ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

延

    		60 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -延-, *延*
Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
延误[yán wù, ㄧㄢˊ ㄨˋ] หน่วงเหนี่ยวจนเสียเวลา, เสียเวลา

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
延[延, yán, ㄧㄢˊ] to defer, to delay, to postpone; to extend, to prolong; surname
Radical: 廴,  Decomposition: ⿱ 丿 (piě ㄆㄧㄝˇ)  㢟 (chān ㄔㄢ) 
Etymology: [ideographic] A foot on the road 㢟 stopped in its tracks 丿,  Rank: 1,103

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
延[yán, ㄧㄢˊ, 延] to prolong; to extend; to delay; surname Yan, #6,912 [Add to Longdo]
延长[yán cháng, ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ, 延长 / 延長] to prolong; to extend; to delay, #4,174 [Add to Longdo]
延续[yán xù, ㄧㄢˊ ㄒㄩˋ, 延续 / 延續] continue; last longer, #4,272 [Add to Longdo]
延伸[yán shēn, ㄧㄢˊ ㄕㄣ, 延伸] to extend; to spread, #5,097 [Add to Longdo]
蔓延[màn yán, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 蔓延] to extend; to spread, #6,971 [Add to Longdo]
拖延[tuō yán, ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ, 拖延] to delay; to defer; procrastination, #9,970 [Add to Longdo]
延安[Yán ān, ㄧㄢˊ ㄢ, 延安] Yán'ān prefecture level city in Shǎnxī 陝西|陕西, communist headquarters during the war, #10,807 [Add to Longdo]
延迟[yán chí, ㄧㄢˊ ㄔˊ, 延迟 / 延遲] to delay; to postpone; to keep putting sth off, #10,988 [Add to Longdo]
延误[yán wu, ㄧㄢˊ ㄨ˙, 延误 / 延誤] delay; hold-up; wasted time; loss caused by delay, #11,561 [Add to Longdo]
延期[yán qī, ㄧㄢˊ ㄑㄧ, 延期] to delay; to extend; to postpone, #12,703 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
延長[えんちょう, enchou] (n) ขยาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
延期になる[えんきになる, enkininaru] (n) การเลื่อนกำหนดออกไปอีก
延長コード[えんちょうこーど, enchoukodo] (n ) ปลั๊กพ่วง, สายพ่วงปลั๊กไฟ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
延びる[のびる, nobiru] Thai: ยืดออกไป
延ばす[のばす, nobasu] Thai: เหยียด English: to stretch
延ばす[のばす, nobasu] Thai: ยื่น
延ばす[のばす, nobasu] Thai: ยืดเวลาออกไป

Japanese-English: EDICT Dictionary
延々(P);延延;蜿蜒;蜿蜿;蜿々[えんえん, en'en] (adj-t,adv-to) (1) forever; endlessly; on and on; (2) meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging; (P) [Add to Longdo]
延いて;延て(io)[ひいて, hiite] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo]
延いては[ひいては, hiiteha] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo]
延び延び[のびのび, nobinobi] (adj-na,adv,n) stretching; repeatedly put off; procrastinate [Add to Longdo]
延び延びになる[のびのびになる, nobinobininaru] (exp) to be delayed [Add to Longdo]
延べ[のべ, nobe] (n) (1) futures; (2) credit (buying); (3) stretching; (4) total; gross; (P) [Add to Longdo]
延べる;伸べる;展べる[のべる, noberu] (v1,vt) (1) to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen; (2) (延べる, 伸べる only) to postpone; to extend [Add to Longdo]
延べ金;延金[のべがね, nobegane] (n) sheet metal; dagger; sword [Add to Longdo]
延べ語数[のべごすう, nobegosuu] (n) total number of words used (in a text) [Add to Longdo]
延べ紙[のべがみ, nobegami] (n) variety of high-quality, Edo-period paper [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I want to extend my stay here for a few more days.２、３日滞在を延ばしたいのですが。
You may as well postpone your departure.あなたは出発を延ばしたほうがよい。
You have to put off your departure for England till next week.あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The game has been indefinitely postponed.ゲームは無期延期になった。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
This game was put off.この試合は延期された。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
For the moment, we want to postpone making a decision.さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, manipulating the body. Prolonging the moment.[CN] 是在製造假象，拖延時間 Insomnia (2002)
Actually, I would like to postpone it.[JA] "やっぱり 延期してもいい？"  ()
- The fire has spread to the next compartment.[CN] 火势已蔓延到隔壁船舱 K-19: The Widowmaker (2002)
I don't want to prolong it.[CN] 我不想再让这事延续下去 Femme Fatale (2002)
- Maybe they could postpone it.[CN] ―也许他们会延迟这个计划。 Hollywood Ending (2002)
I'm moving my 7:15 to 8:15, my 8:15 to 9:45... and my 9:45 till Wednesday.[CN] 把7: 15的延迟到8: 15, 把8: Van Wilder (2002)
- War is just video games. - He's stalling, Jake.[CN] 他在拖延时间 快输入密码，快点 Bad Company (2002)
Somehow, a crippled boy survived for years beyond the Wall when no one else could.[JA] どうやらその不具の少年は― 誰も生き延びられない壁向こうの土地で 数年生き延びた Eastwatch (2017)
Many will do anything, anything not to die and they'll do anything to keep from living their life.[CN] 会想方设法抗拒死亡 想方设法延续生命 Tuck Everlasting (2002)
We are few, but we are Armenians! And there isn't a country in the world that doesn't have Armenians![JA] 何度も移住を強いられたが 生き延びた少数民族さ Barbecue (2017)
Not the Night's Watch, not the wildlings, no one.[JA] ナイツウォッチも野人も生き延びられなかった Eastwatch (2017)
Two girls utterly infatuated... with men who have larger than normal... medulla oblongatas.[CN] 这两个美眉 对某种男人特别着迷... 就是男人有着巨大的... ...脑延髓. Van Wilder (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
延ばす[のばす, nobasu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
延びる[のびる, nobiru] verschoben_werden, sich_verzoegern, verlaengert_werden [Add to Longdo]
延べる[のべる, noberu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
延べ坪[のべつぼ, nobetsubo] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
延べ坪数[のべつぼすう, nobetsubosuu] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
延期[えんき, enki] Aufschub, Verzoegerung, Verlaengerung [Add to Longdo]
延長[えんちょう, enchou] Verlaengerung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top