ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลบหลีก , -หลบหลีก-
หลบหลีก [V] avoid, See also: shun , Syn. หลบ , หลีก , เบี่ยง , หลบเลี่ยง , Example: กระต่ายวิ่งวนไปมาอยู่ในกรง เพื่อหลบหลีกมือและไม้ที่พวกเด็กๆ ใช้แหย่เล่น ด้วยความสนุกสนาน, Thai definition: ไปให้พ้นสิ่งที่จะปะทะ และสิ่งที่กีดขวาง
Personal Diplomacy คือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน
ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีก อันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์
[การทูต] Evasion การหลบหลีก [การแพทย์]
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีก Gandhi (1982) Gold Squadron, take evasive action. ฝูงบินโกลด์ ทำการบินแบบหลบหลีก Downfall of a Droid (2008) Evasive maneuvers. ใช้ยุทธวิธีหลบหลีก Jedi Crash (2009) Evasive maneuvers, now! ปฏิบัติการบินหลบหลีก เดี๋ยวนี้ Terminator Salvation (2009) Evasive pattern delta 5! ใช้แผนหลบหลีก เดลต้าไฟว์ Star Trek (2009) We're being cut like grass. ใช้แผนหลบหลีก เดลต้าไฟว์ Star Trek (2009) Emergency evasives. -หลบหลีก ฉุกเฉิน Star Trek (2009) The enemy ships are faster and more maneuverable. ยานข้าศึกนั้นเร็วและหลบหลีก เก่งมากครับ Grievous Intrigue (2010) Though the Republic has won many decisive battles against the Separatist army in the Outer Rim, the Jedi have failed to capture the elusive General Grievous. แม้ว่าสาธารณรัฐจะชนะศึกแตกหัก ต่อกองทัพฝ่ายแบ่งแยกในบริเวณขอบนอกได้หลายครั้ง แต่เหล่าเจไดก็ล้มเหลวที่จะจับกุมตัว นายพลกรีวัสจอมหลบหลีก ได้ Grievous Intrigue (2010) If someone thinks he's gonna die, he takes risks he might otherwise avoid. ถ้าใครสักคน คิดว่าเขาจะต้องตาย เขาย่อมเสี่ยง แม้จะมี ทางเลือกหลบหลีก มันได้ The Body and the Bounty (2010) By proxy. She's in montecito so she's having cece call. จากตัวแทนเธอ เธอหลบหลีก อยู่เพื่อจะได้ตอบกลับคุณอย่างเร็ว The Townie (2010) Evasive maneuvers. เปลี่ยนใช้กลยุทธ์หลบหลีก Basic Rocket Science (2010) I took evasive maneuvers. You can't be on my 6. ฉันใช้กลยุทธ์หลบหลีก แล้ว นายอยู่ที่ 6 นาฬิกาไม่ได้ Basic Rocket Science (2010) It's an end run around campaign funding rules that limit donations from individuals. เขากำลังหาทางหลบหลีก กฎเงินบริจาคสำหรับหาเสียง ที่จำกัดวงเงินจากผู้บริจาคแต่ละราย Need to Know (2010) That was in order to escape detection. นั่นเพื่อหลบหลีก การตรวจพบ Middle Man (2010) Anyway, this case, even if Prosecutor Park used his influence, can't avoid investigation by the Public Prosecutor's office. ยังไงก็ตาม ในกรณีนี้ถึงแม้ว่า อัยการปาร์คจะพยายามใช้อำนาจของเขา ก็คงไม่สามารถหลบหลีก การสอบสวน ของสำนักงานอัยการได้หรอกค่ะ Episode #1.14 (2010) Flying Object Avoidance. บินหลบหลีก วัตถุอันตราย Tooth Fairy (2010) He moves like a tornado on fire. Twisting in all directions at once. เขาเคลื่อนไหวดุจดังทอร์นาโด หลบหลีก ได้ทุกทิศทาง Will (2011) We can recalibrate the shields on the shuttle just like we did Destiny, and remote pilot an evasive course that'll make it harder for the drones to connect with a suicide run. เราสามารถปรับโล่ของชัทเดิลได้ เหมือนกับที่เราทำกับ Destiny และรีโมทควบคุมนักบินตั้งต่าให้หลบหลีก พวกนั้นไว้แล้ว Gauntlet (2011) Rush, you're on. Initiating evasive maneuvers. เริ่มยุทธวิธีหลบหลีก ได้ Gauntlet (2011) Amanda has been more evasive than usual. อแมนด้าหลบหลีก มากกว่าปกติ Betrayals (2011) Maneuvering my father's cock inside you? การหลบหลีก พ่อของฉัน ไก่ภายในคุณ? Empty Hands (2012) Hunted by the authorities, we work in secret. หลบหลีก ารติดตามของผู้มีอำนาจหน้าที่ เราทำงานกันแบบลับๆ Identity Crisis (2012) Because I haven't your gift for avoiding people. เพราะว่า ผมไม่มีความสามารถในการหลบหลีก คนได้เก่งเหมือนคุณนี่ Identity Crisis (2012) And she knew her way around HPD well enough to elude capture, blow the place up and then vanish. และเธอรู้เส้นทางในกรมตำรวจดีพอ ที่จะหลบหลีก วางระเบิด แล้วจากนั้นก็หายตัวไป Ua Hala (2012) At a guess, a type of parry, beginning in the quarte position, ending with a twist of the wrist. ข้าเดาว่าเป็นการปัดป้องรูปแบบหนึ่ง ขณะยืนอยู่ในระยะประชิด หลบหลีก ด้วยการบิดข้อมือ The Disir (2012) Could hardly escape the little tulip. พยายามหลบยังไงก็หลบหลีก เจ้าดอกทิวลิปจ้อยนั่นไม่ได้หรอก Dark Wings, Dark Words (2013) Yeah. Yeah, it's a pretty good escape. ใช่ มันเป็นที่หลบหลีก ที่ดีเลยแหละ Pilot (2013) Dean, even if she can dodge Crowley, as soon as Ellie dies, her soul is earmarked for hell. ดีน ถึงแม้ว่าเธอจะสามารถหลบหลีก ครอว์ลี่ย์ได้ เร็วที่สุดเท่าที่เอลลีตาย จิตวิญญาณของเธอจะถูกส่งให้นรก Trial and Error (2013) Oh, you know, making plans for the summer, dodging death by vampire hunter. โอ้, คุณรู้, กำลังวางแผนสำหรับซัมเมอร์ หลบหลีก ความตายโดยนักล่าแวมไพร์ Graduation (2013) That way they evaded the security system of the building and got away with the gold. นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาหลบหลีก ระบบรักษาความปลอดภัยของตึก และหนีไปพร้อมกับทอง At What Price (2013) I ain't shunning a damn thing, sir. ฉันไม่ได้หลบหลีก สิ่งแช่งครับ The Magnificent Seven (2016) They're for capturing those elusive Smurfs. แต่มีไว้จับจอมหลบหลีก อย่างพวกสเมิร์ฟ Smurfs: The Lost Village (2017) He's got a strategy of weaving. เขามีกลยุทธ์หลบหลีก CounterPunch (2017)
หลบหลีก [v.] (loplīk) EN: avoid ; evade ; shun FR: se soustraire (à) ; éviter ; éluder ; se dérober (à) ; fuir
avoid [VT] หลีกเลี่ยง, See also: หลบเลี่ยง , หลบหลีก , เลี่ยง , หลบ , Syn. keep away from , flee from , abstain from , Ant. face , meet avoidance [N] การเลี่ยง, See also: การหลีก , การหลีกเลี่ยง , การหลบหลีก , Syn. escape , abstention , evasion beg [VT] หลบหลีก , See also: หลีกเลี่ยง , เพิกเฉย dodge [N] การหลบ, See also: การเลี่ยง , การหลีก , การหลบหลีก dodge [VT] หลบหลีก , See also: หลบ , เลี่ยง , Syn. avoid , sidestop , Ant. confront , face elude [VT] หลบหลีก , See also: หลีกเลี่ยง , Syn. avoid , escape , shun equivocate [VI] พูดสองนัย, See also: พูดหลบหลีก , พูดกำกวมให้เข้าใจผิด , Syn. prevaricate fence [VI] พูดหลบหลีก , See also: พูดเลี่ยง , เลี่ยงไม่ตอบคำถาม , Syn. dodge , hedge , parry , Ant. confront fencing [N] การพูดเลี่ยง, See also: การพูดหลบหลีก jink [N] การหลบหลีก อย่างรวดเร็ว jink [VI] หลบหลีก อย่างรวดเร็ว, Syn. dodge maneuver [N] การยักย้าย, See also: การหลบหลีก maneuverable [ADJ] ซึ่งยักย้ายได้, See also: ซึ่งหลบหลีกได้ maneuverer [N] ผู้ซักซ้อม, See also: ผู้ยักย้าย , ผู้หลบหลีก manoeuver [N] การยักย้าย, See also: การหลบหลีก manoeuvrable [ADJ] ซึ่งยักย้ายได้, See also: ซึ่งหลบหลีกได้ manoeuvre [N] การยักย้าย, See also: การหลบหลีก parry [N] การป้องปัด, See also: การหลบหลีก quip [VI] พูดตลบตะแลง, See also: พูดหลบหลีก runaround [N] การหลบหลีก slink [VI] เดินลับๆ ล่อๆ, See also: เดินหลบเลี่ยง , เดินหลบมุม , หลบหลีก , Syn. sneak , lurk subterfuge [N] คำพูดหลีกเลี่ยง, See also: คำพูดกลบเกลื่อน , อุบายหลีกเลี่ยง , วิธีการหลบหลีก , Syn. deception , evasion , stratagem sheer away [PHRV] หลบหลีก , Syn. sheer off sheer off [PHRV] หลบหลีก , Syn. sheer away shrink from [PHRV] หลีกเลี่ยงจาก (เพราะความกลัว), See also: หลบหลีกจาก wriggly [ADV] อย่างคดเคี้ยว, See also: อย่างหลบหลีก weave through [PHRV] ขับหลบหลีก
avoid (อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก,หลีกเลี่ยง,หลบหลีก ,ทำให้ไม่ได้ผล,ยกเลิก,ทำให้โมฆะ. avoidance (อะวอย'เดินซฺ) n. การหลีกเลี่ยง,การหลบหลีก ,การยกเลิก,การทำให้โมฆะ circumvent (เซอคัมเวนทฺ') {circumvented,circumventing,circumvents} vt. ล้อมรอบ,เดินรอบ,ผ่าน,ใช้เล่ห์หลบหลีก ., See also: circumventer n. ดูcircumvent circumventor n. circumvention n. ดูcircumvent circumventive adj. ดูcircumvent คำที่มีความหมายเหม elude (อิลิวดฺ') vt. หลบหลีก , See also: eluder n. ดูelude, Syn. shun elusion (อิลู'เชิน) n. การหลบหลีก elusive (อิลู'ซิฟว) adj. ซึ่งหลบหลีก ,ว่องไวเหมือนปรอท,เข้าใจยาก,ยากที่จะอธิบาย., See also: elusiveness n. ดูelusive, Syn. evasive escape (อีสเคพ') vi.,vt.,n. (การ) หลบหนี,หนี,ลอด,หลบเลี่ยง,หลบหลีก ., See also: escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, Syn. flee evasive (อีเว'ซิฟว) adj. เป็นการหลบหลีก , fencing (เฟน'ซิง) n. การฟันดาบ,ศิลปะการฟันดาบ,การพูดหลบหลีก ,รั้ว,วัสดุสำหรับทำรั้ว fend (เฟนดฺ) {fended,fending,fends} vt. ป้องกัน,พิทักษ์,ปัดเป่า,ผลักออกไป,ปัดออกไป. vi. ต้าน,ต่อต้าน,หลบหลีก ,ล้อมรั้ว,พยายามต่อสู้เพื่อให้ได้มา, Syn. ward off funk (ฟังคฺ) n. ความกลัว,อารมณ์หดหู่,อารมณ์เศร้าสลด.,กลิ่นฉุน vt. ทำให้กลัว,หดถอย vi. หลบหลีก , See also: funker n. maneuver (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก ,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก ,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan manoeuver (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก ,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก ,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan miss (มิส) vt. พลาด,ทำพลาด,ตี,ต่อย,แทง,ฟัน,ขว้าง,ปาพลาด,พลาดโอกาส,พลาดรถไฟหรือพาหนะอื่น ๆ ,ทำหาย,คิดถึง,หลบหลีก ,หนี,ไม่สามารถเข้าใจ. vi. พลาด,ทำพลาด. n. การพลาด,การทำพลาด,การละเว้น, Syn. lose,fail parry (แพ'รี่) n.,vi. ป้องปัด,หลบหลีก prevaricate (พริแว'ริเคท) vi. โกหก,พูดกลับกลอก,พูดหลบหลีก ,พูดปัดภาระ, See also: prevarication n. prevaricative adj. prevaricatory adj. prevaricator n. shadowbox (แชด'โดบอคซฺ) vi. ชกมวยหน้ากระจกโดยปราศจากคู่ชกเพื่อส่องดูท่าทางการชกของตัวเอง,หลบหลีก ,หลีกเลี่ยง, See also: shadowboxing n. shuffle (ชัฟ'เฟิล) vi.,vt.,n. (การ) เดินลากเท้า,เดินลากขา,เอาเท้าลากไปมาบนพื้น,เดินงุ่มง่าม,เดินอุ้ยอ้าย,หลบหลีก ,หลีกเลี่ยง,สับไพ่,ผสมปนเป,สับเปลี่ยน -Phr. (shuffle off ดันไปทางข้าง), See also: shuffler n., Syn. intermix,scuff,shi shuffling (ชัฟ'ฟลิง) adj. ลากขาไปมาบนพื้น,งุ่มง่าม,อุ้ยอ้าย,หลบหลีก ,หลีกเลี่ยง., See also: shufflingly adv., Syn. shifting,evading shun (ชัน) vt. หนี,หลบหลีก ,หลีกเลี่ยง., See also: shunnable adj. shunner n. weasel word (s) n. ถ้อยคำที่หลบหลีก ,ถ้อยคำที่คลุมเครือ, See also: weaselworded adj. weave (วีฟว) {wove,woven,weaving,weaves} vt. vi. ทอ,สาน,ถัก,ชักใย,ร้อย,เรียบเรียง,หลบหลีก ,ประกอบ,ปะติดปะต่อ vi. โซเซ,แกว่ง,แกว่งไกว wiggler (ริก'เกลอะ,วิก-) n. ผู้บิดตัว,ผู้ดิ้นไปมา,ผู้หลบหลีก ,สิ่งที่คืบคลานไปข้างหน้า,ลูกน้ำ (ยูง) wriggle (ริก'เกิล) vi.,vt.,n. (การ) บิดตัว,กระดิก,ดิ้นไปมา,เคลื่อนตัวคล้ายหนอน,เดินคดเคี้ยว,เลื้อย,หลบหลีก ,หนีรอด, See also: wrigglingly adv., Syn. twist,wiggle wriggler (ริก'เกลอะ,วิก-) n. ผู้บิดตัว,ผู้ดิ้นไปมา,ผู้หลบหลีก ,สิ่งที่คืบคลานไปข้างหน้า,ลูกน้ำ (ยูง) wriggly (ริก'ลี) adj. ซึ่งบิดตัว,ซึ่งดิ้นไปมา,ซึ่งเลื่อย,ซึ่งคืบคลานไปข้างหน้า,ซึ่งหลบหลีก
avoidable (adj) หลบหลีก ได้,หลีกเลี่ยงได้,ลบล้างได้,เป็นโมฆะ dodge (n) เล่ห์เหลี่ยม,เล่ห์กระเท่ห์,การหลบเลี่ยง,การหลบหลีก ,การหลบซ่อน edge (vt) หลบหลีก ,เลี่ยง,เขยิบ,เคลื่อน,ทำให้คม elude (vt) หลบหลีก ไป,หลีกหนี,หลีกเลี่ยง,เลี่ยง,พลิกแพลง elusive (adj) หลบหลีก ไป,ยากจะอธิบาย,ไวเหมือนปรอท,ลื่นเหมือนปลาไหล escape (vi) หลบหนี,หลีกเลี่ยง,ลอด,หลบเลี่ยง,หลบหลีก evade (vt) หลบเลี่ยง,หลบหลีก ,เลี่ยง,หนี fence (vi) ฟันดาบ,พูดเลี่ยง,พูดหลบหลีก ,ปัดป้อง fencing (n) การล้อมรั้ว,การพูดหลบหลีก ,การฟันดาบ palter (vi) พูดต่อล้อต่อเถียง,พูดเล่น,พูดหลบหลีก parry (vt) หลบเลี่ยง,หลบหลีก ,ปัดป้อง periphrase (n) การพูดเลี่ยง,การพูดอ้อมค้อม,การพูดหลบหลีก periphrase (vi) พูดหลบหลีก ,พูดเลี่ยง,พูดอ้อมค้อม prevaricate (vi) พูดเลี่ยง,กลับกลอก,พูดหลบหลีก ,โกหก prevarication (n) การพูดหลบหลีก ,การกลับกลอก,การพูดเลี่ยง,การโกหก quibble (n) การพูดหลบหลีก ,การพูดเลี่ยง,การพูดตลบตะแลง quibble (vi) พูดหลบหลีก ,พูดเลี่ยง,พูดตลบตะแลง shuffle (n) การสับไพ่,การเดินขาลาก,อาการยุกยิก,การสับเปลี่ยน,การหลบหลีก shuffle (vt) สับเปลี่ยน,สับไพ่,หลบหลีก ,หลีกเลี่ยง shun (vt) หลบหลีก ,หลีกเลี่ยง,รังเกียจ wriggle (n) การบิด,การดิ้น,การกระดิก,การเลื้อย,การหลบหลีก wriggle (vi) บิด,ดิ้น,กระดิก,เลื้อย,หลบหลีก
elusive (adj ) ซึ่งหลบหลีก
脱出 [だっしゅつ, dasshutsu] (n vi vt ) อีสเคพ') vi.,vt.,n. (การ) หลบหนี,หนี,ลอด,หลบเลี่ยง,หลบหลีก ., S. . escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, S. flee 逸らかす [はぐらかす, hagurakasu] (vi ) หลบหลีก , หลีกเลี่ยง
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
