Search result for


(25 entries)
(0.0279 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -つつある-, *つつある*
Japanese-English: EDICT Dictionary
つつある[, tsutsuaru] (suf) (See つつ・1) (with masu stem) to be doing; to be in the process of doing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある
It seems to be becoming hard to get a good job.いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある
The quality of rice is going down.お米の質は下がりつつある
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
The point we must clarify here is that the border line between amateur and profession in are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Sauron and Saruman are tightening the noose.[JA] サウロンとサルマンは 絆を強めつつある The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Come, the forest is waking up.[JA] 行くぞ 森が目覚めつつある The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Our time here is ending.[JA] 我々の時代は終わりつつある The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
We have already broken the ice.[JA] 心を開いて くれつつある Scarlet Street (1945)
But his rule is failing and our people lose faith.[JA] 統治は上手くいかず... 民の信は離れつつある... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
My mind is going.[JA] 理性を失いつつある 2001: A Space Odyssey (1968)
My mind is going.[JA] 意識を失いつつある 2001: A Space Odyssey (1968)
and we grow stupid.[JA] モロ, わしの一族を見ろう. みんな小さくバカになりつつある. Princess Mononoke (1997)
The time of the elves is over. My people are leaving these shores.[JA] エルフの時代は終焉を迎え 民は此岸を去りつつある The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Now, look, let's get squared away on her first.[JA] 何か恐ろしいことが 起こりつつある Too Late for Tears (1949)
The world is changing.[JA] 世界は変わりつつある The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The hour grows late.[JA] 時が満ちつつある The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Are you satisfied with the result?


Go to Top