| ยืนกราน | ก. ยืนคำอยู่อย่างใดก็อย่างนั้น (ไม่ยอมถอนหรือเปลี่ยนความเห็นเป็นอื่น). |
|
| | But, if you insist, Toto. | แต่, ถ้าคุณยังยืนกรานก็ได้, โตโต้. Cinema Paradiso (1988) | | What could I do if she insisted I drive her home for her goddamn hat? | จะให้ผมทำไงถ้าเธอยืนกรานแบบนั้น ผมต้องขับพาเธอกลับบ้านเพื่อหมวกเหรอ Goodfellas (1990) | | I insist. | ฉันยืนกราน Wild Reeds (1994) | | I must be allowed to insist on this. | ผมต้องขออนุญาตที่จะยืนกรานในสิ่งนี้ Episode #1.6 (1995) | | I must insist on this, sir. I assure you that in this matter, argument is fruitless. | ผมต้องยืนกรานในสิ่งนี้ครับ ผมทำให้คุณมั่นใจได้ว่า ในกรณีนี้การโต้เถียงนั้นเปล่าประโยชน์ Episode #1.6 (1995) | | No, he, uh, he insisted we call only you... though we had some trouble tracking you down. | ไม่ เขายืนกรานให้โทรเรียกคุณคนเดียว แม้เราจะตามตัวคุณยากกว่า Unbreakable (2000) | | The same reason you insist on going to save him. | ด้วยเห็นผลเดียวกันกับที่ท่าน ยืนกรานที่จะไปช่วยเขา. Millennium Actress (2001) | | I could smell it, but the waitress kept saying to me, | ผมได้กลิ่นอาหาร แต่พนักงานเสิร์ฟยืนกรานกับผมว่า Mr. Monk and the Game Show (2004) | | You have such a unique voice, and I don't say that to everybody. | เธอยืนกรานอย่างเรื่องนั้นมาตลอด แล้วฉันก็ไม่ได้บอกใครเลย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | But i insist to tell you why | แต่ฉันก็ยืนกรานที่สอนพวกเธอ ทำไม... Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | - Tell her you insist they marry. | -บอกลูกสิ ว่าคุณยืนกรานให้พวกเขาแต่งงานกัน Pride & Prejudice (2005) | | I didn't want to, but he insisted. | ไม่ใช่ว่าฉันอยากหรอกนะ แต่เพราะว่าทอมยืนกราน Match Point (2005) |
| | ยืนกราน | [yeūnkrān] (v) EN: stand firm ; stand fast on one's ground ; be unyielding FR: persister ; s'obstiner | | ยืนกราน | [yeūnkrān] (adj) EN: resolute ; steadfast FR: résolu |
|
| | assert | (vt) ยืนยัน, See also: ยืนกราน, Syn. affirm, declare, Ant. deny, controvert | | contend | (vi) ยืนยัน, See also: ยืนกราน, Syn. postulate | | hold out for | (phrv) ยืนกรานสำหรับ, Syn. hang out for, stand out for | | insist on | (phrv) ยืนยันในเรื่อง, See also: ยืนกรานในเรื่อง, Syn. insist upon | | insist upon | (phrv) ยืนยันในเรื่อง, See also: ยืนกรานในเรื่อง, Syn. insist on | | insist | (vi) ยืนยัน, See also: ยืนกราน, กำชับ, ย้ำ | | persist | (vi) ยืนกราน, See also: ดื้อแพ่ง, Syn. endure, persevere, Ant. desist, stop | | persist with | (phrv) ยืนกราน, See also: เพียรพยายามทำ, Syn. persist in | | stand out for | (phrv) ยืนยัน, See also: ยืนกราน, Syn. hang out for, hold out for, stand out, stick out, stick out for | | stand pat | (phrv) ไม่ยอมเปลี่ยน (ความคิด), See also: ยืนกราน, ยืนยัน, Syn. stand patter, hold firm |
| | insist | (อินซิสทฺ') vi., vt. ยืนยัน, ยืนกราน, ยืนหยัด, เรียกร้อง., See also: insister n. insistly adv., Syn. urge, maintain, assert | | insistent | (อินซิส'เทินทฺ) adj. ยืนยัน, ยืนหยัด, ยืนกราน, หัวรั้น. | | persist | (เพอซิสทฺ', -ซิสทฺ') vt. ยืนกราน, ยืนหยัด, ดื้อรั้น, ดื้อ, เพียร, ทนทาน, ฝังแน่น, See also: persister n., Syn. persevere | | persistence | (เพอซิส'เทินซฺ, -ซิส-) n. การยืนกราน, ความดื้อรั้น, ความทนทาน, ความต่อเนื่อง, การมีอยู่เรื่อยไป | | persistency | (เพอซิส'เทินซฺ, -ซิส-) n. การยืนกราน, ความดื้อรั้น, ความทนทาน, ความต่อเนื่อง, การมีอยู่เรื่อยไป | | persistent | (เพอซิส'เทินทฺ) adj. ยืนกราน, ยืนหยัด, ดื้อ, ดื้อรั้น, ทนทาน, ฝังแน่น, Syn. persevering, firm | | stickler | (สทิค'เคลอะ) n. ผู้ยืนกรานในความคิดของตน, ปัญหายุ่งยาก |
| | adamant | (adj) เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง | | adamantine | (adj) เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง | | corroborate | (vt) สนับสนุน, ทำให้แน่ใจ, ยืนยัน, ยืนกราน | | corroboration | (n) เครื่องสนับสนุน, การทำให้แน่ใจ, การยืนยัน, การยืนกราน | | insistent | (adj) รบเร้า, คะยั้นคะยอ, ยืนกราน | | persist | (vi) คะยั้นคะยอ, ดื้อดึง, ยืนกราน, ฝังแน่น | | persistence | (n) การคะยั้นคะยอ, การยืนกราน, ความดื้อดึง | | persistent | (adj) ดื้อ, ซึ่งยืนกราน, ซึ่งขัดขืน, ที่ติดตา | | stickle | (vi) ยืนกราน, คัดค้าน |
| | bestehen | ยืนยัน, ยืนกราน | bestand, bestanden | | | bestehen auf | (vi) |bestand, hat bestanden, auf +D| ยืนกราน เช่น Sie besteht auf einer Herabsetzung der Rechnung. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
