Search result for

发牢骚

(13 entries)
(0.0199 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -发牢骚-, *发牢骚*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发牢骚[fā láo sāo, ㄈㄚ ㄌㄠˊ ㄙㄠ, / ] whine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Oh, quit grousing.[CN] -哦 别发牢骚 Lifeboat (1944)
- Quit beefing to me about it.[CN] -别跟我发牢骚 Away All Boats (1956)
Are you going to grouch about a picture, or are you going to give a real live... and pretty young lady a chance to prove she belongs here?[CN] 你们是对着美女照片发牢骚 还是给一个活生生的... 年轻美女机会 来证明她属于这里? Calamity Jane (1953)
- Why shouldn't I grouse?[CN] -为何我不能发牢骚 Lifeboat (1944)
In private, he speaks proudly as a descendant of samurai.[CN] 在背后发牢骚 在我们之间比较会说 Apostasy (1948)
I only beef with people I love.[CN] 我只和 我爱的人发牢骚 Quai des Orfèvres (1947)
There's no use in grumbling (TWITTERING)[CN] 请不要发牢骚 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- He's not complaining.[CN] -他没有发牢骚 High Noon (1952)
This man, he's a grumbler. You hate the kids. You have contempt for them.[CN] 而这家伙,是个爱发牢骚的人,他 恨这些孩子,蔑视他们 Blackboard Jungle (1955)
Lieutenants jump when I growl.[CN] 当我发牢骚时,中尉就跳起来 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Now I know it's the usual thing for the fo'c's'le hands to grouse.[CN] 我知道水手们发发牢骚是常有的事 The Long Voyage Home (1940)
Stop complaining![CN] 别在这儿发牢骚 The Blue Angel (1930)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top