\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -延- , *延*
延 误[yán wù, ㄧㄢˊ ㄨˋ ] หน่วงเหนี่ยวจนเสียเวลา, เสียเวลา
延 [延, yán, ㄧㄢˊ ] to defer, to delay, to postpone; to extend, to prolong; surnameRadical: 廴 , Decomposition: ⿱ 丿 (piě ㄆㄧㄝˇ ) 㢟 (chān ㄔㄢ ) Etymology: [ideographic] A foot on the road 㢟 stopped in its tracks 丿, Rank: 1,103
延 [yán, ㄧㄢˊ , 延 ] to prolong; to extend; to delay; surname Yan, #6,912 [Add to Longdo]
延 长[yán cháng, ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ , 延 长 / 延 長 ] to prolong; to extend; to delay, #4,174 [Add to Longdo]
延 续[yán xù, ㄧㄢˊ ㄒㄩˋ , 延 续 / 延 續 ] continue; last longer, #4,272 [Add to Longdo]
延 伸[yán shēn, ㄧㄢˊ ㄕㄣ , 延 伸 ] to extend; to spread, #5,097 [Add to Longdo]
蔓延 [màn yán, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ , 蔓 延 ] to extend; to spread, #6,971 [Add to Longdo]
拖延 [tuō yán, ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ , 拖 延 ] to delay; to defer; procrastination, #9,970 [Add to Longdo]
延 安[Yán ān, ㄧㄢˊ ㄢ , 延 安 ] Yán'ān prefecture level city in Shǎnxī 陝西|陕西, communist headquarters during the war, #10,807 [Add to Longdo]
延 迟[yán chí, ㄧㄢˊ ㄔˊ , 延 迟 / 延 遲 ] to delay; to postpone; to keep putting sth off, #10,988 [Add to Longdo]
延 误[yán wu, ㄧㄢˊ ㄨ˙ , 延 误 / 延 誤 ] delay; hold-up; wasted time; loss caused by delay, #11,561 [Add to Longdo]
延 期[yán qī, ㄧㄢˊ ㄑㄧ , 延 期 ] to delay; to extend; to postpone, #12,703 [Add to Longdo]
延 長[えんちょう, enchou] (n) ขยาย
延 期になる[えんきになる, enkininaru] (n) การเลื่อนกำหนดออกไปอีก
延 長コード[えんちょうこーど, enchoukodo] (n ) ปลั๊กพ่วง, สายพ่วงปลั๊กไฟ
延 びる[のびる, nobiru] Thai: ยืดออกไป
延 ばす[のばす, nobasu] Thai: เหยียด English: to stretch
延 ばす[のばす, nobasu] Thai: ยื่น
延 ばす[のばす, nobasu] Thai: ยืดเวลาออกไป
延 々(P);延 延 ;蜿蜒;蜿蜿;蜿々[えんえん, en'en] (adj-t,adv-to) (1) forever; endlessly; on and on; (2) meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging; (P) [Add to Longdo]
延 いて;延 て(io)[ひいて, hiite] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo]
延 いては[ひいては, hiiteha] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo]
延 び延 び[のびのび, nobinobi] (adj-na,adv,n) stretching; repeatedly put off; procrastinate [Add to Longdo]
延 び延 びになる[のびのびになる, nobinobininaru] (exp) to be delayed [Add to Longdo]
延 べ[のべ, nobe] (n) (1) futures; (2) credit (buying); (3) stretching; (4) total; gross; (P) [Add to Longdo]
延 べる;伸べる;展べる[のべる, noberu] (v1,vt) (1) to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen; (2) (延 べる, 伸べる only) to postpone; to extend [Add to Longdo]
延 べ金;延 金[のべがね, nobegane] (n) sheet metal; dagger; sword [Add to Longdo]
延 べ語数[のべごすう, nobegosuu] (n) total number of words used (in a text) [Add to Longdo]
延 べ紙[のべがみ, nobegami] (n) variety of high-quality, Edo-period paper [Add to Longdo]
Well, manipulating the body. Prolonging the moment. [CN] 是在製造假象,拖延 時間 Insomnia (2002)
Actually, I would like to postpone it. [JA] "やっぱり 延 期してもいい?" ()
- The fire has spread to the next compartment. [CN] 火势已蔓延 到隔壁船舱 K-19: The Widowmaker (2002)
I don't want to prolong it. [CN] 我不想再让这事延 续下去 Femme Fatale (2002)
- Maybe they could postpone it. [CN] ―也许他们会延 迟这个计划。 Hollywood Ending (2002)
I'm moving my 7:15 to 8:15, my 8:15 to 9:45... and my 9:45 till Wednesday. [CN] 把7: 15的延 迟到8: 15, 把8: Van Wilder (2002)
- War is just video games. - He's stalling, Jake. [CN] 他在拖延 时间 快输入密码,快点 Bad Company (2002)
Somehow, a crippled boy survived for years beyond the Wall when no one else could. [JA] どうやらその不具の少年は― 誰も生き延 びられない壁向こうの土地で 数年生き延 びた Eastwatch (2017)
Many will do anything, anything not to die and they'll do anything to keep from living their life. [CN] 会想方设法抗拒死亡 想方设法延 续生命 Tuck Everlasting (2002)
We are few, but we are Armenians! And there isn't a country in the world that doesn't have Armenians! [JA] 何度も移住を強いられたが 生き延 びた少数民族さ Barbecue (2017)
Not the Night's Watch, not the wildlings, no one. [JA] ナイツウォッチも野人も生き延 びられなかった Eastwatch (2017)
Two girls utterly infatuated... with men who have larger than normal... medulla oblongatas. [CN] 这两个美眉 对某种男人特别着迷... 就是男人有着巨大的... ...脑延 髓. Van Wilder (2002)
延 ばす[のばす, nobasu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
延 びる[のびる, nobiru] verschoben_werden, sich_verzoegern, verlaengert_werden [Add to Longdo]
延 べる[のべる, noberu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
延 べ坪[のべつぼ, nobetsubo] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
延 べ坪数[のべつぼすう, nobetsubosuu] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
延 期[えんき, enki] Aufschub, Verzoegerung, Verlaengerung [Add to Longdo]
延 長[えんちょう, enchou] Verlaengerung [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)