Search result for

翼

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -翼-, *翼*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[翼, yì, ㄧˋ] wings, fins; shelter
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  羽 [yǔ, ㄩˇ]  異 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] wings
Rank: 1294

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[翼] Meaning: wing; plane; flank
On-yomi: ヨク, yoku
Kun-yomi: つばさ, tsubasa
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  羽  異
Rank: 1201

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
翼[yì, ㄧˋ, 翼] wing #5,747 [Add to Longdo]
小心翼翼[xiǎo xīn yì yì, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ, 小 心 翼 翼] (saying) carefully; cautiously #10,669 [Add to Longdo]
右翼[yòu yì, ㄧㄡˋ ㄧˋ, 右 翼] the right flank; (politically) right-wing #12,970 [Add to Longdo]
左翼[zuǒ yì, ㄗㄨㄛˇ ㄧˋ, 左 翼] left-wing (political) #16,332 [Add to Longdo]
机翼[jī yì, ㄐㄧ ㄧˋ, 机 翼 / 機 翼] wing (of aircraft) #28,300 [Add to Longdo]
不翼而飞[bù yì ér fēi, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ, 不 翼 而 飞 / 不 翼 而 飛] disappear without trace; vanish all of a sudden; spread fast; spread like wildfire #28,952 [Add to Longdo]
尾翼[wěi yì, ㄨㄟˇ ㄧˋ, 尾 翼] tail wing; empennage (arrow feathers or tail assembly of plane); tail unit #36,927 [Add to Longdo]
翼龙[Yì lóng, ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ, 翼 龙 / 翼 龍] Dodge Nitro (abbr. for 道奇翼龍|道奇翼龙) #59,075 [Add to Longdo]
翼龙[yì lóng, ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ, 翼 龙 / 翼 龍] pterodactyl #59,075 [Add to Longdo]
比翼[bǐ yì, ㄅㄧˇ ㄧˋ, 比 翼] fly wing to wing #76,536 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
翼[つばさ, tsubasa] (n) ปีก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
翼を拡げる[つばさをひろげる, tsubasawohirogeru] (vi) สยายปีก

Japanese-English: EDICT Dictionary
翼[つばさ(P);よく, tsubasa (P); yoku] (n) (1) wing; (2) (よく only) (See 二十八宿) Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (suf, ctr) (3) (よく only) (arch) counter for birds or bird wings; (P) #1,962 [Add to Longdo]
翼を広げる[つばさをひろげる, tsubasawohirogeru] (exp, v1) (See 翼を張る・つばさをはる) to spread one's wings [Add to Longdo]
翼を張る[つばさをはる, tsubasawoharu] (exp, v5r) to spread (one's) wings [Add to Longdo]
翼下[よっか;よくか, yokka ; yokuka] (n, adj-no) (1) underwing (esp. of an aircraft); (2) under one's wing; under one's control [Add to Longdo]
翼果[よっか;よくか, yokka ; yokuka] (n) samara; winged seed (ash, maple, etc.) [Add to Longdo]
翼鏡[よくきょう, yokukyou] (n) speculum (bright patch on the wings of ducks) [Add to Longdo]
翼甲類[よくこうるい, yokukourui] (n) pteraspids (extinct armoured jawless fishes) [Add to Longdo]
翼賛[よくさん, yokusan] (n, vs) supporting; countenance; assistance [Add to Longdo]
翼手目[よくしゅもく, yokushumoku] (n) Chiroptera (animal order comprising the bats) [Add to Longdo]
翼状[よくじょう, yokujou] (n, adj-no) wing shape [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。 [ M ]
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。 [ M ]
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Love must have wings to fly away from love, And to fly back again.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You weren't so careful the first few days.[CN] 开始几天你倒是小心翼翼 The Lady Vanishes (1938)
Quick! Onto the wing![CN] 飞机在下沉，快到机翼上 Foreign Correspondent (1940)
"Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels left flank."[CN] 而部队在补给火车支援下 将前往突袭叛军的左翼 The General (1926)
latitude 45... and have been hanging on to a half-submerged wing for hours... waiting to drown with half a dozen other stricken human beings... you're liable to forget you're a newspaperman for a moment.[CN] 在快沉的机翼上等候救援数小时 一心以为将葬身海底 一时忘了自己是记者 Foreign Correspondent (1940)
He's a peg-legged bat with a broken wing.[JP] すまん、不自由左翼こうもりだ The Great Mouse Detective (1986)
The Wing's coming off![CN] 机翼要剥离了 Foreign Correspondent (1940)
Looks like an airplane without wings.[JP] 飛行機のようだが翼がない Back to the Future (1985)
Low brow. Close-set eyes. Broken wing.[JP] でこ低くて、目近くて、不自由翼 The Great Mouse Detective (1986)
I think that the left flank is feeble, while the right flank is extended too far.[JP] 左翼が弱 く 右翼が伸びす ぎて い る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Wings that will, at last, astound me.[JP] びっくりするような翼 Wings of Desire (1987)
- No, he's right. It won't hold us.[CN] 他说得对，机翼负荷不了 Foreign Correspondent (1940)
Who is a Jew... and is Known for his leftist linings.[JP] 彼は左翼的だと 知られてましたが... The Intruder (1962)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
翼[つばさ, tsubasa] Fluegel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top