Search result for

chlich

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -chlich-, *chlich*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
tatsächlichที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, จริงๆ
tatsächlich(adj) จริงๆ, โดยความเป็นจริง, แท้จริงแล้ว, See also: wirklich, wahr

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Neue Sachlichkeit; new objectivityคติรูปธรรมแนวใหม่ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
new objectivity; Neue Sachlichkeitคติรูปธรรมแนวใหม่ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Yes.Tatsächlich? Indiscreet (1958)
Really?Tatsächlich? On the Beach (1959)
Are you?Tatsächlich? My Fair Lady (1964)
Really?- Ach, tatsächlich? Party Games (1984)
- Really?- Tatsächlich? Summer Rental (1985)
Does it?Tatsächlich? Not on My Watch (1991)
I do?Tatsächlich? Realm of Fear (1992)
- He did?Tatsächlich? The Hudsucker Proxy (1994)
Human?Menschlich? Take Me Out to the Holosuite (1998)
Am I?Tatsächlich? The Curse of the Jade Scorpion (2001)
I did?Tatsächlich? Paycheck (2003)
Really?Tatsächlich? Succession (2003)
Do we?Tatsächlich? Y Tu Mummy También (2003)
Human.Menschlich. In a Mirror, Darkly (2005)
- is there?- Tatsächlich? Malibooty (2007)
Really?Tatsächlich? The Rejected (2010)
- This?Tatsächlich? Fjällbackamorden: I betraktarens öga (2012)
Leisurely.Gemächlich. Zero Day (2013)
Really?Tatsächlich? The Party (2014)
Does it'?Tatsächlich? Episode #6.2 (2015)
Really?Tatsächlich? Shin Godzilla (2016)
RADIO ON 'Repetez... Le Prisonnier... ".. Zero wird der menschliche... 'โอเค มันอยู่ทั่วไปหมด ทุกๆภาษา. The Eleventh Hour (2010)
So technically, he's a Kehrseite-Schlich-Kennen.ดังนั้นตามหลักแล้วเขาเป็น เคียรไซท์ ชียลิช เคนเนน The Good Shepherd (2012)
Nick, not everyone is able to make the transition from kehrseite to kehrseite-schlich-kennen.นิค ทุกคนไม่สามารถที่จะทำการเปลี่ยนแปลง จาก kehrseite ไปเป็น kehrseite-schlich-Kennen The Waking Dead (2013)
Uhuh, she's a Kehrseite-Schlich-Kennen.ไม่ เธอเป็นเคไซทิ-ชลิช์-เคนน์ A Dish Best Served Cold (2013)
Would you believe it? Before I came over here, Bennett Cerf called me up.Bevor ich herkam, hat mich doch tatsächlich Bennett Cerf angerufen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Among the witnesses you have heard Chief Inspector Hearne, who has given his testimony in a fair and impartial manner, as he always does.Wir haben als ersten Zeugen Chefinspektor Hearne gehört. Er hat hier wie immer ausgesagt mit unbestechlicher Objektivität. Witness for the Prosecution (1957)
A neutral shade.Schlichte Töne. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Tell me honestly, did I really hurt you?Sag mir die Wahrheit. War ich tatsächlich brutal zu dir? Montparnasse 19 (1958)
I envisaged something akin to the human brain... with life and mobility... but without the limitations of man's body.Es schwebte mir etwas dem menschlichen Gehirn verwandtes vor. Lebendig und in der Lage, sich zu bewegen aber ohne die Beschränkungen des menschlichen Körpers. Fiend Without a Face (1958)
Amateur detectives, readers of crime novels, insane people, mediums, ... or simply practical jokers.Amateurdetektive, Leser von Kriminalromanen, Verrückte, Trittbrettfahrer. Und schlichtweg Witzbolde. Inspector Maigret (1958)
- I see, I see.- Tatsächlich, wie schön. Mon Oncle (1958)
Really?- Tatsächlich? Dip in the Pool (1958)
Everything natural as natural can be.Sie übernehmen alle menschlichen Funktionen. Design for Loving (1958)
She was beautiful, fragile, adorable.Sie war wunderschön. So zerbrechlich und reizend. Little White Frock (1958)
You're right. I did make a drunk out of you.Ich habe dich tatsächlich zum Trinker gemacht. Poison (1958)
She was indeed transformed tonight by that magician.Da hat dieser Magier sie heute Abend also tatsächlich verwandelt. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Your husband is of the opinion that there really are inexplicable forces.Ihr Gatte glaubt nämlich tatsächlich an unerklärbare Mächte. The Magician (1958)
My name is simply Tubal, it's as simple as a folk song.Ich heiße schlicht und einfach Tubal, so simpel wie ein Volkslied. The Magician (1958)
As it's inconceivable I've lost my reason, I'll attend my awakening.Da ich viel leicht tatsächlich den Verstand verloren habe, wach ich auf. The Magician (1958)
They're not mechanical. They're more human, or inhuman.Sie sind nicht maschinell, sondern menschlich, unmenschlich. Bell Book and Candle (1958)
Marriage no less.Tatsächlich Hochzeit. Bell Book and Candle (1958)
Auntie, I don't want to be human, not now!Tantchen, ich möchte nicht menschlich sein, nicht jetzt! Bell Book and Candle (1958)
Don't I, though!Tatsächlich? The Big Country (1958)
In particular, the effects of the "Ash of Death" on the human body.Es geht um die Wirkung von "Todesasche" auf den menschlichen Körper. The H-Man (1958)
It is alive.- Es lebt tatsächlich noch. The H-Man (1958)
Hey, there's a house.Da ist tatsächlich ein Haus. The Blob (1958)
- Yes, I see what you mean.- Ja, ich verstehe, was du meinst. - Ach, tatsächlich? Bonjour Tristesse (1958)
You were?Tatsächlich? The Bravados (1958)
As a matter of fact, I was only a corporal.Tatsächlich war ich nur ein Korporal. The Buccaneer (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
SCHLICHT
SCHLICHER
SCHLICHTER
SCHLICHTING

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sachlich { adj }(adj) เกี่ยวกับข้อเท็จจริง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Adresse { f } [ comp. ] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }; Disput { m }; Streit { m }; Streitigkeit { f }; Zwistigkeit { f } | innenpolitische Auseinandersetzung | eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regelndispute | dispute over domestic policy | to settle a dispute [Add to Longdo]
Barbarei { f }; Unmenschlichkeit { f }barbarity [Add to Longdo]
Begräbnis { n }; Beisetzung { f }; Beerdigung { f } | Begräbnisse { pl }; Beisetzungen { pl }; Beerdigungen { pl } | kirchliches Begräbnisburial | burials | Christian burial [Add to Longdo]
gebräuchlicher Begriff; bekannter Name | zu einem Begriff werdenhousehold name | to become a household name [Add to Longdo]
Bestand { m } (an) | Bestände { pl } | tatsächlicher Bestandstock (of) | stocks | actual stock [Add to Longdo]
Bestechlichkeit { f }corruptibility [Add to Longdo]
Brutalität { f }; Unmenschlichkeit { f } | Brutalitäten { pl }; Unmenschlichkeiten { pl }brutality | brutalities [Add to Longdo]
Durchlicht { n }shining-through light [Add to Longdo]
Durchlichtaufsatz { m }transparency unit [Add to Longdo]
Entschlichtung { f } [ textil. ]desizing [Add to Longdo]
Euphemismus { m }; sprachliche Beschönigung { f }; beschönigende Umschreibung { f } | Euphemismen { pl }euphemism | euphemisms [Add to Longdo]
jenseits des menschlichen Fassungsvermögensbeyond the compass of the human mind [Add to Longdo]
Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error [Add to Longdo]
(sprachlicher) Fehler { m }; Fauxpas { m }; Schnitzer { m }solecism [Add to Longdo]
Gebräuchlichkeit { f }currency [Add to Longdo]
Gebrechlichkeit { f }frailness [Add to Longdo]
Gebrechlichkeit { f }; Zartheit { f }; Fragilität { f }; Anfälligkeit { f }frailty [Add to Longdo]
Gebrechlichkeit { f }infirmness [Add to Longdo]
Gebrechlichkeit { f }; Schwäche { f }infirmity [Add to Longdo]
die tatsächlichen Gegebenheitenthe actualities of the situation [Add to Longdo]
Gemächlichkeit { f }leisureliness [Add to Longdo]
Hartholz { n } (fälschlich auch Laubholz)hardwood [Add to Longdo]
Humanität { f }; Menschlichkeit { f }humanity [Add to Longdo]
Invalide { m, f }; Kranke { m, f }; Kranker; Gebrechliche { m, f }; Gebrechlicher; Pflegefall { m } | zum Invaliden macheninvalid | to invalid [Add to Longdo]
Kompetenz { f }; Zuständigkeit { f } | fachliche Kompetenz | methodische Kompetenz | in die Kompetenz fallenresponsibility | professional responsibility | methodical responsibility | to be the responsibility of [Add to Longdo]
Menschlichkeit { f }; Menschenhaftigkeit { f }humanity [Add to Longdo]
Menschlichkeiten { pl }humanness [Add to Longdo]
Missbrauch { m }; missbräuchliche Verwendung { f } | Missbräuche { pl }misusage; misuse | misusages [Add to Longdo]
Natur { f }; Beschaffenheit { f } | die menschliche Natur | zurückhaltender Natur seinnature | human nature | to be of a retiring nature [Add to Longdo]
Nebensache { f }; Nebensächlichkeit { f }incidental [Add to Longdo]
Nebensächlichkeit { f }negligibility [Add to Longdo]
Neologismus { m }; sprachliche Neubildung { f }; neugebildetes Wortneologism [Add to Longdo]
Neutrum { n }; sächliches Substantiv | im Neutrum; in der sächlichen Formneuter | in the neuter [Add to Longdo]
Nutzungsdauer { f } | betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer { f } | betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer { f } | tatsächliche Nutzungsdauer { f } | erwartete mittlere Nutzungsdauerlife; useful life | asset depreciation range | average useful life | actual life | anticipated average life [Add to Longdo]
Oberflächlichkeit { f } | Oberflächlichkeiten { pl }superficiality | superficialities [Add to Longdo]
Oberflächlichkeit { f }superficialness [Add to Longdo]
Obrigkeit { f } | weltliche und kirchliche Obrigkeitauthorities | temporal and spiritual authorities [Add to Longdo]
Pause { f }; Durchlichtkopie { f }tracing; trace copy [Add to Longdo]
Priesterschaft { f }; geistliches Amt; kirchliches Amt | Pfarrer werden; Geistlicher werdenministry | to enter the ministry; to go into the ministry [Add to Longdo]
keiner menschlichen Regung fähigvoid of all human feeling [Add to Longdo]
Reichlichkeit { f }plentifulness [Add to Longdo]
Sachlichkeit { f }dispassion [Add to Longdo]
Sachlichkeit { f }practicality [Add to Longdo]
Sachlichkeit { f }relevance [Add to Longdo]
Sachlichkeiten { pl }practicableness [Add to Longdo]
die Schliche kennento know the ropes [Add to Longdo]
Schlichter { m }; Vermittler { m }mediator [Add to Longdo]
Schlichtfeile { f } [ techn. ]mill file [Add to Longdo]
Schlichtfräser { m } [ techn. ]finishing cutter [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人体[じんたい, jintai] der_menschliche_Koerper [Add to Longdo]
人情[にんじょう, ninjou] menschliche_Gefuehle, Menschlichkeit [Add to Longdo]
人生[じんせい, jinsei] das_menschliche_Leben, das_Leben [Add to Longdo]
人種[じんしゅ, jinshu] (menschliche) Rasse [Add to Longdo]
人間同士[にんげんどうし, ningendoushi] Mensch, menschliches_Geschoepf [Add to Longdo]
単純[たんじゅん, tanjun] einfach, schlicht, einfaeltig, naiv [Add to Longdo]
取り扱い注意[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich! [Add to Longdo]
取扱注意[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich! [Add to Longdo]
地味[じみ, jimi] schlicht, einfach [Add to Longdo]
客観的[きゃっかんてき, kyakkanteki] objektiv, sachlich [Add to Longdo]
従来[じゅうらい, juurai] alt_hergebracht, ueblich, gebraeuchlich [Add to Longdo]
悠々[ゆうゆう, yuuyuu] -ruhig, gelassen, gemaechlich [Add to Longdo]
悠長[ゆうちょう, yuuchou] gemaechlich, -ruhig, -langsam [Add to Longdo]
手軽[てがる, tegaru] leicht, einfach, schlicht, billig [Add to Longdo]
朴[ぼく, boku] EINFACH, SCHLICHT [Add to Longdo]
朴とつ[ぼくとつ, bokutotsu] einfach, schlicht, wortkarg, ungesellig [Add to Longdo]
朴直[ぼくちょく, bokuchoku] schlicht, einfach, aufrichtig [Add to Longdo]
柔弱[にゅうじゃく, nyuujaku] Verweichlichung, Schwachheit [Add to Longdo]
残虐[ざんぎゃく, zangyaku] grausam, brutal, unmenschlich [Add to Longdo]
浅学[せんがく, sengaku] oberflaechliche_Kenntnis [Add to Longdo]
浅薄[せんぱく, senpaku] oberflaechlich, seicht [Add to Longdo]
浅見[せんけん, senken] oberflaechliche_Ansicht [Add to Longdo]
清廉[せいれん, seiren] Aufrichtigkeit, Unbestechlichkeit [Add to Longdo]
渋い[しぶい, shibui] -herb, muerrisch, schlicht, geschmackvoll [Add to Longdo]
甘い[あまい, amai] -suess, ungenuegend_gesalzen, (zu) nachsichtig, oberflaechlich_optimistisch [Add to Longdo]
生涯[しょうがい, shougai] (das menschliche) -Leben, das_ganze_Leben_hindurch [Add to Longdo]
皮相[ひそう, hisou] Oberflaechlichkeit, Seichtheit [Add to Longdo]
簡素[かんそ, kanso] -einfach, -schlicht [Add to Longdo]
粗末[そまつ, somatsu] einfach, schlicht, schlecht [Add to Longdo]
素[そ, so] NACKT, UNBEDECKT, SCHLICHT [Add to Longdo]
絶倫[ぜつりん, zetsurin] aussergewoehnlich, unvergleichlich [Add to Longdo]
虚弱[きょじゃく, kyojaku] -schwach, schwaechlich [Add to Longdo]
解決[かいけつ, kaiketsu] Loesung, Ausgleich, Schlichtung [Add to Longdo]
調停[ちょうてい, choutei] Vermittlung, Schlichtung [Add to Longdo]
豊か[ゆたか, yutaka] -viel, reichlich [Add to Longdo]
質朴[しつぼく, shitsuboku] schlicht, einfach [Add to Longdo]
質素[しっそ, shisso] schlicht, einfach [Add to Longdo]
軟弱[なんじゃく, nanjaku] weichlich, nachgiebig [Add to Longdo]
非人間的[ひにんげんてき, hiningenteki] unmenschlich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top