Search result for

*溝*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 溝, -溝-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[溝, gōu, ㄍㄡ] ditch, drain, gutter, narrow waterway
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  冓 [gòu, ㄍㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 沟
[沟, gōu, ㄍㄡ] ditch, drain, gutter, narrow waterway
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 溝, Rank: 1610

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[溝] Meaning: gutter; ditch; sewer; drain; 10**32
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: みぞ, mizo
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  冓
Rank: 1736

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沟[gōu, ㄍㄡ, 沟 / 溝] ditch; gutter #4,919 [Add to Longdo]
沟通[gōu tōng, ㄍㄡ ㄊㄨㄥ, 沟 通 / 溝 通] communicate #2,307 [Add to Longdo]
九寨沟[jiǔ zhài gōu, ㄐㄧㄡˇ ㄓㄞˋ ㄍㄡ, 九 寨 沟 / 九 寨 溝] Jiuzhaigou area of Ngawa Tibetan Qiang prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州, northwest Sichuan, a scenic fairyland and nature reserve #22,460 [Add to Longdo]
山沟[shān gōu, ㄕㄢ ㄍㄡ, 山 沟 / 山 溝] valley; gully; mountain region #24,770 [Add to Longdo]
鸿沟[hóng gōu, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ, 鸿 沟 / 鴻 溝] wide gap; gulf; chasm; lit. name of old canal in Henan that formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢|汉 #26,357 [Add to Longdo]
腹股沟[fù gǔ gōu, ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ ㄍㄡ, 腹 股 沟 / 腹 股 溝] groin (anat.) #30,109 [Add to Longdo]
沟渠[gōu qú, ㄍㄡ ㄑㄩˊ, 沟 渠 / 溝 渠] channel; moat; irrigation canal #34,688 [Add to Longdo]
代沟[dài gōu, ㄉㄞˋ ㄍㄡ, 代 沟 / 代 溝] generation gap #36,232 [Add to Longdo]
卢沟桥[Lú gōu qiáo, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ, 卢 沟 桥 / 盧 溝 橋] Lugou bridge or Marco Polo bridge in southwest of Beijing, the scene of the incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China #37,785 [Add to Longdo]
沟壑[gōu hè, ㄍㄡ ㄏㄜˋ, 沟 壑 / 溝 壑] gorge; gulch; ravine; deep ditch #38,229 [Add to Longdo]
排水沟[pái shuǐ gōu, ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡ, 排 水 沟 / 排 水 溝] gutter #41,807 [Add to Longdo]
壕沟[háo gōu, ㄏㄠˊ ㄍㄡ, 壕 沟 / 壕 溝] trench; moat #44,194 [Add to Longdo]
门头沟区[Mén tóu gōu qū, ㄇㄣˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡ ㄑㄩ, 门 头 沟 区 / 門 頭 溝 區] Mentougou county level district of Beijing municipality #57,283 [Add to Longdo]
沟谷[gōu gǔ, ㄍㄡ ㄍㄨˇ, 沟 谷 / 溝 谷] gulley #68,949 [Add to Longdo]
海沟[hǎi gōu, ㄏㄞˇ ㄍㄡ, 海 沟 / 海 溝] marine trench #75,391 [Add to Longdo]
东沟[Dōng gōu, ㄉㄨㄥ ㄍㄡ, 东 沟 / 東 溝] (N) Donggou (place in Liaoning) #97,102 [Add to Longdo]
芦沟桥[Lú gōu qiáo, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ, 芦 沟 桥 / 蘆 溝 橋] Lugou bridge or Marco Polo bridge, the scene of "incident" sparking WW2 between Japan and China #101,552 [Add to Longdo]
芦沟桥事变[Lú gōu qiáo shì biàn, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ, 芦 沟 桥 事 变 / 蘆 溝 橋 事 變] the Marco Polo bridge incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China #131,316 [Add to Longdo]
扶沟[Fú gōu, ㄈㄨˊ ㄍㄡ, 扶 沟 / 扶 溝] (N) Fugou (place in Henan) #135,447 [Add to Longdo]
九寨沟县[Jiǔ zhài gōu xiàn, ㄐㄧㄡˇ ㄓㄞˋ ㄍㄡ ㄒㄧㄢˋ, 九 寨 沟 县 / 九 寨 溝 縣] Jiuzhaigou county in Ngawa Tibetan Qiang prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州, northwest Sichuan #145,873 [Add to Longdo]
渗沟[shèn gōu, ㄕㄣˋ ㄍㄡ, 渗 沟 / 滲 溝] sewer #235,813 [Add to Longdo]
外侧沟[wài cè gōu, ㄨㄞˋ ㄘㄜˋ ㄍㄡ, 外 侧 沟 / 外 側 溝] lateral sulcus or Sylvian fissure (a main division of the brain) #280,032 [Add to Longdo]
乳沟[rǔ gōu, ㄖㄨˇ ㄍㄡ, 乳 沟 / 乳 溝] cleavage (hollow between a woman's breasts) [Add to Longdo]
互相沟通[hù xiāng gōu tōng, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄡ ㄊㄨㄥ, 互 相 沟 通 / 互 相 溝 通] inter-communication [Add to Longdo]
大海沟[dà hǎi gōu, ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄍㄡ, 大 海 沟 / 大 海 溝] marine trench [Add to Longdo]
柳条沟事变[liǔ tiáo gōu shì biàn, ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄡ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ, 柳 条 沟 事 变 / 柳 條 溝 事 變] the Mukden or Manchurian railway incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria; also known as 9-18 incident 九一八事变 [Add to Longdo]
渠沟[qú gōu, ㄑㄩˊ ㄍㄡ, 渠 沟 / 渠 溝] trench [Add to Longdo]
沟道[gōu dào, ㄍㄡ ㄉㄠˋ, 沟 道 / 溝 道] groove [Add to Longdo]
卢沟桥事变[Lú gōu qiáo shì biàn, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ, 卢 沟 桥 事 变 / 盧 溝 橋 事 變] the Marco Polo bridge incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China [Add to Longdo]
脑沟[nǎo gōu, ㄋㄠˇ ㄍㄡ, 脑 沟 / 腦 溝] sulcus (groove or fissure dividing lobes of the brain) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
溝[みぞ, mizo] (n) ร่อง ราง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
溝落ち[みぞおち, mizoochi] (n) การตกร่อง
雨水溝[うすいみぞ, usuimizo] (n) ร่องน้ำ ทางน้ำ ท่อน้ำ
溝[みぞ, mizo] ส่วนที่ยุบลงไป
溝[みぞ, mizo, mizo , mizo] Cavity

Japanese-English: EDICT Dictionary
溝[みぞ(P);どぶ, mizo (P); dobu] (n) (obsc) 10^32; hundred nonillion (American); (obs) hundred quintillion (British) #7,118 [Add to Longdo]
溝[みぞ(P);どぶ, mizo (P); dobu] (n) ditch; drain; gutter; groove; trench; (P) #7,118 [Add to Longdo]
Ｕ字溝[ユーじこう, yu-jikou] (n) U-shaped gutter [Add to Longdo]
どぶに捨てる;溝に捨てる[どぶにすてる, dobunisuteru] (exp, v1) to throw down the drain; to waste [Add to Longdo]
ドブ板;どぶ板;溝板[どぶいた(どぶ板;溝板);ドブいた(ドブ板), dobuita ( dobu ita ; mizo ita ); dobu ita ( dobu ita )] (n) boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.) [Add to Longdo]
レコードの溝[レコードのみぞ, reko-do nomizo] (n) record groove [Add to Longdo]
押さえ溝[おさえみぞ, osaemizo] (n) groove in the body of wooden plane which holds the blade [Add to Longdo]
下水溝[げすいこう, gesuikou] (n) drainage ditch; canal [Add to Longdo]
海溝[かいこう, kaikou] (n, adj-na) ocean trench; deep; (P) [Add to Longdo]
共同溝[きょうどうこう, kyoudoukou] (n) multipurpose underground utility conduit [Add to Longdo]
溝が有る[みぞがある, mizogaaru] (exp) to be estranged [Add to Longdo]
溝レール[みぞレール, mizo re-ru] (n) grooved rail [Add to Longdo]
溝渠[こうきょ, koukyo] (n) ditch; sewer; canal [Add to Longdo]
溝掘り機[みぞほりき, mizohoriki] (n) ditching machine [Add to Longdo]
溝形鋼[みぞがたこう, mizogatakou] (n) channel (type of section steel) [Add to Longdo]
溝五位[みぞごい, mizogoi] (n) Japanese night heron (Gorsachius goisagi) [Add to Longdo]
溝酸漿[みぞほおずき, mizohoozuki] (n) monkey flower (plant); mimulus (plant) (Mimulus nepalensis var. japonicus) [Add to Longdo]
溝状舌[こうじょうぜつ, koujouzetsu] (n) fissured tongue [Add to Longdo]
溝水[どぶみず, dobumizu] (n) ditch water [Add to Longdo]
溝川[どぶがわ, dobugawa] (n) ditch with running water [Add to Longdo]
溝鼠;どぶ鼠[どぶねずみ;ドブネズミ, dobunezumi ; dobunezumi] (n) (1) (uk) brown rat (Rattus norvegicus); common rat; Norway rat; (2) dark grey (colour, color); dark gray; (3) secret evil-doer [Add to Longdo]
溝泥[どぶどろ, dobudoro] (n) ditch mud [Add to Longdo]
溝溜[こうりゅう, kouryuu] (n) drain and pool for collecting sewage, etc. [Add to Longdo]
溝浚い[どぶさらい, dobusarai] (n) cleaning out mud from a ditch or drain [Add to Longdo]
歯肉溝[しにくこう, shinikukou] (n) gingival sulcus [Add to Longdo]
上溝桜;上不見桜;宇和水桜(iK)[うわみずざくら;うわみぞざくら(上溝桜);ウワミズザクラ, uwamizuzakura ; uwamizozakura ( uwamizo sakura ); uwamizuzakura] (n) (uk) Japanese bird cherry (Prunus grayana); Gray's bird cherry; Gray's chokecherry [Add to Longdo]
畝溝[うねみぞ, unemizo] (n) furrow ridges [Add to Longdo]
側溝[そっこう, sokkou] (n) gutter; ditch [Add to Longdo]
大溝[おおどぶ, oodobu] (n) (obsc) large ditch [Add to Longdo]
大葉溝酸漿[おおばみぞほおずき, oobamizohoozuki] (n) plant native to eastern Russia and Hokkaido (Mimulus sessilifolius Maxim. p) [Add to Longdo]
地溝[ちこう, chikou] (n) rift valley [Add to Longdo]
逃げ溝;にげ溝;逃げみぞ[にげみぞ, nigemizo] (n) clearance groove; under cut [Add to Longdo]
日本海溝[にほんかいこう, nihonkaikou] (n) the Japan Trench [Add to Longdo]
排水溝[はいすいこう, haisuikou] (n) drainage [Add to Longdo]
盧溝橋;蘆溝橋(iK)[ろこうきょう, rokoukyou] (n) Marco Polo Bridge (China) [Add to Longdo]
盧溝橋事件;蘆溝橋事件(iK)[ろこうきょうじけん, rokoukyoujiken] (n) Marco Polo Bridge Incident (July 7, 1937) [Add to Longdo]
禊萩;溝萩[みそはぎ;みぞはぎ;ミソハギ;ミゾハギ, misohagi ; mizohagi ; misohagi ; mizohagi] (n) (uk) Lythrum anceps (species of loosestrife closely related to purple loosestrife, Lythrum salicaria) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The quarrel left a gulf between the two families.そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when entering subway cars from the platform.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He jumped over a ditch.彼はジャンプして溝を越えた。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The gap between them has narrowed.両者の溝が狭まった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's your burden try to communicate with others[CN] 這就是你的問題所在了 應該多多的學習溝通才行嘛 Lao biao ni hao ye! (1991)
Mizoguchi from accounting, his parents live there.[JP] （明信） あの向こうにさ 経理の溝口さんの 実家あるんだよ The Mamiya Brothers (2006)
/is resting in peace /at the bottom of /the Laurentian Abyss, [JP] そいつはローレンシア海溝に 沈んで眠ってる Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- You'll fall in the ditch somewhere![CN] - 你會掉到溝渠裏去的! Wesele (1973)
The ditch.[JP] あそこの溝だ Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
I didn't want to come near the Big Valley or the Amazon River.[CN] 我不想靠近水溝——也就是那條亞馬遜河 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Matthew told us you dropped yours in the drain.[JP] マシューが言ってたぜ 携帯を排水溝に落としたって I Spit on Your Grave (2010)
Between each lot there's a no-man's land strip... disguised by a hedge or by a ditch.[JP] 家と家の間は　立ち入り禁止地帯 一見　生け垣や溝だが Wings of Desire (1987)
Was it five in a ditch. They smell so bad, I thought that the Germans are not wanted.[JP] 溝に五人ずつだ 臭うからドイツ軍はやりたくない Defiance (2008)
See, that's exactly the type of thing we're trying to avoid.[CN] 我們想避開的正是這類"溝通" Ghost World (2001)
He went and sold his dearest possession and then he threw 500 francs into the sewer![CN] 他剛把他最珍貴的東西賣了 但卻把五百法郎扔進了水溝 Madame Rosa (1977)
When you come to this trench, swim through it, not over it.[JP] こんな溝を見つけたら くぐっていくんだ 越しては駄目だ Finding Nemo (2003)
For more than two months, it's been scouring the depths of the Sunda trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships.[JP] 二ヶ月以上バリ沖の 海溝を捜索しています 沈没した貿易船の調査です Confirmed Dead (2008)
You can't scare me[CN] 陰溝裏還會翻得了船嗎? Diao nu (1978)
If we take away what they cherish the Springboks, their national anthem we just reinforce the cycle of fear between us.[JP] 彼らが支持する スプリングボクスや 賛歌を取り上げれば お互いの溝が深まるだけだ Invictus (2009)
It would be wise to retreat, but I took the chicken.[CN] 288) }隊伍不得不且戰且退，但我還是拿著我的雞肉 到了山溝裏，就將雞肉同別人分吃了 Francisca (1981)
Year after year, century after century... and the sea is always trying to return, to break through the ditches and dikes, and cover the rich, flat earth again.[CN] 人們在那兒，耕地，排澇 而大海總想越過那些壕溝和堤壩 再次淹沒那片富饒而平坦的土地 Waterland (1992)
I just think Mizoguchi is a great director.[JP] 溝口は、いい監督だと思うよ。 Youth in Revolt (2009)
They breed in the drains.[JP] 象は溝で子供を産むのに Arthur Christmas (2011)
Right where it slots up before the Big Drop.[JP] 大渓谷の手前にある溝だ 127 Hours (2010)
We put 1, 000 into her.[JP] ３０万溝に捨てたんだぞ Chameleon (2008)
- No, no. Bad trench.[JP] - 駄目だ これはよくない溝だよ Finding Nemo (2003)
My brother rode into a ditch. The force tore off my false leg and leather pants.[CN] 我弟弟把車開進了溝裡 我的假肢和皮褲都被扯掉 Pearls of the Deep (1965)
This son of mine, it's difficult to communicate with him emotionally.[CN] 我這個兒子和他感情溝通是非常困難的 The Herdsman (1982)
Our boys have entrenched themselves on the third.[CN] 我們的兄弟在第三層用溝壘防護著自己 Father of a Soldier (1965)
I'll have you know, we drove into the ditch only a few times.[CN] 話說我們也只偶爾沖進溝裡而已 Pearls of the Deep (1965)
See the ditch over there.[JP] そこに溝があるでしょ Haze (2005)
Provided it's not that depressing one about the chap born on Christmas Day who shoots his mouth off then comes a cropper with some rum coves on a hill in Johnny Arab land.[CN] 只要不是那個在聖誕節出生 廢話多得要死 然后來了一群農民跟著他 窩在阿拉伯一個小山溝的家伙 Blackadder's Christmas Carol (1988)
It's called an "open ditch".[CN] 把這叫做"戶外壕溝" Passions (1994)
I saw him a good impression the girls wanted to ... and he tripped and fell right into the ditch.[JP] 女の子にいい格好をしようと しているのを見た 滑って　溝の中にはまり 顔を地面につけた Defiance (2008)
Must improve communication skills[CN] 要自我增值，一定要增強語溝能力 Fei xia xiao bai long (1968)
the massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures, would crush and entomb them, [JP] マリアナ海溝の海底７マイル 地球で一番深い場所に Transformers (2007)
Soldiers Luo Guangtian, Lu Kuangou, Jiang Maocai, [JP] 兵士　羅廣田 呂賽溝　姜茂財 Assembly (2007)
Years I have spent by his side, yet there is a gulf between us that only the flames of a stranger's pyre could reveal.[JP] 何年 そばにいても- 私たちの間には溝がある 弔いの炎で はっきり見えたわ Born of Hope (2009)
Well, I'm majoring in Business Administration... and thinking of minoring in Communications, so-[CN] 我主修商業管理 也許考慮副修人際溝通... Ghost World (2001)
Sunday at Flers, I dug for broom in a ditch.[CN] 禮拜天在弗雷，我在溝渠裏歇息. Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Whenever possible, we use a kind of sign language.[CN] 并且盡可能的以手勢溝通 The Nun's Story (1959)
Nice trench.[JP] 立派な溝ね Finding Nemo (2003)
I picture a gash like a woman's.[JP] 深い溝のようなものを 思い浮かべます 女のもののような 正しいですかな？ Fire and Blood (2011)
The City Hall is gonna enlarge the streets, fill the ditches with dirt and take up a part of backyards.[CN] 市政府要拓寬道路，他們會填平所有水溝 - 把路穿過所有人家的後院 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
This deep gouge.[JP] この深い溝を He Walked by Night (1948)
They must have, like, fixed me. Bruce, they've killed everything else that they've come into contact with.[CN] 他們不會與你溝通 Hulk (2003)
I channel well.[CN] 我很好溝通的 Driven (2001)
Hey Fattie, cruising chicks?[CN] 肥佬，想溝女仔？ Ye jing hun (1982)
I'm in pretty deep doo here.[JP] 深い溝にいる 127 Hours (2010)
"floating in sewers,[CN] 「其漂在水溝也」 Malina (1991)
I just want to know more about you[CN] 沒什麼，我是想跟你多溝通一下 Lao biao ni hao ye! (1991)
She throws it off[CN] 哎呀，那雙筷子被人掉進溝渠呢 Kuai le de xiao ji (1990)
They're okay because it's grooved and they know they won't slip.[JP] 牛は平気。 溝が有るから滑らない Temple Grandin (2010)
You don't want to take the passage through the sewer, do you?[CN] 你要不要從陰溝裡出去 Escape to Nowhere (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下水溝[げすいこう, gesuikou] Abflussrohr, Kanalisation [Add to Longdo]
海溝[かいこう, kaikou] Tiefseegraben [Add to Longdo]
溝[みぞ, mizo] Graben, Gosse, Rinne [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top