Search result for

同僚

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -同僚-, *同僚*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同僚[tóng liáo, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ, 同 僚] colleague; fellow-worker #37,115 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
同僚[どうりょう, douryou] (n) เพื่อนร่วมงาน

Japanese-English: EDICT Dictionary
同僚[どうりょう, douryou] (n) coworker; co-worker; colleague; associate; (P) #6,270 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I must confer with my colleagues on the matter.その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
My colleagues welcomed me very warmly.同僚たちは私を温かく迎えてくれた。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A close friend. We worked for the same firm in Berlin.[JP] 親しい友人で ベルリンでは同僚でした The Spy Who Came In from the Cold (1965)
He was a black-uniformed, strutting animal whose function in life was to give pain, and like his colleagues of the time he shared the one affliction most common amongst that breed known as nazis:[CN] 他是个黑袍在身、趾高气扬的衣冠禽兽 活着就是给人带来痛苦 正如当时的同僚一样 Deaths-Head Revisited (1961)
Lieutenant, if I am permitted, I speak for my colleagues.[CN] 警官，如果可以的话， 我为我的同僚们说几句 Cry of the City (1948)
How could we have foreseen the extinction... . ..of so many coworkers and friends.[JP] 我々がどの様に全滅するのか予想出来た ・・多くの同僚や友人 Forbidden Planet (1956)
He's a professional colleague. I mean, we have offices in the same building.[JP] 同僚です 同じビルで開業してる Hollow Triumph (1948)
David Ginsberg, my immediate associate, general counsel, was 29, and most everybody else was younger than we were - including Richard Nixon, who was one of the more obscure employees of the agency.[CN] 我当时31岁 大卫·金斯堡, 我最亲近的同僚, 总顾问, 是29岁, 其他大多数人都比我们还年轻... On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Is this an interrogation?[JP] 逃亡した同僚の境遇を 知りたいという好奇心だよ Tikhiy Don (1957)
I don't know where he got it, probably wasn't even his but he said he'd use it if he found out who she was seeing. He kept it hidden in a heating vent.[JP] フィンチさん　すみません 同僚の失礼を許して欲しい Insomnia (2002)
Just as friends, alright? - Ok, as friends.[JP] 私たち「同僚」でしょ ー　ああ、同僚ね・・・ The Wing or The Thigh? (1976)
No, your intention was to denounce, but you end up supporting it like an accomplice.[CN] 你的初衷本是谴责，可是结果呢? 却像个同僚一样 8½ (1963)
Especially between colleagues.[CN] 尤其是在同僚之间 The Night of the Generals (1967)
Your Majesty, may I present my staff.[CN] 陛下， 请允许我介绍一下我的同僚 The Ugly American (1963)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
同僚[どうりょう, douryou] Kollege, Mitarbeiter [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top