Search result for

才华横溢

(13 entries)
(0.1752 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -才华横溢-, *才华横溢*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
才华横溢[cái huá héng yì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄥˊ ㄧˋ, / ] brimming over with talent (esp. literary); brilliant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He may not be learned, but he has almost exceptional practical merits.[CN] 他具备的优点很实用 可谓是才华横溢 The Leopard (1963)
Although Mr. Neville has qualities... he is neither as intelligent nor... as talented as he thinks.[CN] 你觉得你对他的鼓励有必要吗? 尽管纳维尔很聪明 但是他没有他自己 想象的那么聪明和才华横溢 The Draughtsman's Contract (1982)
In those letters, there's a gifted man, a tender man... and there's far more passionate beauty and strength in his work... than there is in half the stuff you see in the museums today.[CN] 在那些信里,他一个才华横溢的人, 一个充满温情的人... 而他的作品中那些充满激情的美和力量... 胜过现在博物馆里一半的画 Lust for Life (1956)
when I consider our youngest hostess, talented, cheerful, hard-working and the best of nieces.[CN] 我们最年轻的主人 才华横溢 生性活泼 工作勤奋 可谓最佳外甥女 The Dead (1987)
- Right, and very talented.[CN] - 没错 而且才华横溢 Romance on the High Seas (1948)
Take it from me, that girl has all sorts of talent.[CN] 相信我 那姑娘才华横溢 Romance on the High Seas (1948)
He's a brilliant historian.[CN] 他是才华横溢的历史学家 The Decline of the American Empire (1986)
I'm just this great guy who's brilliant and thinks out loud.[CN] 对她来说 我就是一个才华横溢,思维敏捷的大学者 Moonstruck (1987)
Yes, that artist is particularly clever and makes a good living from his copying.[CN] 是的 这位画家尤其才华横溢 临摹名作让他赚进不少 The Final Problem (1985)
And then I say, "Damned nice of you to leave me with the taxable assets."[CN] 她还是个才华横溢的艺术家 Scenes from a Marriage (1973)
You're a man of great talent, bold and uncompromising.[CN] 您才华横溢、勇敢真诚,永不妥协! Tema (1979)
A crusty but benign ex-Supreme Court justice... presumably Oliver Wendell Holmes by way of Dr. Zorba... a beautiful girl graduate student, and the local district attorney... who is brilliant and sometimes cuts corners.[CN] 一个顽固又仁慈的 前任最高法官 一个大概由奥利弗・温德尔・福尔摩斯 饰演的左巴医生 一个漂亮的女研究生 和当地一个才华横溢 Network (1976)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top