันเชื่อว่าเอาชนะนายได้ ในการต่อสู้ทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเคาะกบาล กดหัวจุ่มชักโครก หรือที่คลาสสิกสุด ชกตัวเองทำไม The Jiminy Conjecture (2009) | | They'll look to provoke confrontation. | การยั่วยุอย่างซึ่งหน้า Hopeless (2009) | | Did anyone appear overly confrontational? | มีใครแสดงอาการออก ไม่พอใจให้เห็นบ้างมั๊ย Hopeless (2009) | | I don't want to have a confrontation. | ฉันไม่อยากมีเรื่องทะเลาะ Throwdown (2009) | | And a confrontation. | และการเผชิญหน้า How About a Friendly Shrink? (2010) | | I'd love to be the good guy once in a while, but I can't, because when things get hard or a difficult decision has to get made, you run from confrontation, and if I don't step into the void, | ฉันเองก็อยากจะเป็นคนดีซักครั้งเหมือนกัน แต่ก็ทำไม่ได้ เพราะว่าพออะไรๆยากเข้า หรือตัดสินใจยาก The Glamorous Life (2010) | | You refuse to stand up for yourself, you're so afraid of confrontation. | เธอไม่ปกป้องตัวเอง กลัวการเผชิญหน้า Bad Reputation (2010) | | There's a confrontation with armed terrorists in Gwanghwamun. | มีการปะทะกับผู้ก่อการร้ายที่ควังฮวามุน Airiseu: Deo mubi (2010) | | After specifically targeting members of the Jedi Council, a trap was set, but following a fierce confrontation, the droid General managed to escape to the surface of the planet Saleucami. | หลังจากเจาะจงเป้าหมายเป็นสมาชิกสภาเจได กับดักได้ถูกสร้างขึ้น แต่หลังจากการเผชิญหน้าอย่างดุเดือด Grievous Intrigue (2010) | | I can be a little... confrontational at times. | นั่นคือสิ่งที่คุณรักฉัน อยู่ไม่ใช่เหรอ? Blowback (2010) | | Were all the interviews confrontational like this? | เถียงกันอย่างนี้ทุกครั้งที่สืบสวนหรือเปล่า What Happens at Home... (2010) | | Neighbors confirmed hearing sounds of a confrontation. | เพื่อนบ้านยืนยันว่าได้ยิน เสียงการต่อสู้ 25 to Life (2010) | | - or even if you don't. - There was confrontation. | ถึงไม่มีอะไรน่าสงสัยก็โทรได้ / มีการเผชิญหน้าเกิดขึ้น Then I Really Got Scared (2011) | | We suggest going public with the information as soon as possible, that he's an unregistered taxi driver and that he's had confrontations with people in the city. | เราแนะนำให้แจ้งข้อมูลสู่สาธารณะ โดยเร็วที่สุด ว่าเขาเป็นแท็กซี่ที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน และเขาได้เผชิญหน้ากับผู้คนในเมือง Sense Memory (2011) | | Someone has had a confrontation with this man, most likely involving his taxi, which is not registered. | บางคนเคยเผชิญหน้า กับชายผู้นี้... ส่วนใหญ่ เกี่ยวข้องกับแท็กซี่ของเขา Sense Memory (2011) | | After a confrontation like that, she'll want to go someplace familiar, someplace she feels in control. | หลังจากการเผชิญหน้าแบบนี้ เธอน่าจะอยากไปที่ที่เธอคุ้นเคย ที่ที่เธอรู้สึก ควบคุมได้ Today I Do (2011) | | You are the one who pushed us into a violent confrontation! | ลูกเป็นคนที่ผลักเราให้เจอกับการปะทะรุนแรง! Face Off (2011) | | What are you doing in here? Eating cookies and avoiding confrontation. | กินคุกกี้และหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า The 23rd (2011) | | We need you to avoid confrontation. | เราอยากให้คุณ หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า The Tall Man (2012) | | I think it's best we avoid any more confrontations, don't you think? | ฉันคิดว่า มันจะดีกว่า หากเราหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า คุณว่าไหม What Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012) | | I hate confrontation. It was such a fight. I hate confrontation. | ฉันเกลียดการเผชิญหน้า เราทะเลาะกันใหญ่โต ฉันเกลียดการเผชิญหน้า Snake Eyes (2012) | | But we will not do this By open confrontation. | แต่เราคงจะไม่ทำโดย การ เผชิญหน้ากัน A Test of Time (2012) |
| | | การปะทะ | (n) clash, See also: conflict, confrontation, fight, Syn. การต่อสู้, การเผชิญหน้า, การประจันหน้า, Example: เมื่อประมาณอาทิตย์ที่ผ่านมาได้เกิดการปะทะกันระหว่างทหารพม่ากับทหารกะเหรี่ยงใกล้ชายแดนไทย, Thai Definition: การเกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงจนเกิดการต่อสู้หรือใช้กำลังกัน | | การพบกัน | (n) meeting, See also: seeing, gathering, confrontation, facing, encounter, Syn. การเจอกัน, Example: การพบกันของพ่อลูกครั้งนี้ สร้างความประทับใจให้กับบุคคลที่เกี่ยวข้องในการสืบหาที่อยู่ของคนทั้งสอง |
| | การปะทะ | [kān patha] (n) EN: clash ; conflict ; confrontation ; fight ; charge FR: conflit [ m ] ; affrontement [ m ] | | การพบกัน | [kān phop kan] (n, exp) EN: meeting ; seeing ; gathering ; confrontation ; facing ; encounter FR: rencontre [ f ] ; confrontation [ f ] |
| | | | 对抗 | [duì kàng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ, 对 抗 / 對 抗] to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation #4,980 [Add to Longdo] | | 交锋 | [jiāo fēng, ㄐㄧㄠ ㄈㄥ, 交 锋 / 交 鋒] to cross swords; to have a confrontation (with sb) #10,257 [Add to Longdo] | | 回合 | [huí hé, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 回 合] round (of negotiations); bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc); rally (in volley-ball, tennis etc) #10,260 [Add to Longdo] | | 对峙 | [duì zhì, ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ, 对 峙 / 對 峙] mutual confrontation #15,453 [Add to Longdo] | | 对垒 | [duì lěi, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄟˇ, 对 垒 / 對 壘] to face one other; confrontation; encamped face-to-face; counter-works #34,464 [Add to Longdo] | | 对簿公堂 | [duì bù gōng táng, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ, 对 簿 公 堂 / 對 簿 公 堂] public courtroom accusation (成语 saw); legal confrontation; to take sb to court; to sue #41,599 [Add to Longdo] | | 对着干 | [duì zhe gàn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄍㄢˋ, 对 着 干 / 對 著 幹] to adopt confrontational posture; to meet head-on; to compete #44,895 [Add to Longdo] | | 对质 | [duì zhì, ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ, 对 质 / 對 質] direct confrontation #47,451 [Add to Longdo] | | 对证 | [duì zhèng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ, 对 证 / 對 證] confrontation #63,110 [Add to Longdo] | | 唱对台戏 | [chàng duì tái xì, ㄔㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧˋ, 唱 对 台 戏 / 唱 對 臺 戲] to put on a rival show (成语 saw); to set oneself up against sb; to get into confrontation #80,160 [Add to Longdo] | | 鼎足之势 | [dǐng zú zhī shì, ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄕˋ, 鼎 足 之 势 / 鼎 足 之 勢] competition between three rivals; tripartite confrontation #146,327 [Add to Longdo] | | 对证命名 | [duì zhèng mìng míng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 对 证 命 名 / 對 證 命 名] confrontation naming [Add to Longdo] | | 蒋桂战争 | [Jiǎng Guì zhàn zhēng, ㄐㄧㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 蒋 桂 战 争 / 蔣 桂 戰 爭] confrontation of 1929 between Chiang Kaishek and the Guangxi warlord faction [Add to Longdo] |
| | | 対立 | [たいりつ, tairitsu] (n, vs, adj-no) confrontation; opposition; antagonism; (P) #2,701 [Add to Longdo] | | 対決 | [たいけつ, taiketsu] (n, vs) confrontation; showdown; (P) #3,851 [Add to Longdo] | | 相対 | [そうたい, soutai] (n, vs, adj-no) confrontation; facing; between ourselves; no third party; tete-a-tete; (P) #5,630 [Add to Longdo] | | 直面 | [ひためん, hitamen] (n) (1) confrontation; (vs) (2) to face; to confront; to encounter; (P) #13,913 [Add to Longdo] | | 軍事対決 | [ぐんじたいけつ, gunjitaiketsu] (n) military confrontation [Add to Longdo] | | 真っ向勝負 | [まっこうしょうぶ, makkoushoubu] (n) (See 真っ向・まっこう・1) head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest [Add to Longdo] | | 全面対決 | [ぜんめんたいけつ, zenmentaiketsu] (n, vs) all-out (frontal, total) confrontation [Add to Longdo] | | 対決姿勢 | [たいけつしせい, taiketsushisei] (n) confrontational attitude (stance, posture) [Add to Longdo] | | 対質 | [たいしつ, taishitsu] (n, vs) confrontation; cross-examination [Add to Longdo] | | 対審 | [たいしん, taishin] (n, vs) confrontation [Add to Longdo] | | 対陣 | [たいじん, taijin] (n, vs) confrontation of armies [Add to Longdo] | | 対話路線 | [たいわろせん, taiwarosen] (n) policy of using dialogue instead of confrontation [Add to Longdo] | | 臨み | [のぞみ, nozomi] (n) challenge; confrontation [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Confrontation \Con`fron*ta"tion\, n. [LL. confrontatio.]
Act of confronting. --H. Swinburne.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
confrontation
n 1: a bold challenge
2: discord resulting from a clash of ideas or opinions
3: a hostile disagreement face-to-face [syn: {confrontation},
{encounter}, {showdown}, {face-off}]
4: the act of hostile groups opposing each other; "the
government was not ready for a confrontation with the
unions"; "the invaders encountered stiff opposition" [syn:
{confrontation}, {opposition}]
5: a focussed comparison; bringing together for a careful
comparison
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
