Search result for


(25 entries)
(0.0152 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -に連れて-, *に連れて*
Japanese-English: EDICT Dictionary
に連れて[につれて, nitsurete] (conj) (uk) as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Slaves are brought to the American colonies.アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
One hot summer afternoon she decided to take her son to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は息子を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの?
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
I'll take you there.そこに連れて行きますよ。
I'll take you there one of these days.そのうち君をそこに連れていってあげよう。 [M]
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going to take you to the meadow.[JA] 私はあなたを草地に連れていくつもり Bambi (1942)
- Where're they?[JA] 何処に連れて行くんだ? Tikhiy Don (1957)
Who sent you here, fellow?[JA] 誰に連れてこられた? Kansas City Confidential (1952)
Take the horses to cover.[JA] いいか自分の隊を 左に連れて行け Tikhiy Don (1957)
Tell us why accompany a bunch of black niggers to white school?[JA] 共学には反対かと思ってた なのに 黒んぼを 学校に連れてった The Intruder (1962)
Take him upstairs.[JA] 2階に連れて行け The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Finally had to take you out myself that night.[JA] 結局 わしがダンスに連れてった Kansas City Confidential (1952)
Let's get him to a doctor.[JA] 医者に連れてゆこう Kansas City Confidential (1952)
You'd better sit up, or you'll get picked up by the police.[JA] 起きないと 警察に連れて行かれるぞ Roman Holiday (1953)
- Where're they?[JA] 何処に連れて行くんだ? Tikhiy Don II (1958)
- What do you want?[JA] なんで黒んぼを 白人の学校に連れてった? The Intruder (1962)
Take the horses to cover.[JA] いいか自分の隊を 左に連れて行け Tikhiy Don II (1958)

Are you satisfied with the result?


Go to Top