Search result for

持

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -持-, *持*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[持, chí, ㄔˊ] to hold, to support, to sustain
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  寺 [sì, ㄙˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 357

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[持] Meaning: hold; have
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: も.つ, -も.ち, も.てる, mo.tsu, -mo.chi, mo.teru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  寺
Rank: 119

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
持[chí, ㄔˊ, 持] to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain #1,626 [Add to Longdo]
支持[zhī chí, ㄓ ㄔˊ, 支 持] to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by #283 [Add to Longdo]
坚持[jiān chí, ㄐㄧㄢ ㄔˊ, 坚 持 / 堅 持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
保持[bǎo chí, ㄅㄠˇ ㄔˊ, 保 持] to keep; to maintain; to hold; to preserve #661 [Add to Longdo]
持续[chí xù, ㄔˊ ㄒㄩˋ, 持 续 / 持 續] to continue; to persist; sustainable; preservation #885 [Add to Longdo]
主持人[zhǔ chí rén, ㄓㄨˇ ㄔˊ ㄖㄣˊ, 主 持 人] tv or radio presenter; host; anchor #1,914 [Add to Longdo]
维持[wéi chí, ㄨㄟˊ ㄔˊ, 维 持 / 維 持] to keep; to maintain; to preserve #2,053 [Add to Longdo]
持有[chí yǒu, ㄔˊ ㄧㄡˇ, 持 有] hold (e.g. passport, views etc) #2,339 [Add to Longdo]
主持[zhǔ chí, ㄓㄨˇ ㄔˊ, 主 持] preside over; direct #2,769 [Add to Longdo]
扶持[fú chí, ㄈㄨˊ ㄔˊ, 扶 持] to help; to assist #4,856 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
持て成し[もてなし, motenashi] ต้อนรับขับสู้
持て成す[もてなす, motenasu] ต้อนรับขับสู้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
持ち込む[もちこむ, mochikomu] TH: นำเข้ามา  EN: to lodge (vt)
持ち込む[もちこむ, mochikomu] TH: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน)  EN: to take something into ..
持って行く[もっていく, motteiku] TH: เอาไป
持てる[もてる, moteru] TH: มีเป็นของตน  EN: to be able to have
持てる[もてる, moteru] TH: เป็นเจ้าของ  EN: to own
持ち出す[もちだす, mochidasu] TH: เอาออกไป  EN: to take out
持つ[もつ, motsu] TH: ถือ  EN: to hold
持つ[もつ, motsu] TH: เป็นเจ้าของ
持つ[もつ, motsu] TH: เอา(ไป)  EN: to carry

Japanese-English: EDICT Dictionary
持つ[もつ, motsu] (v5t) (1) to hold; to carry; (2) to possess; (P) #551 [Add to Longdo]
持ち[もち, mochi] (n, n-suf) (1) hold; charge; keep possession; in charge; (2) wear; durability; life; draw; (suf) (3) usage; (P) #1,724 [Add to Longdo]
持ち主(P);持主[もちぬし, mochinushi] (n) owner; proprietor; (P) #2,653 [Add to Longdo]
持ち込み(P);持込み[もちこみ, mochikomi] (n) bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage); (P) #8,101 [Add to Longdo]
持続[じぞく, jizoku] (n, vs) continuation; (P) #8,342 [Add to Longdo]
持ち出し(P);持出し;持出(io)[もちだし, mochidashi] (n) an item carried out; provide money (oneself); (P) #13,320 [Add to Longdo]
持ち合わせ;持ち合せ;持合わせ;持合せ[もちあわせ, mochiawase] (n) (1) things on hand; things in stock; (2) money on hand; money in one's wallet; (adj-no) (3) on hand; in stock #16,449 [Add to Longdo]
持参[じさん, jisan] (n, vs) bringing; taking; carrying; (P) #17,672 [Add to Longdo]
持ち込む(P);持込む[もちこむ, mochikomu] (v5m, vt) to lodge; to take something into ...; to bring in; (P) #18,545 [Add to Longdo]
持する[じする, jisuru] (vs-s) to hold; to maintain [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
"Do you have a pen?" "Yes, I have one."「ペンを持っていますか」「はい、持っています」
"I have no house," said the tree.「私は家を持っていません」木は言いました。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。 [ M ]
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
Three out of ten persons have a video.１０人中３人はビデオを持っている。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
I don't have a cent, let alone a dollar.１ドルどころか、１セントも持っていない。
Do you have any ones?１ドル札をお持ちですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gun.[JP] 銃を持って行け The Good Wound (2009)
Hang on.[CN] 坚持住 Street Kings (2008)
But Mr Owen isn't the owner, sir.[JP] でもオウエン様は 持ち主ではございません And Then There Were None (1945)
We, the sailors of Potemkin, must support the workers, our brothers... and stand among the front lines of the revolution![CN] 我们，波坦金号的水手 必须支持我们的工人兄弟... 站到革命的最前线！ Battleship Potemkin (1925)
Hold up![CN] 持续﹗ Misfire (2014)
Can you keep a secret Kriemhild?[CN] 克裏米爾特，難道你能保持沉默嗎？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Get it.[JP] 持って来い Edge of Tomorrow (2014)
It was a shame to see a nice cheerful fire like that going to waste.[JP] 暖炉の火が いかにも気持ちよさそうです Pinocchio (1940)
I myself will stand at her side as the fire flushes the murderer Hagen from his hole![CN] 要是能用火逼出那兇手哈根，我絕對會支持她的做法！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
He had the key to this room. Fact.[JP] 彼は部屋の鍵を持っていた 事実！ And Then There Were None (1945)
The hunt in the Odenwald forest lasted from morning until sundown.[CN] 在森林的狩獵從清晨一直持續到日落 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
"She worries so about the situation between him and his wife, but she mustn't know the truth."[CN] 如今她饱受已 证实的他与妻子之间的关系方式 持续的焦虑的折磨 但你不能把这个告诉她" The Phantom Carriage (1921)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
持続可能[じぞくかのう, jizokukanou] sustainable [Add to Longdo]
持続可能セルレート[じぞくかのうセルレート, jizokukanou serure-to] sustainable cell rate [Add to Longdo]
持続的な有効性[じぞくてきなゆうこうせい, jizokutekinayuukousei] persistence [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
持ち主[もちぬし, mochinushi] Besitzer, Eigentuemer, Inhaber [Add to Longdo]
持つ[もつ, motsu] haben, besitzen, halten [Add to Longdo]
持久[じきゅう, jikyuu] Ausdauer, Beharrlichkeit [Add to Longdo]
持続[じぞく, jizoku] Fortdauer, Fortfuehrung, Aufrechterhaltung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top