Search result for

* why*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: why, - why-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're in such a bad mood. And I know why, คุณดูหงุดหงิดมากเลยนะ ฉันรู้ว่าเพราะอะไรคุณถึงหงุดหงิด Pilot (2009)
You know why? 'Cause you're sister is a good girl.รู้ทำไม เพราะ พี่สาวของเธอเป็นคนดีไงล่ะ Pilot (2009)
And why are you smiling?แล้วทำไมพ่อถึงยิ้มอะ? Pilot (2009)
You better have a damn good reason why.คุณต้องมีข้อแก้ตัวดีๆ No More Good Days (2009)
Which is why you love it.ช่ายย คุณเลยชอบไง No More Good Days (2009)
Uh, I know why you're calling. You want to know what I saw.ฉันรู้ รู้ว่าคุณโทรมาทำไม คุณอยากรู้ว่าฉันเห็นอะไร No More Good Days (2009)
Don't ask me why it was so early.อย่าถามฉันว่า ทำไมมันเช้าขนาดนั้น No More Good Days (2009)
Maybe just one of them knows why this happened.บางทีอาจจะแค่คนเดียวรู้ว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้น No More Good Days (2009)
I seemed to have an idea why all of this was happening.เหมือนกับว่าฉันเริ่มรู้ว่าทำไมเรื่องพวกนี้ถึงเกิดขึ้น No More Good Days (2009)
If I was sleeping, why wasn't I dreaming?ถ้าฉันหลับอยู่จริง ทำไมฉันไม่ฝันล่ะ No More Good Days (2009)
You wanna know why I wasn't at work yesterday?คุณอยากรู้ว่าทำไม ผมไม่มาทำงานเมื่อวานนี้ No More Good Days (2009)
And why are they awake?ทำไมเขายังตื่นอยู่? No More Good Days (2009)
So why didn't you tell me you're gonna be in Vegas?แล้วทำไมเธอถึงไม่บอกฉันละว่าเธอจะมาเวกัส Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Then why be stuck with the same phone plan for the rest of your life!งั้นทำไมจะต้องไปติดกับ หน้ากากอันเดิมตลอดชีวิตละ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Then why are you sweating more thanงั้นทำไมพ่อเหงื่อตกมากกว่า Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Why would you? Darling why!ทำไมถึงทำ ลูกรัก ทำไม Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Which is why yoose is going through that door.ซึ่งนั่นก็คือเหตุผลที่คุณจะต้องไปทางประตูนู้น Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
- Yes. - Why?ใช่ ทำไม ? Light (2009)
- Why don't you just run them now? - Because the next set of tests involve things like sticking large needles into Andy's spine.เพราะว่ากลุ่มการทดสอบนี้ รวมไปถึงแบบว่า จิ้มเข็มอันใหญ่เข้าไป ในกระดูกสันหลังของแอนดี้ Good Mourning (2009)
stopped talking to him and... why?ฉัน... ฉันแค่ย้ายออกมา... Good Mourning (2009)
I'm trying to understand why Georgie wasn't at work that day, why he was on his way to my house to tell me he'd joined the army in wartime.พยายามจะเข้าใจว่า ทำไม จอร์จถึงไม่ไปทำงานวันนั้น ทำไมเขาถึงกำลังกลับมาบ้าน เพื่อจะบอกฉันว่า เขาเข้าร่วมกองทัพ ในเวลาสงคราม Good Mourning (2009)
- Why can't we just...- ทำไมเราไม่แค่... Good Mourning (2009)
And explain why you're running this hospital like it's a charity.และอธิบายว่า ทำไมถึงบริหารโรงพยาบาลนี้ อย่างกับการกุศล Good Mourning (2009)
- Why would Derek withhold sex? - Alex is withholding... everything.ทำไมเดเรคต้องระงับการมีเซ็กส์ล่ะ? Good Mourning (2009)
And when we wonder why it has to suck so much sometimes, hastohurtsobad...ต้องเจ็บปวดมาก... สิ่งที่เราต้องพยายามจำไว้ คือมันกลายเป็นของธรรมดาได้... Good Mourning (2009)
Which does begs the question, why are you doing this?ซึ่งทำให้เกิดคำถาม ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? A New Day in the Old Town (2009)
So why are you here?งั้นทำไมเธออยู่ที่นี่? Pilot (2009)
Dad, why didn't you tell me?พ่อคะ ทำไมพ่อไม่บอกหนู? Pilot (2009)
And why don't you go call your lawyer?ทำไมพ่อไม่โทรหาทนายพ่อล่ะ Pilot (2009)
That's why God created neighbors with the same shoe size.นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพระเจ้าถึงประทานเพื่อนบ้านที่ใส่รองเท้าไซส์เดียวกันมา Pilot (2009)
That's why I'd like to make a toast to Sydney.เพราะฉะนั้นชั้นอยากจะดื่มให้กับซิดนีย์ Pilot (2009)
- Why?- ทำไม Sympathy for the Devil (2009)
So why do you keep bringing it up?แล้วทำไมนายมัวแต่พูดถึงมันล่ะ! Sympathy for the Devil (2009)
That's why I contacted you.นั่นคือสาเหตุที่ผมติดต่อคุณ Sympathy for the Devil (2009)
That's why I want to find him...นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการหาตัวเขา --- Sympathy for the Devil (2009)
- Why isn't it working?ทำไมมันไม่ได้ผลล่ะ Good God, Y'All (2009)
Do you know why, Rufus came to town?คุณรู้หรือเปล่าว่ารูฟัสมาที่เมืองนี้ทำไม Good God, Y'All (2009)
That's why i'm here. i need your help.ฉันถึงได้มานี่ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากนาย Free to Be You and Me (2009)
Give me one good reason why i should do this.บอกเหตุผลมาซักข้อสิว่าทำไมฉันควรจะทำสิ่งนี้ Free to Be You and Me (2009)
Uh, i-i guess. why?อืมม คิดว่านะ ทำไมละ? Free to Be You and Me (2009)
We're here why?เรามาที่นี่ทำไม? Free to Be You and Me (2009)
That's why you're here, isn't it?นั่นคือเหตุผลที่คุณมาอยู่ที่นี่ไช่ไหม Free to Be You and Me (2009)
Uh, why don't i get you guys some drinks?เอ่อ ทำไมไม่ให้ฉัน\ หาอะไรให้พวกนายดื่มก่อนล่ะ? Free to Be You and Me (2009)
But why? what are they up to?แต่ทำไมล่ะ ทำไมพวกมันถึงจะทำแบบนั้น Free to Be You and Me (2009)
If god is dead, why have i returned?ถ้าพระเจ้าตาย ทำไมฉันถึงอยู่นี่? Free to Be You and Me (2009)
[ voice breaking ] why me?ทำไมต้องเป็นฉัน? Free to Be You and Me (2009)
Hmm. So why'd you stop?อืม แล้วคุณหยุดรถทำไม Do It, Monkey (2009)
Damon, why are you so up his butt?เดมอน ทำไมนายต้อง จูบตูดเขาด้วย Do It, Monkey (2009)
Well, why ever would you do that?ถ้างั้น ทำไมคุณจะทำแบบนั้น อย่างไม่สิ้นสุดด้วยล่ะ Do It, Monkey (2009)
Well, then why did you say, "Count me in"?ดีแล้ว แล้วทำไมคุณไม่พูด ไม่ไว้ใจผมเหรอ Do It, Monkey (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
whyThat's why I cannot agree with you.
whyShe was angry. That is why she remained silent.
whyI don't know the reason why he went there.
whyAnd also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
whyThe landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
whyThat's why I came back so soon.
whyHe insulted her. That is why she got angry.
whyNobody knows why he left the town.
whyI know you're happy about it. Why don't you just show it?
whyHe wondered to himself why his wife had left him.
whyWell may you ask why!
whyDo you know the reason why she is so angry?
whyI understand now why he didn't go to a university.
whyCan you tolerate such a deed why?
whyCan you explain why you were late?
whyWhen I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
whyThat is why all the students in the class agreed with him.
whyMum, why don't you have Dad's study cleaned by him.
whyHow can you be so passive? Why don't you retaliate?
whyHe is honest. That's why I like him.
whyThe boy told me why he was crying.
whyDon't ask me why.
whyI think it a mystery why he killed his wife.
whyI don't know why you don't like him.
whyI caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
whyHe explained to Mary why he was late for her birthday party.
whyHe gave no explanation why he had been absent.
whyMother asked us why we had done that.
whyI wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
whyIt is obvious why you have a stomach-ache.
whyYou don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
whyThat's why I have such an extreme hatred for him.
whyThere no reason why I should become a physician because my father is one.
whyThat's why you were always healthy.
whyIt's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
whyThis condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
whyYou mustn't go out now. Why not?
whyThere are several good reasons why I have a freezer.
whyThe reason why I got a bad grade is that I did not study.
whyThat is why she didn't join them.
whyI tried thinking about why it was that I didn't trust him.
whyThat is why I am angry with him.
whyIf you need a change of pace, why don't you come for a visit?
whyJane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
why"May I go with you?" Why not?"
whyI see no reason why I shouldn't put it into practice.
whyI'm not sure why they were forced to closed the restaurant.
whyI wonder why she is so worried.
whyHey, Molly, why don't you come?
whyI have no idea why she got so angry.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ด้วยเหตุนี้(conj) so, See also: therefore, thus, for this reason, that is why, Syn. ดังนี้, ดังนี้, เพราะเหตุนี้, , Example: หลวงพ่อเป็นพระที่มากด้วยเมตตามีความกรุณาต่อมนุษย์และสัตว์ด้วยเหตุนี้จึงมีคนชอบนำสัตว์นานาชนิดมาถวาย
เหตุไฉน(ques) why, See also: for what reason, how come, why is that, Syn. เหตุใด, เพราะอะไร, เหตุไร
เหตุไร(ques) why, See also: for what reason, how come, why is that

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ด้วยเหตุนี้[dūay hēt nī] (conj) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why  FR: c'est pour cette raison
เหตุไร[het rai] (x) EN: for what reason ; why  FR: c'est pourquoi
ก็[kø =kǿ] (adv) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well  FR: alors ; aussi ; de même ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout
ไง[ngai] (x) EN: how ; what ; why  FR: comment ? ; quoi ?
เพราะอะไร[phrǿ arai] (adv) EN: for what reason ; why ; wherefore  FR: à cause de quoi

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怎么[zěn me, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙, 怎 么 / 怎 麼] how?; what?; why? #203 [Add to Longdo]
怎样[zěn yàng, ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ, 怎 样 / 怎 樣] how; why #1,279 [Add to Longdo]
哎[āi, ㄞ, 哎] (interjection) hey!, look out!, why? etc #1,770 [Add to Longdo]
何[hé, ㄏㄜˊ, 何] what; how; why; which; carry #2,057 [Add to Longdo]
胡[hú, ㄏㄨˊ, 胡] beard; what?, why?, how?; surname Hu; non-Han people, esp. from central Asian; also called Persians or Barbarians #2,843 [Add to Longdo]
何必[hé bì, ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ, 何 必] there is no need; why should #5,524 [Add to Longdo]
怪不得[guài bu de, ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 怪 不 得] lit. you can't blame it!; no wonder!; so that's why! #9,199 [Add to Longdo]
干吗[gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ, 干 吗 / 乾 嗎] to what end?; whatever for?; why on earth?; do what? #11,192 [Add to Longdo]
干吗[gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ, 干 吗 / 幹 嗎] to what end?; whatever for?; why on earth?; do what? #11,192 [Add to Longdo]
何不[hé bù, ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ, 何 不] why not?; why not do (sth)? #15,172 [Add to Longdo]
来龙去脉[lái lóng qù mài, ㄌㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄇㄞˋ, 来 龙 去 脉 / 來 龍 去 脈] lit. a mountain is like a dragon, with a connecting pulse throughout (fengshui term); the whys and wherefores (of a case); where sth comes from and where it is going #29,885 [Add to Longdo]
奚[xī, ㄒㄧ, 奚] (lit.) what?; where?; why?; surname Xi #32,934 [Add to Longdo]
干麼[gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ, 干 麼 / 乾 麼] to what end?; whatever for?; why on earth?; do what? [Add to Longdo]
干麽[gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ, 干 麽 / 幹 麼] to what end?; whatever for?; why on earth?; do what? [Add to Longdo]
為什麼[wèi shén me, ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 為 什 麼] variant of 為甚麼|为什么, why?; for what reason? [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich damit auseinander setzen, warum ...to tackle the problem of why [Add to Longdo]
deswegen; darumthat's why [Add to Longdo]
sich fragen; gern wissen wollen; gespannt sein; sich Gedanken machen | Ich frage mich warum?to wonder (at) | I wonder why! [Add to Longdo]
Deswegen sind Sie hier.That's why you're here. [Add to Longdo]
Ich verstehe nicht, warum er das tat.I can't figure (out) why he did it. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
さてこそ[satekoso] (adv) (1) just as I thought; as expected; (2) that's why [Add to Longdo]
それはどうも[sorehadoumo] (exp) why yes, thank you [Add to Longdo]
とも[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) [Add to Longdo]
と言う訳だ[というわけだ, toiuwakeda] (exp) this is why; this means [Add to Longdo]
なんでよつ;なんでよっ[nandeyotsu ; nandeyotsu] (adv) Why?; Why not?; What for?; What's wrong? [Add to Longdo]
安んぞ;焉んぞ[いずくんぞ, izukunzo] (int) (uk) how; why [Add to Longdo]
何ぞ;奚[なんぞ;なにぞ;なぞ, nanzo ; nanizo ; nazo] (exp) (1) something; (exp, adj-no) (2) (uk) what; (adv) (3) why; how [Add to Longdo]
何だって[なんだって, nandatte] (int) (1) (uk) What?!; (2) Why?; Come again?; (3) anyone; anything [Add to Longdo]
何で[なんで, nande] (adv) (1) why?; what for?; (2) how?; by what means?; (P) [Add to Longdo]
何となれば[なんとなれば, nantonareba] (conj) (See なぜかというと) because; the reason why is [Add to Longdo]
何故(P);何ゆえ[なぜ(何故)(P);なにゆえ(P), naze ( naze )(P); naniyue (P)] (adv) (uk) why; how; (P) [Add to Longdo]
何故か[なぜか, nazeka] (adv) somehow; for some reason; without knowing why; (P) [Add to Longdo]
何故かと言うと[なぜかというと, nazekatoiuto] (exp) because; the reason why is [Add to Longdo]
何故ならば[なぜならば, nazenaraba] (conj) (uk) because; for; the reason why is ...; (P) [Add to Longdo]
空恥ずかしい[そらはずかしい, sorahazukashii] (adj-i) feeling ashamed or embarrassed without knowing why [Add to Longdo]
所で[ところで, tokorode] (conj) (1) (uk) by the way; incidentally; (2) (after the plain past form of a verb) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); (P) [Add to Longdo]
然ればこそ[さればこそ, sarebakoso] (exp) (uk) (arch) as expected; just as I thought it would; that is exactly why... [Add to Longdo]
天人鳥[てんにんちょう;テンニンチョウ, tenninchou ; tenninchou] (n) (uk) pin-tailed whydah (species of weaverbird, Vidua macroura) [Add to Longdo]
如何いう;どう言う;如何言う[どういう, douiu] (adj-pn) (uk) (See どんな・1) somehow; how; in what way; why; what kind of [Add to Longdo]
如何した[どうした, doushita] (adj-pn) (uk) somehow; how; in what way; why; what kind of [Add to Longdo]
如何して[どうして, doushite] (adv, int) (uk) why?; for what reason; how; in what way; for what purpose; what for; (P) [Add to Longdo]
否[ひ, hi] (int) (1) (uk) no; nay; (2) (uk) well; er; why; (P) [Add to Longdo]
漫ろに[そぞろに, sozoroni] (adv) (uk) in spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top