ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

อวดรู้

   
15 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อวดรู้-, *อวดรู้*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อวดรู้[V] think oneself smart, See also: think oneself know better, be a know-it-all, Syn. อวดฉลาด, อวดเก่ง, อวดภูมิ, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: ฉันหมั่นไส้ที่คุณอนงค์วดีชอบอวดรู้, Thai definition: แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนรู้
อวดรู้[ADJ] pretentious, Syn. อวดฉลาด, อวดเก่ง, อวดภูมิ, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: ประเทศนี้มีอะไรแปลกๆ เต็มไปด้วยคนอวดรู้ทั้งนั้น, Thai definition: ที่แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนรู้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อวดรู้ก. แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนรู้ เช่น เขาชอบอวดรู้ทุกเรื่อง.
ตาบอดสอดตาเห็นอวดรู้ในเรื่องที่ตนไม่รู้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Marlin, stingray bit through this piano wire? Don't you tell me my business again.มาสินหรือกระเบนกัดสายเปียโนขาดเหรอ อย่ามาทําอวดรู้เรื่องของผม Jaws (1975)
See, the sad thing about a guy like you is, in 50 years, you're gonna start doin' some thinkin' on your own.ไอ้การเข้ามาในบาร์แล้วทำเป็นผู้อวดรู้ เมื่อ 50 ปีมาก่อน แล้วสักวัน Good Will Hunting (1997)
Some smartass spoke about the banality of evil.ไอ้พวกอวดรู้บางคนพูดเกี่ยวกับ ความชั่วร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า 1408 (2007)
Okay, not to be pedantic, but last I checkedไม่อยากอวดรู้ แต่ล่าสุดที่เช็ค The Guitarist Amplification (2009)
Look, i don't--I don't mean to be presumptuous,ฉันไม่ได้ตั้งใจจะอวดรู้หรอกนะ The Treasure of Serena Madre (2009)
This is a much better idea than spending the day pretending to like some German pedagogue of art.นี่มันดีกว่าที่จะไปใช้เวลา แกลังทำเป็นชื่นชอบ พวกเยอรมันชอบอวดรู้เรื่องศิลปะ Empire of the Son (2011)
The High Sparrow seized power knowing full well we'd bicker amongst ourselves instead of seizing it back.พวก High sparrow ควบคุมอำนาจ แค่อวดรู้ เราก็ทำได้แค่เถียงกับพวกเดียวกันเอง แทนที่จะเอาอำนาจกลับคืน Book of the Stranger (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อวดรู้[adj.] (ūatrū) EN: pretentious   FR: pédant ; cuistre

English-Thai: Nontri Dictionary
pedant(n) คนอวดรู้,คนวางภูมิ

German-Thai: Longdo Dictionary
neunmalkluges Gerede(n) |das, pl. neunmalkluge Gerede| การแสดงออกหรือคำพูดที่แสดงว่าผู้พูดรู้ในสิ่งต่างๆ ดีกว่าคนอื่นๆ, การอวดรู้, See also: S. die Angeberei
Klugscheißer(n) |der, pl. Klugscheißer| คนอวดรู้, See also: S. Besserwisser,

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top