Search result for

*歧途*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 歧途, -歧途-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
歧途[qí tú, ㄑㄧˊ ㄊㄨˊ, 歧 途] fork in a road; wrong road #44,169 [Add to Longdo]
误入歧途效应[wù rù qí tú xiào yìng, ㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 误 入 歧 途 效 应 / 誤 入 歧 途 效 應] garden path effect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are a lost nation which understands nothing.[CN] 他們是一個誤入歧途的 民族. Cremator (1969)
Young girls are led astray more by the advice of women than of men.[CN] 年轻的女孩们误人歧途 比女人对男人的意凡还多 That Obscure Object of Desire (1977)
I saw him writhing as he was led away, he looked like a rabbit about to disappear in a snake's mouth.[CN] 他的人生会相当完美 我看到为自己被领入歧途而感到苦恼 他看上去就像一直吞噬于蛇口的兔子似的 The Sacrifice (1986)
Keep an eye on her, ma'am. A close eye. She could go astray.[CN] 小心她 盯紧她 她可能误入歧途 The Castle of Purity (1973)
And today... we must also remember Antony Ashby... who, blinded by grief at the death of his parents... took his own life.[CN] 今天 我还必须纪念安托尼・阿什比... 他因为他父母的死而误入歧途... Paranoiac (1963)
It's not easy to keep from just wandering out of life.[CN] 想要在生命旅途中 不误入歧途 那可不是件容易的事 The Ice Storm (1997)
So I won't go away from the right track[CN] 不會誤入歧途嘛 Lao biao ni hao ye! (1991)
I'm not going through a lapse.[CN] 我不是误入歧途 From Dusk Till Dawn (1996)
You're taking the wrong road ![CN] 你误入歧途! Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
And sincerely trust that all of you here today will never stray from the path of righteousness[CN] 更希望各位同学毕业以后，凡事要小心 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And sincerely trust that all of you here today... 千万不要误入歧途 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }... will never stray from the path of righteousness Tropical Fish (1995)
A young Jedi named Darth Vader... who was a pupil of mine until he turned to evil... helped the Empire hunt down and destroy the Jedi knights.[CN] 有个年轻的黑武士，叫达斯维德 原是我的门徒，但步入歧途 帮着帝国追杀绝地武士 Star Wars: A New Hope (1977)
You could lose your whole head! I'm looking where I have to to become a bride![CN] 他也会把你引上歧途，你的脑袋也会没的! Moonstruck (1987)
I have erred and strayed like a lost ox.[CN] 我誤入歧途 迷失內心 就像一頭落單的牛 Witchsmeller Pursuivant (1983)
- Cupid is blind. He may betray.[CN] - 丘比特是盲目的 他會讓人誤入歧途 Wesele (1973)
And if Turkey enters on the wrong side?[CN] 如果土耳其误入歧途呢 The Guns of Navarone (1961)
It shouldn't lead us astray.[CN] 它不会把我们引入歧途. Witchhammer (1970)
Just a poor kid in the wrong crowd. -Crack?[CN] 只是个误入歧途的小子 Bust-Out (2000)
We would not want to produce a television show... celebrating historically deviational terrorism.[CN] 我们不想做这样的节目 为历史上误入歧途的恐怖主义庆功 Network (1976)
If only one of them beat my to a pulp, then maybe I could've gotten my life straight then.[CN] 只要有一个人狠狠教训我 那我便不会误入歧途 Friend (2001)
Fallen into evil ways giving in to the sins of lust.[CN] 误入歧途... ...屈服于色欲的罪孽 让她可怜的妈妈心碎 Big Bad Mama (1974)
Tell me how you went astray.[CN] 告诉我你怎么误入歧途的 Amazon Women on the Moon (1987)
If this vote goes the wrong way because one of our members has been bought, it would mean the end of The Alliance.[CN] 如果这次投票以为我们中的一个 而误入歧途 那将意味着联盟的末日到了 The Prophecy (2002)
My head was a little turned around.[CN] 所以才会误入歧途 25th Hour (2002)
They must chant the sutra every day so they won't disregard their important manners.[CN] 祈求保佑 免入歧途 误入歧途的话就等于地狱 Ballad of Orin (1977)
He made me look the wrong way, and I cut off my hand! He could make you look the wrong way.[CN] 他把我引上歧途, 让我砍掉了自己的脑袋! Moonstruck (1987)
It would have been perfect if he had continued to lead the same life as before during Ivan's Childhood and Rublev, before his life snapped and before he was led astray.[CN] 如果他能延续拍摄《伊万的童年》和 《安德烈 -卢布廖夫》时候的生活, 在家庭婚姻上没有如此大的变动, 没有被领入歧途的话, The Sacrifice (1986)
Jews can't be re-educated. A misguided, unfortunate nation.[CN] 我認為猶太人是 一個誤入歧途的民族， 是不能進行再教育的 Cremator (1969)
It was banned because it was so beautiful... that all the virgins fell in love and got themselves seduced.[CN] 被禁止是因为它的音乐如此美丽 让所有的处女都坠入了爱河 并诱惑她们误入歧途 New York Stories (1989)
That was a bleat, the bleat of a lamb that's found out it's gone astray.[CN] 这是一个羊羔发现它误入歧途的咩咩叫 Love at the Top (1974)
Look at yourself, leading kids astray.[CN] 看看你自己, 正把小孩带上歧途. Save the Green Planet! (2003)
He must not allow himself to be led astray, not even by you, my son.[CN] 他不能让别人领入歧途 连你也不行 儿子 The Prince of Egypt (1998)
I reckon he picked the wrong trail.[CN] 我敢说他是误入歧途 A Fistful of Dollars (1964)
But it gets into black magic[CN] 想不到误入歧途 灵界转入魔道 Qu mo jing cha (1990)
Maybe you threw me off the track with that photo of Tilde.[CN] 也许你那张蒂尔德的照片让我误入歧途 The Possessed (1965)
The Devil treacherously whisks us away[CN] 狡詐的魔鬼 引我們入歧途 Les Visiteurs du Soir (1942)
That you have perniciously erred in the faith of God... and you are a child of superstition, a wanderer from the faith... an invoker of demons, an idolater... and a heretic.[CN] 在信仰上你已误入歧途 追随迷信 偏离信仰 祈求和崇拜魔鬼 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
You had a good start in the wrong direction back there.[CN] 你在老家已经误入歧途 Rebel Without a Cause (1955)
We are merely beginning to gain some insight into the experiences that sometimes will lead a young man astray.[CN] 我们只是开始看清楚地看到 有一些会让年轻人误入歧途的事情了 Inherit the Wind (1960)
Don't get misled Go straight ahead.[CN] 别歧途径直向前 The Legend of Paul and Paula (1973)
Some time ago, a talented, albeit misguided, man of science discovered the means to become invisible.[CN] 不久之前 有位误入歧途的天才科学家... ( 即科幻名著The Invisible Man 中的主角Griffin ) ...发现了隐身的方法 ( 该书中译名为隐身人 作者是H. The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
You're drifting off to some great mistake.[CN] 你这样会走入歧途的 The Portrait of a Lady (1996)
And I have nothing but contempt for those who have led him down this path.[CN] 对于让他误入歧途的那些人 我感到非常鄙视 Requiem for a Superhero (1993)
Whether my client went astray is a Matter of interpretation.[CN] 我的委托人有没有误入歧途 纯粹是个人看问题角度不一样 Inherit the Wind (1960)
You've gone so far astray, I fear for you.[CN] 你在 入歧途地，我为你担心 Carrie (2002)
Even if she as crazy as her pictures. When I bought her painting, she laughed and said I'd better make love to her.[CN] 即使她走上了歧途 Mortal Transfer (2001)
Wanting too much. That's why she went wrong.[CN] 她太贪婪了 所以她才误入歧途 The Naked City (1948)
They are poor, misguide people who understand nothing.[CN] 他們是一群 誤入歧途，不幸的人. 他們什麼都不懂 Cremator (1969)
Your uncle is misguided, perhaps, but he's a good man.[CN] 你姨父也许误入歧途 但他是好男人 Your uncle is misguided, perhaps, but he's a good man. Twins of Evil (1971)
He's misguided, but he's got something. And one day, who knows? All right, sir.[CN] 他误入歧途，但有前途 The Contender (2000)
There shall in that time be rumors of things going astray, um, and there shall be a great confusion as to where things really are.[CN] 那时会有流言说东西会走入歧途， 唔，会有很大的混乱， 不知道东西真的在哪儿。 Life of Brian (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top