Search result for

放つ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -放つ-, *放つ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
放つ[はなつ, hanatsu] TH: ปล่อย  EN: to release
放つ[はなつ, hanatsu] TH: ปล่อยให้เป็นอิสระ  EN: to free
放つ[はなつ, hanatsu] TH: ยิง  EN: to fire

Japanese-English: EDICT Dictionary
放つ[はなつ, hanatsu] (v5t, vt) (1) to fire (e.g. an arrow); to hit (e.g. baseball); to break wind; (2) to free; to release; (3) (See 芳香を放つ) to give off (e.g. a scent); to emit (e.g. light); (P) #6,876 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
Garlic gives off a strong odor.ニンニクは強い臭いを放つ。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Was it me who described it as a glimmer?[JP] "微光を放つ"と言ったのは　私なの？ Olivia (2010)
Spartans, citizen soldiers, freed slaves.[JP] スパルタ人たち 市民の兵士たち は奴隷を解き放つ 300 (2006)
What is the house of Rohan but a thatched barn where brigands drink in the reek and their brats roll on the floor with the dogs?[JP] 何がローハン家だ... 悪臭を放つ山賊どもが 飲んだくれ... 床で餓鬼どもが犬と 転げ回るあばら屋だろうが？ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
But you could not unleash it until you let true friendship into your heart.[JP] けれどそれはあなたの心に 真の友情が目覚めるまで 解き放つことは できなかったのです Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
Oh, you bet I'm mad, baby, and I'm about to unleash it.[JP] あら、私は、赤ん坊の頭にきている、賭け と私はそれを放つのだ。 Bolt (2008)
who will free our people.[JP] 我らの仲間を解き放つ 10, 000 BC (2008)
Only your innocent blood will release him.[JP] お前の清らかな血だけが これを解き放つだろう。 Solomon Kane (2009)
Now, to dance is to let the body breathe.[JP] ダンスでは 身体をのびのびと解き放つのです Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
One will supplay your town with power, The other releases the hounds.[JP] ひとつは貴方の町への電力供給、 もうひとつは猟犬を放つものです The Simpsons Movie (2007)
I release you from the spell.[JP] そなたを呪いから... 解き放つ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
What is that gleaming here?[JP] 俺の顔に光を放つのは何だ？ Siegfried (1980)
Stinks[JP] 悪臭を放つ Howl's Moving Castle (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
放つ[はなつ, hanatsu] loslassen, freilassen, abfeuern, ausstrahlen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top