69 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -歇-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[歇, xiē, ㄒㄧㄝ] to stop, to rest, to lodge
Radical: Decomposition: 曷 (hé ㄏㄜˊ)  欠 (qiàn ㄑㄧㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] yawn,  Rank: 1,828

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiē, ㄒㄧㄝ, ] to rest, #9,484 [Add to Longdo]
斯底里[xiē sī dǐ lǐ, ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ, ] hysterical, #24,672 [Add to Longdo]
[jiàn xiē, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ, / ] to stop in the middle of sth; intermittent; intermittence, #25,779 [Add to Longdo]
[xiē yè, ㄒㄧㄝ ㄧㄝˋ, / ] to close down; to go out of business; same as 停業|停业, #36,082 [Add to Longdo]
[Mǎ xiē ěr, ㄇㄚˇ ㄒㄧㄝ ㄦˇ, / ] Marshall, #41,747 [Add to Longdo]
[Mǐ xiē ěr, ㄇㄧˇ ㄒㄧㄝ ㄦˇ, / ] Michel (name), #43,587 [Add to Longdo]
根州[Mì xiē gēn zhōu, ㄇㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄍㄣ ㄓㄡ, ] Michigan, #61,687 [Add to Longdo]
根大学[Mì xiē gēn Dà xué, ㄇㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄍㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, / ] University of Michigan, #66,116 [Add to Longdo]
[ān xiē, ㄢ ㄒㄧㄝ, ] go to bed; retire for the night, #66,188 [Add to Longdo]
后语[xiē hòu yǔ, ㄒㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄩˇ, / ] stable figure of speech contrasting two incompatible parts, such as English "snowball's chances in hell" or Chinese 馬尾穿豆腐|马尾穿豆腐 stringing beancurd on horsetail, #66,786 [Add to Longdo]
[Mì xiē gēn, ㄇㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄍㄣ, ] Michigan (state of US), #101,141 [Add to Longdo]
洛克・福尔摩斯[Xiē luò kè, ㄒㄧㄝ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ· Fu2 er3 mo2 si1, / ] Sherlock Holmes [Add to Longdo]
[xiē huáng, ㄒㄧㄝ ㄏㄨㄤˊ, ] large warship [Add to Longdo]
[xiē cài, ㄒㄧㄝ ㄘㄞˋ, ] Stop it! (recent Beijing and internet slang); Game over!; You're dead! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
間欠;間[かんけつ, kanketsu] (adj-na,n) intermittence; intermittent [Add to Longdo]
間欠泉;間泉;間けつ泉[かんけつせん, kanketsusen] (n) geyser [Add to Longdo]
間欠的;間[かんけつてき, kanketsuteki] (adj-na) intermittent [Add to Longdo]
間欠熱;間熱;間けつ熱[かんけつねつ, kanketsunetsu] (n) an intermittent fever [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take my advice, Stiles: Lay low for a while.[CN] 听我的斯太勒斯 一阵子 The Street with No Name (1948)
Now look, the manual says that's supposed to stop hysterics.[CN] 听着,手册上说,这能阻止斯底里 Angel Face (1953)
(Hysterical laughter)[CN] (斯底里地笑) Brighton Rock (1948)
- How are you, Michel ?[CN] ―你好吗,密? 他在吗? Europe '51 (1952)
Do you understand how atrocious it is that a word one can't delete... ..resulted in Michel's death ?[CN] 你知道这种感觉有多痛苦吗? 密也许是因我而死的? Europe '51 (1952)
He would sometimes stand motionless, a caryatid against the chimney breast or without breaking off, go up to an object or a picture[CN] 他有时一动不动地伫立 仿佛是靠着烟囱台的女像柱 ...或者一刻不地 从一个地方走到另一个地方 Le Silence de la Mer (1949)
You must be firm with inferiors, but you must be gentle with them... especially darkies.[CN] 你是否间性暴噪? Gone with the Wind (1939)
Hi, Blanche.[CN] 你可以让我疲倦的头靠在你的肩膀上一下吗? 这可真舒服! A Streetcar Named Desire (1951)
- Don't you get hysterical.[CN] -你不是有点斯底里 His Girl Friday (1940)
All this hysteria because of an impulsive excited kid and a professional manure-slinger named DeWitt.[CN] 你这样小题大作和斯底里 只为了一个小孩 受到杜威纵容 而一时口无遮拦? All About Eve (1950)
Of all the star-ridden, presumptuous, hysterical...[CN] 明星的臭架子 傲慢无理、斯底里 All About Eve (1950)
A dame, very messy. Got a great hysterical close-up of her sister.[CN] 一个女人, 很凌乱, 给她那个斯底里的姐姐拍了张大特写 Scandal Sheet (1952)
The summer's over, so there's nothing eft, but to wait until the snow melts in the sprng,[CN] 水艺只合在夏天玩儿 到明年打春为止看来得着了 Taki no shiraito (1933)
Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration![CN] 错乱的复合传播疾病 附带打击与间性神经分裂 Pinocchio (1940)
-...a kid to turn you into a screaming harpy.[CN] 使你变得像个斯底里的泼妇 All About Eve (1950)
Ladies and gentlemen, you will now hear for the first time a one-act comedy by Jean-Michel Vinclair and Paul-Henry Marchepied, starring Anne-Marie Bétavy et Jean-Victor Cabanère.[CN] 女士們先生們,你們欣賞到的戲劇 由米爾和亨利出品 由安妮和卡巴內爾主演 La Poison (1951)
- Yes, it's true. He looks tired. - (George) Michel ?[CN] ―是的,他的确看起来很疲惫 ―密 Europe '51 (1952)
Would you care to pause for some refreshments, Mr. Hopkins?[CN] 你一会 吃点东西 金斯先生 Notorious (1946)
Your name's Michel Kraus and you're an artist.[CN] 你是米尔・库尔斯,一个画家 Port of Shadows (1938)
Apparently Michel said some things while still sedated... ..and so my friend thought he needed to let you know.[CN] 密在注射镇静剂之后说了 些什么... ... 于是我的朋友觉得应该告诉你 Europe '51 (1952)
- What was the lady's name, Sherlock?[CN] - 这女人叫什么名字, 洛克? Scandal Sheet (1952)
Michael Zakharovich! Come quickly![CN] 米尔・扎哈洛维奇,快来。 Baltic Deputy (1937)
Looks like we'll make it okay, Inspector, with time to spare.[CN] 好像我们能搞定检查员该息了 The Street with No Name (1948)
You're deliberately whipping yourself into a fit of hysterics.[CN] 你在故意把自己 逼到斯底里的境地 Leave Her to Heaven (1945)
Let mine rest in yours a moment.[CN] 让我在你家一会 Let mine rest in yours a moment. I Married a Witch (1942)
Michiel.[CN] 米 Oorlogswinter (2008)
The hospital doctor, which is a friend of mine, told me that... ..he had the impression that the fall was voluntary.[CN] 医院的医生是我的朋友, 他跟我说... ... 他觉得密是故意摔下去的 Europe '51 (1952)
- Let's show Michel his toy. Call him, he has yet to make it to bed.[CN] ―我们把玩具拿给密看看吧 ―去叫他,他应该还没睡。 Europe '51 (1952)
Marshal.[CN] 马 The Crucible (1996)
You'll be notified shortly... that Sister Michael is going to be in charge next year.[CN] 你稍后回收到通知... 明年,米尔修女将会负责 The Bells of St. Mary's (1945)
- Michel did not have an accident. - What ?[CN] ―密受伤不是意外 ―什么? Europe '51 (1952)
Michel Kraus.[CN] "米尔・库尔斯 Port of Shadows (1938)
Came up here and had hysterics.[CN] 上来这里后就变的斯底里 His Girl Friday (1940)
Vera, I'm innocent. Give me a break will you?[CN] 薇拉 我是无辜的 让我会儿 行吗? Detour (1945)
BENEDICT: Good-bye, Sister Michael.[CN] 再见,米尔修女 The Bells of St. Mary's (1945)
If you're looking for a place to stay, I have a lovely room.[CN] 如果你们找个脚的地方 我有个好房间 If you're looking for a place to stay, I have a lovely room. I Married a Witch (1942)
- How are you, Michel ?[CN] ―你好吗,密? ―很好 Europe '51 (1952)
I'll finish up.[CN] - 我来收拾 你着吧 Pursued (1947)
Michel, I'm saying...[CN] 我是说,密... ... Europe '51 (1952)
- Please stop being hysterical.[CN] -请你不要斯底里了 Gaslight (1944)
Michel Kraus. - Will you have a drink with me?[CN] 米尔・库尔斯 跟我去喝点,怎样? Port of Shadows (1938)
Better get some shut-eye.[CN] 最好 The Steel Helmet (1951)
Stop this outburst.[CN] - 别这么斯底里啦,告诉我到底发生了什么 A Streetcar Named Desire (1951)
Michel must have said rather painful things, during the anesthesia,... ..to make so that the doctor could understand it was a voluntary gesture.[CN] 密肯定在麻醉期间说了一些 很痛苦的事 所以医生才会觉得他是 故意摔下去的 Europe '51 (1952)
Men like de Wendels, Henri Bordeaux and the old Marshal[CN] 温德尔,亨利. 波尔多 马尔之流 Le Silence de la Mer (1949)
Expected tears, hysteria.[CN] 「沒有流淚,沒有斯底里 相反的,非常冷靜」 The Uninvited (1944)
- Listen, I need to talk to you. - Yes, Michel.[CN] ―听着,我要跟你谈谈 ―好的,密 Europe '51 (1952)
Oh, I'm not hysterical, Marc. Please believe me.[CN] 哦,我不是在斯底里,马克,相信我 The House on Telegraph Hill (1951)
No, I thought we'd stay here.[CN] 不 我想我们在这 No, I thought we'd stay here. I Married a Witch (1942)
Ah, Michel ![CN] 啊,密 Europe '51 (1952)

Are you satisfied with the result?


Go to Top