Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
We ( W IY1 ) receive ( R AH0 S IY1 V ) this ( DH IH1 S ) child ( CH AY1 L D ) into ( IH1 N T UW0 ) the ( DH AH0 ) congregation ( K AA2 NG G R AH0 G EY1 SH AH0 N ) of ( AH1 V ) Christ's ( K R AY1 S T S ) flock ( F L AA1 K ) and ( AH0 N D ) assign ( AH0 S AY1 N ) him ( HH IH1 M ) to ( T UW1 ) the ( DH AH0 ) sign ( S AY1 N ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) cross ( K R AO1 S ) in ( IH0 N ) token ( T OW1 K AH0 N ) that ( DH AE1 T ) hereafter ( HH IH0 R AE1 F T ER0 ) he ( HH IY1 ) shall ( SH AE1 L ) not ( N AA1 T ) be ( B IY1 ) ashamed ( AH0 SH EY1 M D ) to ( T UW1 ) confess ( K AH0 N F EH1 S ) the ( DH AH0 ) faith ( F EY1 TH ) of ( AH1 V ) Christ ( K R AY1 S T ) crucified ( K R UW1 S AH0 F AY2 D )
We เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2] (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /W IY1/ [CMU] (pron) /wiː/ [OALD] receive รับ: ได้รับ [Lex2] รับและแปลงสัญญาณไฟฟ้า[Lex2] ต้อนรับ: ให้การต้อนรับ [Lex2] ยอมรับ[Lex2] รับ, ได้รับ, รับรู้, ประสบ, ค้ำจุน, กำจัดวง, บรรจุ, ระงับ, ทักทาย, ต้อนรับ, เล็งเห็น [LongdoEN] (รีซีฟว') vt. รับ,ได้มาซึ่ง,รับ,ต้อนรับ,ประสบ,ประสบการณ์,รับภาระ,รับเข้ามา,รับน้ำหนัก,ต้านไว้,รับฟัง,รับพิจารณา,ยอมรับความจริง,ยอมรับว่าถูกต้อง vi. รับ,ยอมรับ,ต้อนรับ ###S. hold,contain ###A. reject,tell avoid [Hope] (vt) ต้อนรับ,ได้รับ,ยอมรับ,ประสบ,รับฟัง [Nontri] /R AH0 S IY1 V/ [CMU] /R IH0 S IY1 V/ [CMU] /R IY0 S IY1 V/ [CMU] (v) /r'ɪs'iːv/ [OALD] this (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD] child คนที่มีพฤติกรรมเหมือนเด็ก[Lex2] เด็ก[Lex2] ลูก[Lex2] (ไชดฺ) n. เด็ก,ทายาท,ผลิตผล,-with child ตั้งครรภ์ มีบุตร ###S. yougster -pl children [Hope] (n) เด็ก,ทารก,ลูก,บุตรหลาน [Nontri] /CH AY1 L D/ [CMU] (n (count)) /tʃ'aɪld/ [OALD] into กลายเป็น[Lex2] เกี่ยวกับ[Lex2] เข้าไปใน[Lex2] ตรงไปยัง: ตรงไปที่ [Lex2] (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง [Hope] (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น [Nontri] /IH1 N T UW0/ [CMU] /IH0 N T UW1/ [CMU] /IH0 N T AH0/ [CMU] (prep) /'ɪntə/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] congregation การรวบรวม[Lex2] (คองกริเก'เชิน) n. การชุมนุม,กลุ่มคน,คริสต์ศาสนิกชนที่ชุมนุมกันในโบสถ์ ###SW. congregational adj. ดูcongregation ###S. assembly,union congregationalism (คองกริเก'ชัน นัลลิสซึม) n. รูปการปกครองของสงฆ์ที่อิสระ. คำ [Hope] (n) การรวมกัน,การจับกลุ่มกัน,การชุมนุม,กลุ่มคน [Nontri] /K AA2 NG G R AH0 G EY1 SH AH0 N/ [CMU] (n) /kˌɒŋgrɪg'ɛɪʃən/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] Christ's flock ฝูงสัตว์: กลุ่ม, โขยง, หมู่ [Lex2] ฝูงชน: ขบวนประชาชน, หมู่ชน [Lex2] การชุมนุมในโบสถ์ของชาวคริสต์[Lex2] ูแห่กันไปป: จับกลุ่ม, กรู , รวมตัว, รวมกลุ่ม [Lex2] (ฟลอค) n. ฝูง,โขยง,กลุ่ม,หมู่,ผู้คนจำนวนมาก,ฝูงชน,ก้อน,กลุ่มก้อน. vi. รวมกลุ่ม,จับกลุ่ม,ออ ###S. herd,group [Hope] (n) ฝูง,พวก,โขยง,กลุ่มคน,ฝูงชน,ก้อน [Nontri] (vi) ชุมนุม,จับกลุ่ม,รวมหมู่,รวมกลุ่ม,ออ [Nontri] /F L AA1 K/ [CMU] (vi,n (count)) /fl'ɒk/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] assign กำหนด: ระบุ, ตั้ง [Lex2] มอบหมาย: สั่งงาน [Lex2] ส่งให้: แจกจ่าย, แบ่งปัน [Lex2] โอนทรัพย์สิน: โอนสิทธิให้ [Lex2] (อะไซนฺ') vt. กำหนด,มอบหมาย, นัด,ระบุ,จัดให้,มอบหมายให้,อ้างว่า,โอนสิทธิให้แก่. -vi. โอนทรัพย์สิน. -assigner, assignor n. ###S. designate,appoint, attribute) [Hope] (vt) กำหนด,มอบหมาย,แต่งตั้ง,จัดให้ [Nontri] /AH0 S AY1 N/ [CMU] (vt) /'əs'aɪn/ [OALD] him เขาผู้ชาย[Lex2] (ฮิม) pron. เขาผู้ชาย [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 M/ [CMU] /IH0 M/ [CMU] (pron) /hɪm/ [OALD] to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] sign สัญลักษณ์: เครื่องหมาย, ป้าย [Lex2] ลาง: นิมิต [Lex2] ภาษาใบ้: ภาษาท่าทาง, ภาษามือ [Lex2] ร่องรอย: อาการ, สัญญาณ, ตัวบ่งชี้ [Lex2] ลงนาม: ลงชื่อ, เซ็นชื่อ, เซ็นสัญญา [Lex2] ทำเครื่องหมาย: ทำสัญลักษณ์ [Lex2] ติดต่อกันด้วยสัญญาณ: ส่งสาร [Lex2] แสดงอากัปกิริยา[Lex2] (ไซน์) n. เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ลาง,นิมิต,การบอกใบ้,อาการ,ร่องรอย,รอยเท้า,ราศี. vt.,vi. ลงนาม,เซ็นชื่อ,เขียนเครื่องหมาย,เขียนสัญลักษณ์,ทำเครื่องหมายกางเขน,ติดต่อกันด้วยสัญญาณ,เขียนสัญลักษณ์,แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง [Hope] (n) เครื่องหมาย,เครื่องแสดง,สัญลักษณ์,สัญญาณ,พยาน,การบอกใบ้ [Nontri] (vi,vt) เขียนเครื่องหมาย,ลงนาม,ทำสัญญา,บุ้ยใบ้ [Nontri] /S AY1 N/ [CMU] (v,n (count)) /s'aɪn/ [OALD] cross กากบาท[Lex2] การผสมข้ามพันธุ์: ลูกผสม [Lex2] การผสมผสาน[Lex2] ขัดขวาง: ต่อต้าน [Lex2] ข้าม[Lex2] ฉุนเฉียว: โกรธ [Lex2] เตะบอลขวางสนาม[Lex2] ทำให้มีอาณาเขตถึง[Lex2] แท่งหินรูปไม้กางเขน (สร้างเพื่อเป็นอนุสรณ์) [Lex2] ผสมข้ามพันธุ์[Lex2] มีอาณาเขตถึง[Lex2] ไม้กางเขน (ของศาสนาคริสต์) [Lex2] (ครอส) {crossed,crossing,crosses} n. กากบาท,ไม้กางเขน,-Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) ,สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์,ศาสนาคริสต์,แกงไต,รูปไขว้,ตรา,การตัดสลับกัน,การประสบอุปสรรค,ความลำบาก,ความยุ่งยากใจ,การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) ,พันธุ์ผสม,หมัดเหว [Hope] (n) ไม้กางเขน,กากบาท,ตรา,เครื่องราชอิสริยาภรณ์ [Nontri] (vt) ข้าม,กากบาท,ขีดฆ่า,ผสมข้ามพันธุ์,ไขว้,ขัดขวาง,ต่อต้าน [Nontri] /K R AO1 S/ [CMU] (v,n (count),adj) /kr'ɒs/ [OALD] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] token สิ่งที่ใช้เป็นสัญลักษณ์[Lex2] เหรียญพลาสติกหรือโลหะที่ใช้แทนเงิน[Lex2] ของที่ระลึก[Lex2] ที่ทำพอเป็นพิธี[Lex2] (โท'เคิน) เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,พยาน,หลักฐาน,ลักษณะเฉพาะ,ดัชนี,เครื่องรำลึก,เครื่องแสดง,เหรียญโดยสาร,เงินตรา,บัตรเงินตรา,กษาปณ์, -Phr. (in token of เป็นหลักฐาน เป็นสัญลักษณ์) adj. เป็นเครื่องหมาย,เป็นสัญลักษณ์,เล็กน้อย,ไม่สำคัญ. [Hope] (n) เครื่องหมาย,เหรียญ,เบี้ย,ของขวัญ,พยานหลักฐาน,เครื่องแสดง,ของที่ระลึก [Nontri] /T OW1 K AH0 N/ [CMU] (n (count)) /t'ɒukən/ [OALD] that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] hereafter ต่อไปนี้: หลังจากนี้, ต่อจากนี้ไป [Lex2] (เฮียร์อาฟ'เทอะ) adv. ต่อจากนี้,หลังจากนี้ต่อไป. n. ชีวิตในโลกหน้า,ชาติหน้า [Hope] (adv) ต่อจากนี้,ภายหลังจากนี้ [Nontri] /HH IH0 R AE1 F T ER0/ [CMU] (n (count),adv) /h'ɪəʳr'aːftər/ [OALD] he เขา (ผู้ชาย) [Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD] shall จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต) : จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ [Lex2] (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Hope] (va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Nontri] /SH AE1 L/ [CMU] (v) /ʃæl/ [OALD] not ไม่[Lex2] (นอท) adv. ไม่ [Hope] (adj) ไม่ [Nontri] /N AA1 T/ [CMU] (adv) /n'ɒt/ [OALD] be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] ashamed ซึ่งละอายใจ: ที่รู้สึกผิด [Lex2] อับอาย: อาย [Lex2] (อะเชมดฺ') adj. อับอาย,กระดากใจ,ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า ###S. embarrassed, shamefaced ###A. proud) [Hope] (adj) ละอายใจ,กระดากใจ,อับอาย [Nontri] /AH0 SH EY1 M D/ [CMU] (adj) /'əʃ'ɛɪmd/ [OALD] confess สารภาพผิด[Lex2] (คันเฟส') {confessed,confessing,confesses} vi.,vt. สารภาพ,สารภาพความผิด,ยอมรับผิด. ###SW. confessable adj. ดูconfess confessingly adv. ดูconfess ###S. disclose,concede,admit ###A. deny,conceal,cover [Hope] (vi) สารภาพ,ยอมรับ,รับ [Nontri] /K AH0 N F EH1 S/ [CMU] (v) /k'ənf'ɛs/ [OALD] faith ศรัทธา: ความศรัทธา, ความเลื่อมใส, ความเชื่อถือ [Lex2] (เฟธ) n. ศรัทธา,ความมั่นใจ,ความเลื่อมใส,ความยึดมั่น,ความเชื่อในศาสนา,ความซื่อสัตย์,คำรับรอง. -Phr. (lose faith in สงสัย) . -Phr. (in good faith ด้วยศรัทธา) ###S. belief,creed [Hope] (n) ความศรัทธา,ความเลื่อมใส,ความเชื่อ,ศาสนา,ความยึดมั่น [Nontri] /F EY1 TH/ [CMU] (n) /f'ɛɪth/ [OALD] Christ คำอุทานแสดงความแปลกใจหรือตกใจ[Lex2] พระคริสต์: พระเยซูคริสต์ [Lex2] (ไครสฺทฺ) n. พระเยซูคริสต์ -Christliness n. ดูChrist [Hope] (n) พระเยซูคริสต์ [Nontri] /K R AY1 S T/ [CMU] (proper noun) /kr'aɪst/ [OALD] crucified /K R UW1 S AH0 F AY2 D/ [CMU] (vt,vt) /kr'uːsɪfaɪd/ [OALD] crucify ] ฆ่าโดยการตรึงกางเขน[Lex2] ฆ่าโดยตรึงแขนและขาบนไม้กางเขนแบบพระเยซู [LongdoEN] (ครู'ซิไฟ) {crucified,crucifying,crucifies} vt. ตรึงให้ตายบนไม้กางเขน,ประหัตประหาร,ทำให้ดับสิ้นด้วยความไม่เป็นธรรม ###SW. crucifier n. ###S. torment,torture [Hope] (vt) ตรึงไม้กางเขน,ขึงพืด [Nontri] /K R UW1 S AH0 F AY2/ [CMU] (vt) /kr'uːsɪfaɪ/ [OALD]
