ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

狂気

   
27 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -狂気-, *狂気*
Japanese-English: EDICT Dictionary
狂気[きょうき, kyouki] (n,adj-no) (See 正気) madness; insanity; (P) [Add to Longdo]
狂気の沙汰;狂気のさた[きょうきのさた, kyoukinosata] (exp) (col) crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is little short of lunacy to try it.それをやってみるなんて狂気に近い。
It's the height of madness to say so.そんなことを言うのは狂気のさただ。
Nobody can stop my turning to madness.もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。 [M]
It is essential to keep calm in time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
I'm shouting out loud insanity takes hold over me.叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
What he did was nothing less than madness.彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。
His conduct was nothing short of madness.彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stay this madness![JA] 狂気の沙汰は そこまでじゃ! The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You can't stay here in Tokyo forever and watch Larry go to pieces like this.[JA] このまま東京にとどまり... 狂気の彼を 見るのも忍びないよ The Manster (1959)
This is madness.[JA] これって狂気 Witch (1997)
. ..and insanity and crime and all injustice... . ..they turned, still with high benevolence, outward toward space.[JA] ・・更には、狂気と犯罪 そして全ての不正・・ ・・彼等は、高い博愛精神で 外宇宙を次々に巡った Forbidden Planet (1956)
How far will this insanity go?[JA] この狂気はどこまで行くのだろうか? Pom Poko (1994)
That looks like him, only a little madder.[JA] 似てるが もう少し狂気に満ちてた He Walked by Night (1948)
It's madness. I don't even know your name! It's crazy![JA] こんなの狂気の沙汰だ 君の名前すら知らないんだ! The Magdalene Sisters (2002)
But to let that fear drive us, to destroy what hope we have don't you see that is madness?[JA] だが恐怖に駆られて 持てる希望を捨てるなど... - 狂気の沙汰と思わないか? The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Or tell me that after what you saw in the square, those children, who did nothing and hurt no one, tell me that you were so confused and horrified at how brutal and insane these actions are.[JA] あそこで起きたことがどれほど残忍で 狂気じみた事か あれを見て混乱したと ぞっとしたと言ったあとでそれを言ってみろ The Quiet American (2002)
They have gone too far. This is madness.[JA] 彼らはやり過ぎた これは狂気の沙汰だ! Star Wars: Attack of the Clones (2002)
"The road chosen was strict and rigid so deprived of compromises that one may ask what Vincent had achieved if he hadn't descended into delirium and close to madness lost his ability to paint".[JA] "正しい選択があるとしたら ーゴッホの精神錯乱がなく ー狂気へと陥らなく、妥協の道を選択をしたら Live for Life (1967)
You're the guy who thinks Wells is a mad genius.[JA] ウェルズは狂気の科学者じゃない Twin Streaks (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
狂気[きょうき, kyouki] Wahnsinn, Irrsinn [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top