Search result for

*be worrie*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be worrie, -be worrie-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(GRUNTING) when you're fighting half a dozen people than when you only have to be worried about one.เวลาที่เจ้าสู้กับคนครึ่งโหล... กับเวลาที่เจ้าสู้กับแค่... คนเพียงคนเดียว The Princess Bride (1987)
The girls must be worried I'm sorry to upset themเด็กๆต้องเป็นห่วงแน่ ฉันต้องขอโทษที่ทำให้ไม่สบายใจ My Neighbor Totoro (1988)
You shouldn't be worried. - Of course Woody ain't worried.- แน่นอน วูดดี้ นายไม่กังวลอยู่แล้ว Toy Story (1995)
Okay, should I be worried?โอเค / ผมจะต้องกังวลเรื่องนี้มั้ย? The Notebook (2004)
I thought Shaun would be worried.ในนี้ Shaun of the Dead (2004)
Everyone will be worried. Let's go.ทุกคนเป็นห่วง กลับกันเถอะ My Little Bride (2004)
I'd be worried too, I was you.ผมก็คงกังวล ถ้าผมเป็นคุณ Pilot: Part 2 (2004)
"If you paid attention you'd be worried too""If you paid attention you'd be worried too" Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
# If you paid attention you'd be worried too #If you paid attention you'd be worried too Mr. Monk and the Other Detective (2005)
You must be worried sick.คุณต้องกังวลเรื่องการป่วยแน่ๆ My Girl (2005)
My dad can't even call me. He must be worried sick.พ่อไม่ยอมแม้แต่จะโทรหาฉัน เค้าต้องเครียดจนป่วยแน่ My Girl (2005)
I'm not the one you should be worried about.ผมไม่ใช่คนที่คุณต้องมากังวล The Key and the Clock (2006)
I thought you must be worried.ชั้นคิดว่าคุณกำลังกังวลอยู่ Death Note: The Last Name (2006)
Your dad will be worriedเดี๋ยวพ่อเธอจะเป็นห่วงนะ Eternal Summer (2006)
A mother can't be worried about her son on the most important day of his life?เขาบอกว่าถ้าคุณจะไม่ปกป้องโลก, เขาจะทำเอง Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Shouldn't we be worried?เราต้องกังวลมั้ย Art Isn't Easy (2007)
Should I be worried about pascal?ผมควรกังวลเรื่องปาสคาลไหม An Inconvenient Lie (2007)
Should i be worried about pascal?ผมควรเป็นห่วงปาสคาลมั้ย See-Through (2007)
Oh, god. should I be worried?- ควรจะกลัวมั้ยเนี่ย Resistance Is Futile (2007)
She is the last person that you should be worried about now.เธอเป็นคนสุดท้ายที่คุณควรจะกังวลในตอนนี้ American Duos (2007)
Now there isn't an "us" for you to be worried about.ทีนี้ก็ไม่มี "เรา" ให้เธอต้องห่วงแล้ว Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Lieutenant Commander Park must be worried sick.หัวหน้า พาร์ค ต้องรู้สึกกังวล Lee San, Wind of the Palace (2007)
Maybe he's the one who needs to be worried.งั้นมันเองคงจะต้องกังวลมั่งล่ะ No Country for Old Men (2007)
You must be worried.คุณคงจะกังวลมากทีเดียว Eiga: Kurosagi (2008)
There's nothing to be worried about.ไม่มีอะร ที่จะต้องกังวลนิ Chuck Versus the Break-Up (2008)
Should I be worried about him?ฉันควรกังวลเรื่องเขามั้ย? Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
There's nothin' to be worried about.ไม่ต้องกังวลน่า The Ghost Network (2008)
Should I be worried about eyes on us?มีอะไรที่ฉันต้องเป็นกังวลไหม กับการถูกจับตามอง The Sleep of Babies (2008)
{ \We got }Anything to be worried about with the doc?เรามีอะไรจะน่าเป็นกังวล เกี่ยวกับหมอไหม Better Half (2008)
There's only one person who should be worried.คงมีแค่คนเดียวที่ต้องกังวลเรื่องนั้น You're Gonna Love Tomorrow (2008)
I'd be worried about you if you didn't.และเด็กๆ It's a Wonderful Lie (2008)
I'm the one who should be worried.นี่ฉันน่ารังเกียจแล้วเหรอนี่. Day of the Dead (2008)
He should be worried.เขาควรจะเป็นห่วง 24: Redemption (2008)
We should all be worried.เราควรจะเป็นห่วงกันทั้งหมดแหละ 24: Redemption (2008)
It is those people who are spoiling our beloved Botswana who need to be worried.คนพวกนั้น เป็นคนที่ทำลายบอตสวานาอันเป็นที่รักของพวกเรา ใครกันแน่ที่น่าเป็นห่วง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Risa must be worried.ลิซ่า อย่าห่วงไปเลย! Ponyo (2008)
I'm sorry I'm calling at such an hour, but I thought you might be worried.ขอโทษด้วยที่โทรมาตอนนี้ แต่ผมคิดว่าคุณอาจจะเป็นห่วงอยู่ Burn After Reading (2008)
I got something to be worried about here?ฉันมีเรื่องให้กังวลน่ะ เกี่ยวกับเนี่ยนะ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Should I be worried?มีอะไรที่ฉันต้องกังวลไหม Under & Out (2008)
To be worried about you?ที่เขาเป็นห่วงคุณนะ รึ ? The Price (2008)
You should be worried. You gave me the wrong reap time.คุณควรจะกังวลนะ คุณบอกเวลาชั้นผิดหน่ะ Dead Like Me: Life After Death (2009)
He's got to be worried sick about me.และตอนนี้เขาก็คงเป็นห่วงฉันมาก Lucifer Rising (2009)
It's what's going to happen that you should be worried about.มันเกิดเรื่องอาไรที่ทำให้เธอไม่สบายใจหรอ You've Got Yale! (2009)
There's nothing to be worried about.ดีแล้วที่เธอรู้ตัว Episode #1.12 (2009)
I happen to be worried about my best friend.ฉันก็แค่เป็นห่วงเพื่อนฉัน Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Should I be worried?ฉันควรกังวลไหม? Living the Dream (2009)
Maybe it's Benny Gomez who should be worried.บางที เบนิโต โกเมซ คือคนที่ต้องกังวล Living the Dream (2009)
I heard. You must be worried sick. I am.ฉันได้ยินมา / คุณต้องกังวลมากแน่ๆ / ใช่ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
- Should I be worried?แล้วฉันต้องกังวลไหม? Reversals of Fortune (2009)
We should all be worried.เราควรกังวลกันหมดแหละ Haunted (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be worrieHe seems to be worried about something.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หวั่นวิตก(v) be afraid, See also: fear, be anxious, be worried, Syn. วิตกกังวล, Example: เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง
แบกโลก(v) be anxious, See also: be worried, Syn. มีทุกข์, Example: สีหน้าของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา, Thai Definition: มีแต่ความทุกข์กังวลอยู่ตลอดเวลา
ร้อนอกร้อนใจ(v) be anxious, See also: worry, be perturbed, be worried, Syn. ร้อนใจ, เดือดร้อน, กระวนกระวายใจ, เดือดเนื้อร้อนใจ, Example: เธอร้อนอกร้อนใจอยากจะให้เขากลับมา
หนักอกหนักใจ(v) be anxious, See also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example: เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition: กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
แคร์(v) care, See also: be concerned, be interested, be worried, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, ห่วงใย, ใส่ใจ, Ant. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, Example: คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น
งุ่นง่าน(v) be vexed, See also: be worried, be annoyed, be harassed, Syn. ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, Example: เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก, Thai Definition: โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน
วุ่น(v) be busy, See also: be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty, Syn. ยุ่ง, Ant. ว่าง, Example: น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง, Thai Definition: อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
เป็นกังวล(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. กังวล, เป็นทุกข์, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition: เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง
เป็นทุกข์เป็นร้อน(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, , Ant. เป็นสุข, Example: คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน, Thai Definition: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
เป็นทุกข์(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์เป็นร้อน, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
อาสูร(v) be worried, Syn. กังวล, Notes: (เขมร)
อะร้าอร่าม(v) be worried, See also: be anxious, Thai Definition: ห่วงหน้าห่วงหลัง, งกเงิ่นด้วยความห่วงใย
เดือดร้อน(v) be in trouble, See also: be distressed, be vexed, be worried, be tormented, Syn. กระวนกระวาย, ไม่เป็นสุข, เป็นทุกข์, กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม, Ant. สบาย, Example: ขณะนี้คนทั้งประเทศเดือดร้อนกันไปหมดตั้งแต่เศรษฐกิจของประเทศตกต่ำ
กลัดกลุ้ม(v) be worried, See also: feel depressed, Syn. กลุ้ม, กลุ้มใจ, Example: เขากลัดกลุ้มกับปัญหาชีวิตมากจนเป็นโรคประสาท, Thai Definition: ขัดข้องกลุ้มอยู่ในอก
ใจไม่ดี(v) be anxious, See also: be fearful, be worried, get alarmed, be nervous, be thrown into a flutter, Syn. ใจเสีย, ใจแป้ว, ใจฝ่อ, ไม่สบายใจ, Example: เธอใจไม่ดีที่เห็นเขาเพลี่ยงพล้ำคู่ต่อสู้, Thai Definition: ใจเสียเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, รู้สึกหวาดหวั่น
น่าเป็นห่วง(v) be worried, See also: be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Example: อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
รุ่มร้อน(v) be anxious, See also: be troubled, be worried, be frustrated, Syn. ร้อนใจ, กระวนกระวาย, Example: คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์, Thai Definition: ไม่เป็นสุข
ปรารมภ์(v) worry, See also: contemplate, be concerned, consider, ponder, be anxious, be worried, Syn. วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด, Example: อย่าปรารมภ์ไปไย
ปริวิตก(v) worry, See also: be anxious, be worried, be concerned, Syn. กังวลใจ, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Example: เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก, Thai Definition: นึกเป็นทุกข์หนักใจ
เร่าร้อน(v) be anxious, See also: be worried, Syn. รุ่มร้อน, Example: เขารู้สึกเร่าร้อนไปทั้งตัว ดังมีดวงไฟสุมฮืออยู่ในอก, Thai Definition: กลัดกลุ้มด้วยร้อนใจ
ห่วงหน้าพะวงหลัง(v) be worried, See also: be anxious, feel anxiety, bother, Syn. ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example: สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้, Thai Definition: พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม, Notes: (สำนวน)
หวั่นใจ(v) worry, See also: be apprehensive, feel anxious, be worried, Syn. วิตก, กังวล, กังวลใจ, Example: ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง
ไม่สบายใจ(v) be uneasy, See also: be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally), Syn. กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, สบายอกสบายใจ, Example: ผมไม่สบายใจที่เห็นเขาอยู่ในความทุกข์, Thai Definition: มีความวิตกกังวล
วิตกจริต(v) be worried about, See also: be uneasy, be anxious, be apprehensive, be fearful, Example: บิ๊กกรมศุลฯ วิตกจริตหวั่นโดนลอบยิง, Thai Definition: คิดหวาดระแวงไปในทางร้ายทางเสีย
หวาดวิตก(v) be apprehensive, See also: be worried about, be uneasy, be fearful, Syn. วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล, Example: พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบกโลก[baēk lōk] (v, exp) EN: be anxious ; be worried  FR: être anxieux
เดือดร้อน[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented  FR: avoir des ennuis
ห่วงหน้าพะวงหลัง[huang nā phawong lang] (v, exp) EN: be worried
แคร์[khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried  FR: se sentir concerné
กลัดกลุ้ม[klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle   FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser
กลุ้ม[klum] (v) EN: worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried  FR: être abattu ; être accablé
กลุ้มใจ[klumjai] (x) EN: be depressed ; be worried ; worry  FR: être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé
ไม่สบายใจ[mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally)  FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux
งุ่นง่าน[ngūn-ngān] (v) EN: be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed  FR: être sur les nerfs
นอย[nøi] (v) EN: feel worried ; become tense ; be worried and tense  FR: se crisper ; être tendu
เป็นกังวล[pen kangwon] (v) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry  FR: se soucier ; se préoccuper
เป็นทุกข์[pen thuk] (v, exp) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry  FR: être malheureux
รู้สึกร้อน ๆ หนาว ๆ[rūseuk røn-røn nāo-nāo] (v, exp) EN: feel feverish ; be apprehensive ; be worried
วิตกจริต[witokjarit] (v) EN: be worried about ; be uneasy ; be anxious ; be apprehensive ; be fearful
วุ่น[wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil  FR: s'affairer

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忧愁[yōu chóu, ㄧㄡ ㄔㄡˊ,   /  ] to be worried #18,574 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
苦しむ[くるしむ, kurushimu] TH: กังวล  EN: to be worried
悩む[なやむ, nayamu] TH: กังวล  EN: to be worried

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sorge { f } | Sorgen { pl } | Sorge haben, dass ...worry | worries | to be worried that ... [Add to Longdo]
sich ängstigen (um)to be afraid; to be alarmed; to be worried (about) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
困る[こまる, komaru] (v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P) #14,137 [Add to Longdo]
苦しむ[くるしむ, kurushimu] (v5m, vi) to suffer; to groan; to be worried; (P) #17,364 [Add to Longdo]
悩む[なやむ, nayamu] (v5m) to be worried; to be troubled; (P) #18,071 [Add to Longdo]
蚊の食う程[かのくうほど, kanokuuhodo] (n) not be worried about anything [Add to Longdo]
気に掛かる;気にかかる[きにかかる, kinikakaru] (v5r, vi, exp) (See 気になる) to weigh on one's mind; to be worried about (something) [Add to Longdo]
気に病む[きにやむ, kiniyamu] (exp, v5m) to worry; to fret (over something); to be worried; to be anxious [Add to Longdo]
困じる[こうじる, koujiru] (v1, vi) (1) (See 困ずる・こうずる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困ずる・こうずる・2) to become exhausted [Add to Longdo]
困ずる[こうずる, kouzuru] (vz, vi) (1) (See 困じる・こうじる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困じる・こうじる・2) to become exhausted [Add to Longdo]
砕ける(P);摧ける[くだける, kudakeru] (v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P) [Add to Longdo]
思い乱れる[おもいみだれる, omoimidareru] (v1, vi) to be worried about [Add to Longdo]
心を痛める[こころをいためる, kokorowoitameru] (exp, v1) to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something) [Add to Longdo]
侘びる;佗びる(iK)[わびる, wabiru] (v1, vi) to be worried; to be grieved; to pine for [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top