Search result for

*分野*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分野, -分野-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
分野[ぶにゃ, bunya] TH: แขนง  EN: field

Japanese-English: EDICT Dictionary
分野[ぶんや, bunya] (n) field; sphere; realm; division; branch; (P) #1,231 [Add to Longdo]
一分野[いちぶんや, ichibunya] (n) one field; a division; a branch (e.g. of study, etc.) [Add to Longdo]
営業分野[えいぎょうぶんや, eigyoubunya] (n) business field [Add to Longdo]
研究分野[けんきゅうぶんや, kenkyuubunya] (n) research area; field of research [Add to Longdo]
勢力分野[せいりょくぶんや, seiryokubunya] (n) the respective (relative) strength of political parties; distribution of the number of parliamentary seats held by each of the political parties [Add to Longdo]
専門分野[せんもんぶんや, senmonbunya] (n, adj-no) (one's) (special) field (of study); one's line [Add to Longdo]
適用分野[てきようぶんや, tekiyoubunya] (n) { comp } field of application [Add to Longdo]
得意分野[とくいぶんや, tokuibunya] (n) one's field of expertise [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。 [ M ]
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
He thought that there was no use no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The World's Leading Energy Law Firm「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How many of you know[JP] 君たちの分野の The Man from Earth (2007)
Well, your kind, not to put too fine a point on it.[JP] あんたが 専門としてる分野で─ Jurassic Park (1993)
Went to places where scientists could help me understand parts of the issue that I didn't really understand in depth.[JP] 科学者が私を助けてくれる 場所へ行きました そこでは、私が深く理解していない 分野について 助けてくれました An Inconvenient Truth (2006)
The candidates will come from all walks of life.[JP] 「候補者はあらゆる分野から」 Pound of Flesh (2010)
That's what you do.[JP] 専門分野だ Internal Affairs (2008)
This little cube is the gift sensation of 1981.[JP] このルービックキューブは１９８１年に ギフト分野で旋風を起こしました The Pursuit of Happyness (2006)
Our scientists have done things which nobody has ever done before.[JP] うちの科学者チームは 新分野を開拓したよ Jurassic Park (1993)
- What sector's the air conditioning?[JP] -どのような分野ではエアコンだ Mission: Impossible (1996)
Yeah, ok. More in your territory than she is in mine anyhow.[JP] もちろんです　もう先生の専門分野のほうの事ですから Hellbound: Hellraiser II (1988)
It'll cross disciplines, draw from many areas of expertise, and require the highest level of work from each of your groups.[JP] 多分野で多くの専門家を投入します 全部署の最高レベルの協力が必要です Samson & Delilah (2008)
I'm new at this.[JP] - まだこの分野では初心者なんだ The Forge (2004)
Books on every subject ever studied by every author who ever set pen to paper.[JP] どんな分野の本もそろってる Beauty and the Beast (1991)
..reactionary attitudes toward this field of medicine.[JP] この医療分野に対する反動的な態度 Borderland (2004)
Medical supply house. Your line.[JP] 医療器具さ 君の専門分野だな Hollow Triumph (1948)
There's a company up there doing some very exciting things in chemistry and new technologies.[JP] とてもすごい事をやってる会社があるんだ 化学や新しい技術の分野でね Cabin Fever (2008)
Massive dynamic is... well, so massive[JP] マッシブ・ダイナミクは そう あらゆる分野で The Ghost Network (2008)
The blade and chalice guarding o'er her gates she lies[JP] 彼女の門のo'er守っブレードと聖杯 修士 愛する当該技術分野で飾られ、彼女はあります The Da Vinci Code (2006)
I mean, so far all the cardholders have been experts in their fields, right?[JP] どのカード持ち主も、 何かの分野の専門家である。 Safe and Sound (2008)
In an area called 'Fringe Science'.[JP] フリンジ・サイエンスと称する分野で The Equation (2008)
Yeah, it runs the gamut from pills that will keep a person awake for days at a time to biomechanical exoskeletons to... nanoparticle technology.[JP] The pursuit of juicy government contracts spurs a lot of RD. そうよ　兵士の助けになる あらゆる分野の研究を Corporal Punishment (2007)
- On any level whatsoever.[JP] どの分野も Batman Begins (2005)
He was part of a classified US Army experimental program[JP] ある分野における アメリカ陸軍の実験に参加 The Equation (2008)
Oh, Jerry, you shouldn't have.[CN] 一贯旨在厘清 has always been so determinedas to liberate 大臣职责与行政琐事之分野 the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae Yes Minister (1980)
Deciding what is true and what isn't now seems to me a lack of modesty.[CN] 现在我才明白 对与错的唯一分野，在于一念之间 Three Colors: Red (1994)
Soon the populace will turn to us-- the leaders of the military, finance and energy-- to right the ship.[JP] 後ちょっとでこの国の支配者たち、 軍隊、経済、エネルギーの分野の リーダーが、 私達のいう通りになる。 Greatness Achieved (2008)
I mean, where does one draw the line?[CN] 究竟分野在哪里？ Walking with Monsters (2005)
Black Island is one of the windiest places on the planet.[CN] 黑岛是一个十分野生环境的地方之一 在这个地球上. Antarctica: A Year on Ice (2013)
And another they were all academics.[JP] 様々な分野に優れた The Equation (2008)
she lies.[JP] "巨匠" 愛する当該技術分野で飾られ、彼女はあります。 」 The Da Vinci Code (2006)
In an area called 'Fringe Science'.[JP] フリンジ・サイエンスと称する分野で In Which We Meet Mr. Jones (2008)
- So you specialize?[JP] - それが君の専門分野かい？ Crimson Casanova (2009)
Now, today, synthetic diamonds are used in oil drilling electronics, multi-billion-dollar industries.[JP] 現在 人工ダイヤは― 石油掘削や電子工学など 工業分野で大活躍だ Peekaboo (2009)
It is, after all, as you say, my area of expertise.[JP] これは私が引き取ろう 私の専門分野だからね Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Minister, the traditional allocationof executive responsabilities has always been so determinedas to liberate the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae by devolvingthe managerial functions to those whose qualificationshave betterformed them forthe performance of suchhumble offices, thereby releasing theirpolitical overlordsforthe more onerous duties[CN] 大臣 传统的权责分配方式 Minister, the traditional allocationof executive responsabilities 一贯旨在厘清 has always been so determinedas to liberate 大臣职责与行政琐事之分野 the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae The Right to Know (1980)
I've seen a lot of your movies. Yes, you're really an expert in this field.[JP] あなたの映画をたくさん見ました この分野の専門家ですよね Opera (1987)
I can't keep up with the new stuff that comes along.[JP] 新しくできる専門分野には 追いつけなかった The Man from Earth (2007)
He's very interested in finding young, bright minds to enter in these new fields of science.[JP] 彼は若くて才気あふれる人材を 探しているようだよ その新しい分野で活躍する人材をね Cabin Fever (2008)
Made it over the Great Divide[CN] 我越过分野线 Hedwig and the Angry Inch (2001)
References are something of a specialty for me, Mr. Saito.[JP] 情報収集ね、それは 俺の得意分野だ Inception (2010)
Supposed to be your area of expertise. - Clearly, it's full of dark magic.[JP] 君の専門分野だと拝察するが まさに"闇の魔術"が満ちている Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
We do already have a sports franchise. - NFL?[JP] スポーツ分野で 既に実践されています Hancock (2008)
The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications.[JP] 科学的と技術的革命は大いに 喜ぶべき事です それは、医薬や情報のような分野に はかりしれない恩恵をも たらしました An Inconvenient Truth (2006)
Yet this robot of yours is beyond the combined resources... . ..of all Earth's physical science.[JP] だが、このロボットは 貴男の分野の知識を超えている 地球のあらゆる科学さえもね Forbidden Planet (1956)
Now, it was time for my father's most ambitious project ever, the first mountain tramway in our valley.[CN] 现在，是我父亲的时间 大部分野心勃勃的计画曾经， 第一座山 在我们的山谷的电车轨道。 The Silent Mountain (2014)
It just doesn't sound like her area of expertise.[JP] それは彼女の専門分野じゃないし Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
I have a body with which to acquaint myself.[JP] ワシの専門分野が中に Dog Tags (2008)
How did that agnate get upstairs into the Medical Sector?[JP] どのように父系は、医療分野に二階_たのですか？ The Island (2005)
He was part of a classified US army experimental program.[JP] ある分野におけるアメリカ陸軍の実験に参加 In Which We Meet Mr. Jones (2008)
There are no lines in nature, only areas of color one against another.[CN] 大自然没有线条分野 只有各种色彩 交相争艳 各自为政 Looking Glass (2011)
His name's Miles Kinberg, immunologist, cutting edge work, an expert in his field.[JP] 名前はマイルズ・キンバーグ 免疫学者で最先端の仕事をし その分野のエキスパート Bound (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
適用分野[てきようぶんや, tekiyoubunya] field of application [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
分野[ぶにゃ, bunya] Bereich, Gebiet [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top