Search result for

รื้อฟื้น

(21 entries)
(0.0717 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รื้อฟื้น-, *รื้อฟื้น*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รื้อฟื้น[V] resurrect, See also: bring back, renew, revive, reintroduce, Example: ประเทศที่ได้รับอิสรภาพใหม่ๆ รื้อฟื้นภาษาของตนเองขึ้นเป็นภาษาประจำชาติ, Thai definition: เอาขึ้นมาทำใหม่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รื้อฟื้นก. เอาขึ้นมาทำใหม่ เช่น รื้อฟื้นคดีมาพิจารณาใหม่.
ปลุกผีรื้อฟื้นเรื่องที่ยุติไปแล้วขึ้นมาใหม่ เช่น ปลุกผีคอมมิวนิสต์.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I don't want to be reminded of the past.ฉันไม่อยากรื้อฟื้นอดีต They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
You're gonna have to freshen my memory.เธอต้องรื้อฟื้นความทรงจำให้ฉันใหม่ Death Takes a Holiday (2009)
The police don't want to reopen the case, but we can request a stay of execution.ตำรวจไม่ต้องการรื้อฟื้นคดีนี้ แต่เราสามารถขอชลอการประหารชีวิต The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Glad we could move past our history, Filip.ดีใจที่เราได้รื้อฟื้นความหลังกันอีกครั้ง ฟิลิป The Culling (2009)
She's not digging into Sam Crow.เธอไม่ได้มารื้อฟื้นคดีกับพวกSam Crow Potlatch (2009)
We were just catching up is all.เราแค่รื้อฟื้นความหลังเท่านั้นเอง Timebomb (2009)
Yeah, I mean, I might need a bit of polishing,ฉันแค่รื้อฟื้นนิดหน่อยก็โอเคแล้ว Mash-Up (2009)
So if you've come back here to... rekindle something between us...เพราะงั้นถ้าคุณ กลับมาเพื่อ... รื้อฟื้นอะไรระหว่างเรา... Remains to Be Seen (2009)
But instead of wasting your time poking around in the past,แต่ แทนที่จะมาเสียเวลาของคุณ มารื้อฟื้นเรื่องในอดีต Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
I don't care what woman you carry on with at night, as long as you... show up for duty in the morning.นี่อยากจะมารื้อฟื้นกฎเก่าๆ เลยไปฝึกพูดมาหรือ ฉันอยากจ.. จะ... The King's Speech (2010)
I didn't mean to be dismissive of your pain.พ่อไม่ได้มีเจตนารื้อฟื้นความหลัง ให้ลูกต้องเจ็บปวด Turas (2010)
Oh. i'm sorry.โทษที ฉันไม่ได้จะรื้อฟื้น Lovely (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รื้อฟื้น[v.] (reūfeūn) EN: resurrect ; bring back ; renew ; revive ; reintroduce   FR: revivre ; renaître

English-Thai: Longdo Dictionary
retell(vt) รื้อฟื้น, บอกเล่าอีกครั้ง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rake up[PHRV] รื้อฟื้น (เรื่องราวที่ไม่ดีหรือเสื่อมเสียในอดีต), See also: ขุดคุ้ย
resurrect[VT] นำกลับมาใช้, See also: รื้อฟื้นขื้นมาอีก, Syn. bring back, reinstate
rake up[PHRV] รื้อฟื้น, Syn. rake over

English-Thai: Nontri Dictionary
reopen(vi,vt) เริ่มใหม่,เปิดใหม่,รื้อฟื้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top