ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

也就是说信贷暴涨的洪流并没 [...] 情况令北京更难去监管和控制

   
1 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -也就是说信贷暴涨的洪流并没 [...] 情况令北京更难去监管和控制-, *也就是说信贷暴涨的洪流并没 [...] 情况令北京更难去监管和控制*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So that raging torrent of credit wasn't stemmed, but because it was now growing outside of the official banks, it was even harder for Beijing to see and control.[CN] 也就是说信贷暴涨的洪流并没有被阻止住 只不过发生在正规银行体系之外而已 这种情况令北京更难去监管和控制 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

也就是说 (yě jiù shì shuō)信贷 (xìn dài)暴涨 (bào zhǎng) (de)洪流 (hóng liú) (bìng)没有 (méi yǒu) (bèi)阻止 (zǔ zhǐ) (zhù) 只不过 (zhǐ bù guò)发生 (fā shēng) (zài)正规 (zhèng guī)银行 (yín háng)体系 (tǐ xì)之外 (zhī wài)而已 (ér yǐ) 这种 (zhè zhǒng)情况 (qíng kuàng) (lìng)北京 (Běi jīng)更难 () ()监管 (jiān guǎn) ()控制 (kòng zhì)

 


  

 
也就是说
  • (yě jiù shì shuō, ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ) in other words; that is to say; so; thus [CE-DICT]
信贷
  • (xìn dài, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄞˋ) credit; borrowed money [CE-DICT]
暴涨
  • (bào zhǎng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ) rise suddenly and sharply [CE-DICT]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT]
洪流
  • (hóng liú, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ) a powerful current; a flood (often fig., e.g. a flood of ideas) [CE-DICT]
  • (bìng, ㄅㄧㄥˋ) and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge [CE-DICT]
  • (bìng, ㄅㄧㄥˋ) amalgamate; combine [CE-DICT]
  • (bìng, ㄅㄧㄥˋ) and; also; together with [CE-DICT]
没有
  • (méi yǒu, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ) haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be [CE-DICT]
  • (ひ) (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [EDICT]
  • (bèi, ㄅㄟˋ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT]
阻止
  • (そし) (n,vs) obstruction; check; hindrance; prevention; interdiction; (P) [EDICT]
  • (zǔ zhǐ, ㄗㄨˇ ㄓˇ) to prevent; to block [CE-DICT]
  • (じゅう) (n) dwelling; living; (P) [EDICT]
  • (zhù, ㄓㄨˋ) to live; to dwell; to stay; to reside; to stop [CE-DICT]
只不过
  • (zhǐ bù guò, ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ) it's just that ... [CE-DICT]
发生
  • (fā shēng, ㄈㄚ ㄕㄥ) to happen; to occur; to take place; to break out [CE-DICT]
  • (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
正规
  • (zhèng guī, ㄓㄥˋ ㄍㄨㄟ) regular; according to standards [CE-DICT]
银行
  • (yín háng, ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ) bank [CE-DICT]
体系
  • (たいけい) (n) system; organization; organisation; architecture; (P) [EDICT]
  • (tǐ xì, ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ) system; setup [CE-DICT]
之外
  • (zhī wài, ㄓ ㄨㄞˋ) outside; excluding [CE-DICT]
而已
  • (ér yǐ, ㄦˊ ㄧˇ) that's all; nothing more [CE-DICT]
这种
  • (zhè zhǒng, ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ) this; this kind of; this sort of; this type of [CE-DICT]
情况
  • (qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ) circumstances; state of affairs; situation [CE-DICT]
  • (りょう) (n) (arch) administrative and civil code [EDICT]
  • (れい) (n,n-suf) command; order; dictation; (P) [EDICT]
  • (lìng, ㄌㄧㄥˋ) make or cause to be; order; command; decree; honorable [CE-DICT]
北京
  • (ぺきん) (n) Beijing (China); Peking; (P) [EDICT]
  • (Běi jīng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ) Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市; fig. PRC government [CE-DICT]
  • (qù, ㄑㄩˋ) to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua [CE-DICT]
监管
  • (jiān guǎn, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ) to oversee; to take charge of; to supervise; to administer; supervisory; supervision [CE-DICT]
  • (やわ) (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial [EDICT]
  • (なぎ) (n) (ant [EDICT]
  • (わ) (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P) [EDICT]
  • (hé, ㄏㄜˊ) and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He [CE-DICT]
  • (hè, ㄏㄜˋ) cap (a poem); respond in singing [CE-DICT]
  • (hú, ㄏㄨˊ) to complete a set in mahjong or playing cards [CE-DICT]
  • (huó, ㄏㄨㄛˊ) soft; warm [CE-DICT]
  • (huò, ㄏㄨㄛˋ) mix together; to blend [CE-DICT]
控制
  • (kòng zhì, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ) control; to exercise control over; to contain [CE-DICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • About our ads
    We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
    Go to Top