\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยุ- , *ยุ*
รกอก [えんどつーえんど] (vi vt slang ) ยุ่งยิ่ง
ยุ [V] incite, See also: urge , stir up , instigate , egg on , provoke , encourage , spur , Syn. ยุยง , Example: อเมริกายุให้อิรักบุกอิหร่าน, Thai definition: กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร
ยุ ค[N] age, See also: era , period , times , Syn. คราว , สมัย , Example: ในช่วงทศวรรษ 1950 เป็นยุคต้นของการกำเนิดวิชาสาขาปัญญาประดิษฐ์, Count unit: ยุค, Thai definition: ระยะเวลาอันยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระยะเวลาในประวัติศาสตร์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ยุ ง[N] mosquito, Example: ยุงชุมราวกับจะหามเขา, Count unit: ตัว, Thai definition: ชื่อแมลงขนาดเล็กหลายชนิดในวงศ์ Culicidae โดยทั่วไปลำตัวยาว 3 - 6 มิลลิเมตร มีปีก 1 คู่ ปีกมีเกล็ดติดอยู่ตามเส้นปีกและอาจจะคลุมไปถึงหัวและลำตัวด้วย หนวดยาว ปากเป็นชนิดเจาะดูด
ยุ บ[V] go down, See also: flatten , Syn. แฟบ , Ant. พอง , บวม , Example: ชายโครงของลูกกวางพองออก ยุบเข้าพะเยิบพะยาบจนเห็นได้ชัดเจน, Thai definition: ยอบลง, ทรุดลง, พื้นผิวลดระดับลง
ยุ บ[V] abolish, See also: do away with , annul , cancel , rescind , dissolve , Syn. เลิก , Example: ตำแหน่งที่เขาทำอยู่กลายเป็นส่วนเกินของระบบ อาจต้องโยกย้ายหรือยุบออกไป, Thai definition: ทำให้ไม่มีอีกต่อไป
ยุ ติ[V] end, See also: terminate , cease , finish , stop , come to an end , wind up , culminate , Syn. ตกลง , จบ , เลิก , Ant. เริ่มต้น , Example: สภาตำบลลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ยุติการปลูกยูคาลิปตัส, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ยุ โรป[N] Europe, Syn. ทวีปยุโรป , Example: นักลงทุนจากยุโรปเข้ามาลงทุนในประเทศไทยมากขึ้น
ยุ คมืด[N] dark age, Example: การเมืองการปกครองของไทยยังอยู่ในยุคมืด
ยุ งลาย[N] common house mosquito, Example: แหล่งวางไข่ของยุงลายได้แก่น้ำสะอาดที่อยู่นิ่ง, Count unit: ตัว, Thai definition: ยุงชนิดหนึ่งที่เป็นพาหะของโรคไข้เลือดออก
ยุ บตัว[V] subside, See also: cave in , sink , Syn. ยุบ , Ant. พองตัว , ขยายตัว , Example: ดอยอ่างขางเขาหินปูน เมื่อถูกน้ำฝนชะก็จะค่อยๆ ละลายเป็นโพรง แล้วยุบตัวกลายเป็นหลุม, Thai definition: ทรุดลง, ยอบลง
ยุ ก. กล่าวชักชวน ส่งเสริม หนุน หรือเป็นใจให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (มักใช้ในทางที่ไม่สมควร) เช่น ยุ ให้เขาทะเลาะกัน ยุ ให้โกรธ ยุ ให้กำเริบ.
ยุ กกระบัตรน. ยกกระบัตร.
ยุ กดิ, ยุ กติก. ชอบ เช่น รุ่งนั้นธก็เสด็จโดยอุตราภิมุข ดำเนอรยุ กติยูรยาตร (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
ยุ กติธรรมน. ยุ ติธรรม.
ยุ กต์ว. ชอบ, ถูกต้อง, ประกอบ.
ยุ ขึ้นก. หนุนให้ทำอะไรก็ทำตาม.
ยุ ค ๑น. แอก.
ยุ ค ๒น. คู่, ทั้งสอง.
ยุ ค ๓น. คราว, สมัย, เช่น ยุ คมืด ยุ คหิน
ยุ ค ๓กำหนดเวลาของโลก มี ๔ ยุ ค. (ดู จตุรยุ ค) .
ยุ [v.] (yu) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.)
ยุ ค[n.] (yuk) EN: time ; period ; age ; epoch ; era ; dynasty ; generation FR: période [f] ; époque [f] ; âge [m] ; ère [f] ; temps [m] ; génération [f] ; siècle [m] ; dynastie [f]
ยุ คกลาง[n. prop.] (Yuk Klāng) EN: Middle Ages ; Medieval Age FR: Moyen Âge = Moyen-Âge [m]
ยุ คก่อนประวัติศาสตร์[n. exp.] (yuk køn prawattisāt) EN: Prehistorical period FR: préhistoire [f]
ยุ คคอสมิก[n. exp.] (yuk khøtmik) EN: cosmic era
ยุ คจรวด[n. exp.] (yuk jarūat) EN: space age
ยุ คดาวเทียม[n. exp.] (yuk dāothīem) EN: satellite age
ยุ คดึกดำบรรพ์[n. exp.] (Yuk Deukdamban) EN: Eozoic era
ยุ คต้น[n. exp.] (yuk ton) EN: early period ; beginning
ยุ คทอง[n. exp.] (yuk thøng) EN: golden age FR: âge d'or [m]
MFC (name) ย่อมาจากคำว่า Microsoft Foundation Classes
เป็นชื่อของชุดโปรแกรมพื้นฐานชุดหนึ่ง ประกอบด้วย class ของการเขียนโปรแกรมเชิงวัตถุ สำหรับใช้เพื่อพัฒนาโปรแกรมประยุ กต์บนระบบปฏิบัติการ Windows , ATL WTL
She retired at age 65. (phrase) เธอเกษียณอายุ ตัวเอง (หยุ ดทำงานที่ทำอยู่ประจำ) เมื่ออายุ 65 ปี
internal medicine (n) อายุ รกรรม
Stay tuned! (vi) เป็นภาษาพูด แปลว่า ติดตามต่อไป (ส่วนใหญ่ใช้ตามวิทยุ หรือทีวี) เช่น Stay tuned for more details! Stay tuned to the brand new watch!
itchy feet (slang) คล้ายสำนวนไทยที่ว่า ชีพจรลงเท้า เพราะ itchy feet แปลตรงๆ คือ เท้าที่คันยุ บยิบ
LOL (phrase slang) ย่อมาจาก Laughing Out Loud หมายถึง กำลังหัวเราะอย่างดัง, เป็นศัพท์แสลงยุ คอินเทอร์เน็ต
AFAIK (phrase slang) ย่อมาจาก As Far As I Know หมายถึง เท่าที่ข้าพเจ้าทราบนั้น, เป็นศัพท์แสลงยุ คอินเทอร์เน็ต
IMHO (phrase slang) ย่อมาจาก In My Humble Opinion หมายถึง ในความเห็นอันต่ำต้อยของข้าพเจ้านั้น..., เป็นศัพท์แสลงยุ คอินเทอร์เน็ต
snail mail (n jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุ คนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail
CIFS (org) สถาบันนิติวิทยาศาสตร์ กระทรวงยุ ติธรรม (Central Institute of Forensic Science)
age [N] สมัย, See also: ยุคสมัย , ยุค , Syn. era , period , epoch
Age of Reason [N] ยุ คที่มนุษย์มีเหตุผล
anopheles [N] ยุ งก้นปล่องซึ่งเป็นพาหะนำไข้มาลาเรีย
above-board [IDM] โปร่งใส, See also: ยุติธรรม , เปิดเผย , เชื่อถือได้
all over [IDM] เสร็จสิ้น, See also: ยุติ , จบ
baby boom [N] ยุ คที่มีทารกคลอดมากกว่าปกติ (หลังสงครามโลกครั้งที่2)
baby-boom [N] ยุ คทารกถือกำเนิดมากขึ้น (หลังสงครามโลกครั้งที่2), See also: ยุคเบบี้บูม
barn [N] ยุ ้งฉาง, See also: ฉาง , ยุ้งข้าว , โรงนา , Syn. barnyard
boost [VT] ส่งเสริม, See also: ยุยง , ยกยอ , Syn. encourage , promote
busy [ADJ] ยุ ่งวุ่นวาย, See also: ยุ่ง , อลเวง , อลหม่าน , สับสน , Syn. occupied , Ant. inactive
a4 ใช้บอกขนาดของกระดาษที่เป็นที่นิยม มีความกว้างยาวประมาณ 210x297 มม. หรือ 8 1/4 x11 3/4 นิ้ว (ยุ โรป) และ 8 1/2 x11 นิ้ว (อเมริกัน)
aback (อะแบค') adj.,adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ ่งใจ (-S backward)
abbevillian (แอบวิล' เลียน) n. ซึ่งเกี่ยวกับยุ คที่มนุษย์เริ่มรู้จักทำขวานหินเป็นอาวุธ.
abc (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุ ดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุ ดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุ ดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด
abeyance (อะเบ' เอินซฺ) n. การหยุ ด,การยั้ง, การระงับชั่วคราว,ความไม่แน่นอน, Syn. inaction
ablactation (แอบแลคเท' เชิน) n. การหยุ ดนม
abscission (แอบซิส' ซัน) n. การตัดออก, การหยุ ดทันที (sudden termination)
absent (adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุ ด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn. missing ###A. present)
absolute zero (เคมีฟิสิคส์) อุณหภูมิต่ำสุดของสสาร, อุณหภูมิที่อนุภรคหยุ ดอยู่กันที่หรือจุดที่อยู่ใต้องศา Celsius 273 องศา lowest possible)
adder 2 (แอด' เดอะ) n. งูพิษชนิดหนึ่งในในยุ โรป
abatement (n) การหยุ ด,การเลิก,การระงับ,การลดน้อยลง
abet (vt) ส่งเสริม,หนุนหลัง,ยุ ยง
abetter (n) ผู้ส่งเสริม,ผู้หนุนหลัง,ผู้ยุ ยง
abettor (n) ผู้ส่งเสริม,ผู้หนุนหลัง,ผู้ยุ ยง
abeyance (n) การพัก,การหยุ ด,การระงับชั่วคราว
addle (vt) ทำให้สับสน,ทำให้ยุ ่ง,ทำให้เสีย
ado (n) ความยุ ่งยาก,ความวุ่นวาย,ความโกลาหล,ความกังวลใจ
age (n) อายุ ,วัยชรา,ความชราภาพ,ความแก่,ยุ ค,สมัย
aged (adj) มีอายุ ,ชรา,แก่,เก่า
agitate (vt) ทำให้ยุ ่งยาก,ทำให้ปั่นป่วน,ทำให้ไม่สงบ,ทำให้ร้อนใจ,ทำให้ตื่นเต้น
butt out (vi slang) ยุงกับคนอื่น See also: S. leave others alone: to keep out of other people's business or conversation,
monkey with (vt) ยุ่งกับ
Support Services (name ) ยุทธบริการ (ศัพท์ทหาร)
ヨーロッパ [ようろっぱ, youroppa] (n) ยุ โรป, See also: 欧州
古代 [こだい, kodai] (n) ยุ คเก่า
忙しい [いそがしい, isogashii] (adj) ยุ ่ง, งานยุ ่ง
欧州 [おうしゅう, oushuu] (n) ยุ โรป, See also: ヨーロッパ
複雑 [ふくざつ, fukuzatsu] (n adj) ยุ ่งยาก, ซับซ้อน
凹み [へこみ, hekomi] (adj ) ยุ บ, บุบ, เป็นหลุมเล็กๆ
面倒臭い [めんどうくさい, mendoukusai] (n vi vt modal ver) ยุ ่งยากมาก รำคาญ
北欧 [ほくおう, hokuou] (n ) ยุ โรปเหนือ
用兵 [ようへい, youhei] (n ) ยุ ทธศิลป์ เป็นศาสตร์ทางทหารแขนงกว้าง เป็นตัวเชื่อมสำคัญระหว่างยุ ทธวิธีกับยุ ทธศาสตร์
時代 [じだい, jidai] Thai: ยุ คสมัย English: period
EU (n) |die| คำย่อของ Europäische Union สหภาพยุ โรป
Einsatz (n) |der, pl. Einsätze| การใช้งาน, การประยุ กต์ใช้
Er kommt erst heute nach seinem Urlaub. เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุ ดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
Euro (n) |der, pl. Euros| สกุลเงินร่วมของยุ โรป
Europa (n) |das| ทวีปยุ โรป
Medium (n) |das, pl. Medien| สื่อ เช่น หนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์
dennoch (Konj.) อย่างไรก็ตาม, ทว่า เช่น Er ist schon über 70, dennoch kann er immer noch skifahren. เขาอายุ มากกว่าเจ็ดสิบปี อย่างไรก็ตามเขายังสามารถเล่นสกีได้อีก, See also: S.trotzdem
ebenfalls ด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุ ดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ , See also: S. gleichfalls , auch
europäisch (Adj. Adv.) เกี่ยวกับยุ โรป เช่น europäische Kultur วัฒนธรรมแบบยุ โรป
halten (vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุ ด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุ ดที่ป้ายนี้, See also: S. stoppen
faire des grillades (vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุ โรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว)
mademoiselle (n) |f, pl. mesmoiselles| หญิงสาว (ค่อนข้างอายุ น้อย, เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), See also: S . fille , madame , femme A . homme , monsieur
mademoiselle เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุ น้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่) , See also: A . monsieur , Related : madame
aider (vt) ช่วยเหลือ เช่น En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วันหยุ ดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำความสะอาดบ้านนิดหน่อย, See also: Related : |ไวยากรณ์ ดู กริยา regarder |
vieux (adj) |m. หน้าสระและ h ที่ไม่ออกเสียง vieil, f. vieille| แก่, เก่าแก่, ที่มีอายุ มาก เช่น un vieux village หมู่บ้านเก่าแก่, une vieille amie เพื่อนผู้หญิงที่เก่าแก่, See also: A . nouveau ,
surtout (adv) ก่อนอื่น, โดยเฉพาะ เช่น On voit les gens faire des courses surtout le week-end. เรามักเห็นผู้คนไปเดินช้อปปิ้งโดยเฉพาะช่วงวันหยุ ดสุดสัปดาห์
jeune (adj) ที่อายุ น้อยอ่อนหรือยังเด็ก
écouter (vt) |je écoute, tu écoutes, il écoute, nous écoutons, vous écoutez, ils écoutent| ฟัง เช่น écouter un concert à la radio ฟังคอนเสิร์ตทางวิทยุ
faire de l'auto-stop โบกรถให้หยุ ด
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)