ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
24 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -峠-, *峠*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[とうげ, ] (n ) 1)สันเขา 2)ช่วงที่ยากหรือลำบากที่สุด(ของงาน โรค ฯลฯ), See also: R. 芝(柴),

Japanese-English: EDICT Dictionary
[とうげ, touge] (n,n-suf) ridge; (mountain) pass; difficult part; (P) [Add to Longdo]
を越える[とうげをこえる, tougewokoeru] (exp,v1) (See を越す) to cross a pass [Add to Longdo]
を越す[とうげをこす, tougewokosu] (exp,v5s) to cross over a pass; to finish the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness) [Add to Longdo]
越え[とうげごえ, tougegoe] (exp,n) crossing a mountain pass [Add to Longdo]
[とうげみち, tougemichi] (n) road over a mountain pass [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The boom has peaked out.ブームはを越した。
It began to rain as we came near the pass.私達がにさしかかる頃に雨になった。
The patient is now safe.病人はもうを越した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The first drifters invented drifting... out here in the mountains by feeling it.[JA] 初めはで 体に叩き込むんだ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Where is the top of the pass here?[JA] はどこだ? Wings of Desire (1987)
We must take the pass of Caradhras.[JA] カラズラスのへ向かおう The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Henry, I'm just about reaching a point where I... Pardon me.[JA] ちょうど 研究がにさしかかって... Creepshow (1982)
I lost Sarkissian at the Cahuenga pass.[JA] コウェンガでサーキシャンを見失った. What He Beheld (2008)
Why doesn't everyone see from childhood... the passes, doors and crevices... on the ground, and above in the sky?[JA] 子供のときになぜ だれも 道や 切り通しや 間道を見ないのか? Wings of Desire (1987)
Even the plains... even Berlin has its hidden passes... and it's only there that begins my country... the country of the tale.[JA] 平地のベルリンにも- が隠れているはずだ 私の母なる国 Wings of Desire (1987)
He's very sick and... the next few days are gonna be critical.[JA] とても重病なの ここ2、3日が My First Mister (2001)
DK picked this road for a reason. This is his mountain.[JA] DKは走り慣れた このを選んだんだ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I care not. So, Gandalf, you try to lead them over Caradhras.[JA] 当然だろう ガンダルフめ カラズラスを越える気だな The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
In spring the snows will melt and the passes will open.[JA] 春が来れば雪も解け の道が開かれる 春が来れば雪も解け の道が開かれる The Last Samurai (2003)
Okay, here's where dad went. It's called Blackbottle Ridge, Colorado.[JA] さて、父さんはコロラドのブラックボトルって 呼ばれてる辺りに行ったみたいだな Pilot (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[とうげ, touge] -Pass (Bergpass) [Add to Longdo]
を越す[とうげをこす, tougewokosu] einen_Pass_ueberqueren [Add to Longdo]
[とうげみち, tougemichi] Passweg, Passstrasse [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top