Search result for

*忽然*

(52 entries)
(0.077 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忽然,-忽然-, *忽然*
Japanese-English: EDICT Dictionary
忽然[こつぜん, kotsuzen] (adj-t,adv-to) sudden; unexpected [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忽然[hū rán, ㄏㄨ ㄖㄢˊ, ] suddenly; all of a sudden [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And suddenly I knew.[CN] 忽然之间我明白了 我明白她一直在骗我 The End of the Affair (1955)
To make you look at me, I said something, suddenly joining the conversation with an absurd remark designed to draw attention to the speaker.[CN] 为了引起你的注意,最后我说话了 忽然加入谈话 发表了荒谬的评论 Last Year at Marienbad (1961)
When I could say to myself that this was how love was and how it would be.[CN] 当时我想"爱就该是这样" 但在长久的等待后忽然醒悟... Cleopatra (1963)
I've worked for it for five years.[CN] 为了它我奋斗了五年 现在忽然我得到了 The Towering Inferno (1974)
And then, for only the second time in his life, he enters the United States and simply disappears.[JA] 祖国に二度目の 帰国を果たして 忽然とー 消えた Jack Reacher (2012)
I passed out.[CN] 我忽然感到一阵晕眩 A Simple Story (1959)
I suddenly felt...[CN] 我忽然觉得... Raw Deal (1948)
And then suddenly, out of nowhere, a high mark and perfect attendance.[CN] 然后忽然冒出来一个高分 还有良好的出勤率 Up the Down Staircase (1967)
Then suddenly, I spotted them.[CN] 忽然之间... 我发现了她们 101 Dalmatians (1961)
Suddenly she saw me... and in a gentle voice called me.[CN] 忽然 她看见了我 用温柔的声音叫我 Cries & Whispers (1972)
Of course, everybody yells, when all of a sudden... when the ball's dead and the frame is over... for no reason at all the pin drops.[CN] 大家都欢呼了,忽然... 当架子升起来的时候... 这只瓶子不知怎么就倒了 Road House (1948)
It's pouring down![CN] 忽然雨這麼大呀 Hong Kong Nocturne (1967)
I seem to have run down suddenly.[CN] 我好像忽然停止了 The House on Telegraph Hill (1951)
I saw you survive the explosion and fireball and then vanish.[JA] 爆破から生き延び 忽然と消えた Split Second (2013)
One month ago, the earth suddenly changed its elliptical orbit, and in doing so began to follow a path which gradually, moment by moment, day by day, took it closer to the sun.[CN] 一个月前 地球忽然改变了运行轨道 从此,每时每刻 The Midnight Sun (1961)
Then I found out I have a father;[CN] 忽然之间找到了爸爸 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
He just disappeared.[JA] 忽然と姿を消したわ Our Man in Damascus (2015)
Suddenly someone screamed.[CN] 忽然有人尖叫 The Young, the Evil and the Savage (1968)
Then it suddenly grew so hot that birds fell from the sky.[CN] 忽然又变得很热 连鸟儿都热得掉了下来 Kuroneko (1968)
There was a systems failure.[CN] 忽然电流激增造成系统瘫痪 The Towering Inferno (1974)
His just vanishing right under our noses like a magic trick.[JA] 眼の前から忽然と消えた In Memoriam (2012)
He just disappeared.[JA] 忽然と姿を消したわ New Normal (2015)
Somewhere in the last year it would appear they've vanished.[JA] 去年のいつからか、ドレフュス一家は 忽然と姿を消しています。 Inglourious Basterds (2009)
You're stuck indoors for months, and suddenly, when you least expect it...[CN] 你被困在家里几个月,忽然间 你希望它起码... Last Year at Marienbad (1961)
Suddenly,allthe piecesfittedtogether. I knew how the crime had been done.[CN] 忽然所有的线索都逗在一起我知道他们怎么犯案的 The Band Wagon (1953)
I woke up, suddenly.[CN] 我忽然醒过来 A Simple Story (1959)
- Yes. Yes, I am, suddenly.[CN] 你看来很快乐 是的我忽然快乐起来 The End of the Affair (1955)
All of a sudden, I'm...[CN] 我忽然... Raw Deal (1948)
Suddenly I felt I wanted a baby and was willing to sacrifice anything[CN] 我忽然覺得我什麼都可以放棄 現在最要緊的是 乖乖的把孩子生下來 Hong Kong Nocturne (1967)
Then suddenly in the dead of night, you disappear without a trace.[JA] すると真夜中に 貴方は忽然と姿を消す Blind Spot (2011)
Still, things were coming along quite nicely until Hitler popped up.[CN] 不过日子还算过得不错 直到希特勒忽然上台 The Hidden Room (1949)
Well, I suddenly remembered I had to call New York.[CN] 我忽然记起来我得给纽约打电话 Romance on the High Seas (1948)
We should always be, you never know when something might happen, and when it happens, everything changes suddenly[CN] 我们应该一直如此 你从来不知道什么时候会出事 一旦出了事 忽然间一切变了 La corrupción de Chris Miller (1973)
Suddenly, everybody knows you, or wants to.[CN] 忽然间,所有人都认识你,或想认识你。 Bite the Bullet (1975)
For a minute I thought I was back in New Guinea, again.[CN] 我忽然覺得自己又從新幾內亞回來了 Ride the Pink Horse (1947)
The light came, and standing around me was a crowd of people.[CN] 忽然有了光 我周围站着一群人 Case for a Rookie Hangman (1970)
When his mother talked to me I suddenly felt I'd be happy with him[CN] 可是,伯母跟我说时 我忽然感到我能得到幸福 Early Summer (1951)
Suddenly we began to laugh and run toward the old swing... that we hadn't seen since we were children.[CN] 忽然 我们开始笑起来 然后跑向那个老秋千 我们还是在孩提时代才见过它 Cries & Whispers (1972)
And suddenly she's not single anymore[CN] 忽然她再也不单身 Sex and the Single Girl (1964)
"When all at once I saw a crowd[CN] "忽然间我看见一群人" David and Lisa (1962)
No peace at all![CN] 就象忽然有地震、暴风雨、火灾, 我们从来得不到放松 Being Two Isn't Easy (1962)
An urgent matter came up lll have my car drive you over what?[CN] 因为公司忽然有要紧的事 真是不好意思 我有车在外面,我送你们去见他 什么? The Way of the Dragon (1972)
I couldn't think of anything else, and then suddenly, nothing.[JA] 一切ほかのことが 考えられなかった それが忽然と なくなったの Fruit of the Poisoned Tree (2013)
# It just dawned on me... #[CN] 我忽然恍然大悟... Moonrise (1948)
So if this microphone suddenly goes dead on you,[CN] 所以如果麦克风忽然不响了 Storm Warning (1951)
Suddenly the lights went out... and then a woman screamed[CN] 忽然灯灭了 接著有个女人喊 Heung gong chat sup sam (1974)
You know why I've never been able to leave home?[CN] 我刚才忽然明白了 很复杂 Love with the Proper Stranger (1963)
The bandits made their sudden appearance and surrounded them[CN] 忽然之间不知道从何处 涌来了一群强盗 劈哩叭啦的一大群人 Izu no odoriko (1974)
I'd never even bought a drink with my own money.[CN] 忽然红光满脸 Ikiru (1952)
# It just dawned on me[CN] 我忽然恍然大悟 Moonrise (1948)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top