Search result for


(17 entries)
(0.0463 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -色目-, *色目*
Japanese-English: EDICT Dictionary
色目[いろめ, irome] (n) (1) amorous glance; leer; ogle; (2) shade (of color); tint; hue; (3) (See 色目を使う・2) ingratiation; sycophancy; toadying [Add to Longdo]
色目を使う;色目をつかう[いろめをつかう, iromewotsukau] (exp,v5u) (1) to make eyes at; to leer; to ogle; (2) to ingratiate oneself; to toady; to flatter [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。 [F]
Make eyes at.色目を使う。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Is that what people say, to "make eyes at each other"?[JA] それは皆言うの 「お互いに色目を使う」? 13 Sins (2014)
If he flirts, flirt back.[JA] ガーネットが色目を使ったら うまく応じてね Drive (2016)
Yes, but if the ladies start crowding our table again, you've got to share the love.[JA] ああ また女の子が 色目を使ってきたら― 協力してくれ こう言うんだ― Clue (2016)
No leering, no snarky comments, no trying to take me behind that tree.[JA] 色目も使わず 皮肉も言わず― 私を抱こうと 必死じゃないし Over (2015)
- Yeah, to make eyes. Well..[JA] - ああ 色目を使う うーん... 13 Sins (2014)
They're under heavy sedation. A little too much fun and games for us to handle here.[JA] 面白過ぎる鎮静状態で 我々に色目を使っています The Ungrateful Dead (2013)
And if she's making those eyes at him,[JA] 彼に色目を使ってるなら The Perfect Mark (2013)
In a place like this, I'd be pounding Harvey Wal bangers... and checking out the bartender's ass.[JA] 前はバーに来たら― お酒を飲んで バーテンダーに色目 There's No Place Like Home (2015) that boudoir smile for me?[JA] その色目は俺にかな? First Born (2014)
Summers! You want to eyeball my girl?[JA] 色目使いやがって X-Men: Apocalypse (2016)
We got more of those whack jobs to deal with.[JA] 色目を使う連中を 叩きのめす The Ungrateful Dead (2013)
But he did that to all the women-- ogle them and, you know, cop a feel sometimes.[JA] でも 彼は どの女性に対しても そうだったから・・・ 色目を使ったり 時には体に触ったり The Crimson Ticket (2012)

Are you satisfied with the result?


Go to Top