ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

We ( W IY1) join ( JH OY1 N) the ( DH AH0) merchant marines ( M ER1 CH AH0 N T M ER0 IY1 N Z), sail ( S EY1 L) the ( DH AH0) world ( W ER1 L D) until ( AH0 N T IH1 L) the ( DH AH0) war ( W AO1 R) ends ( EH1 N D Z), then ( DH EH1 N) jump ( JH AH1 M P) ship ( SH IH1 P) and ( AH0 N D) make it ( M EY1 K IH1 T) to ( T UW1) Paris ( P EH1 R IH0 S) for ( F AO1 R) the ( DH AH0) liberation ( L IH2 B ER2 EY1 SH AH0 N).

 


 
We
  • เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2]
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope]
  • (pro) เรา,พวกเรา [Nontri]
  • /W IY1/ [CMU]
  • (pron) /wiː/ [OALD]
join
  • เข้าร่วม: ร่วมวง, สมทบ, ร่วม [Lex2]
  • เข้าร่วมเป็นสมาชิก[Lex2]
  • เชื่อม: ต่อ, โยง, ประสาน [Lex2]
  • รวมเข้าด้วยกัน (ถนน, แม่น้ำ): บรรจบกัน [Lex2]
  • รอยต่อ: รอยเชื่อม, ข้อต่อ [Lex2]
  • มีส่วนร่วม: ประสมโรง [Lex2]
  • (จอยนฺ) {joined,joining,joins} vt.,vi.,n. (การ) เชื่อม,ติด,ต่อ,ร่วม ###S. connect,merge,unite [Hope]
  • (vt) รวม,เข้าร่วม,ต่อกัน,พบ,บรรจุ,เข้าเป็นสมาชิก [Nontri]
  • /JH OY1 N/ [CMU]
  • (v,n (count)) /ʤ'ɔɪn/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
merchant marines
    [merchant marine]
  • เรือเดินสมุทรสำหรับค้าขาย[Lex2]
  • n. เรือพาณิชย์สมุทร,เจ้าหน้าที่และลูกเรือของเรือดังกล่าว [Hope]
sail
  • ใบเรือ: เรือใบ [Lex2]
  • การล่องเรือ[Lex2]
  • เดินเรือ: แล่นเรือ, ออกเรือ [Lex2]
  • (เซล) n. ใบเรือ,ปีกกังหัน,การเดินทาง,การแล่นเรือ,เรือใบ vi. แล่นเรือ เดินเรือ ขับเรือ. vt. แล่นเรือ ขับเรือ -Phr. (set sail เริ่มเดินทะเล) -Phr. (under sail แล่นเรือ กางใบเรือออก) -Phr.; (make sail กางใบเรือ,เริ่มเดินทาง) ###S. g [Hope]
  • (n) ใบเรือ,การล่องเรือ,การแล่นเรือ,การเดินเรือ [Nontri]
  • (vi,vt) เดินเรือ,แล่นเรือ,ขับเรือ [Nontri]
  • /S EY1 L/ [CMU]
  • (v,n) /s'ɛɪl/ [OALD]
world
  • โลก: โลกมนุษย์ [Lex2]
  • ชาวโลก: มนุษย์โลก, มนุษยชาติ [Lex2]
  • สังคมมนุษย์[Lex2]
  • ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง[Lex2]
  • ของโลก: แห่งโลก [Lex2]
  • (เวิร์ลดฺ) n. โลก,เขตโลก,พิภพ,มนุษย์โลก,สากล,โลกมนุษย์,มวลมนุษย์,มนุษยชาติ,สาธารณชน,ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์,วงการ,อาณาจักร,วงสังคม,จุกรวาล,ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่,สรรพสิ่ง,จำนวนมหาศาล,ชีวิตโลก,ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง) [Hope]
  • (n) โลก,ชาวโลก,มวลมนุษย์,วงการ,สรรพสิ่ง [Nontri]
  • /W ER1 L D/ [CMU]
  • (n (count)) /w'ɜːʳld/ [OALD]
until
  • จนกระทั่ง: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า [Lex2]
  • ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ): ก่อนจะถึง (ใช้กับประโยคปฏิเสธ) [Lex2]
  • (อันทิล') conj.,prep. จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง,เกือบจะ. -prep. จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน [Hope]
  • (con) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง,เกือบถึง [Nontri]
  • (pre) จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน [Nontri]
  • /AH0 N T IH1 L/ [CMU]
  • (prep,conj) /'ʌnt'ɪl/ [OALD]
war
  • สงคราม: สถานการณ์ต่อสู้กันด้วยอาวุธร้ายแรง [Lex2]
  • ระยะเวลาที่ทำสงคราม: ช่วงเวลาระหว่างสงคราม [Lex2]
  • ความพยายามที่จะกำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป[Lex2]
  • ทำสงคราม: ต่อสู้ [Lex2]
  • เป็น อยู่ คือ (คล้าย was ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
  • (วอร์) n. สงคราม,ภาวะสงคราม,การรบ vi. ทำสงครามรบ,ต่อสู้,ขัดแย้ง,ต่อต้าน adj. เกี่ยวกับสงคราม ###S. warfare,fight [Hope]
  • (n) สงคราม,การต่อสู้,การรบ [Nontri]
  • (vi) ทำสงคราม,ต่อสู้,สู้รบ,ขัดแย้ง,ต่อต้าน,ทำศึก [Nontri]
  • /W AO1 R/ [CMU]
  • (vi,n) /w'ɔːr/ [OALD]
ends
  • /EH1 N D Z/ [CMU]
  • (v,n (count)) /'ɛndz/ [OALD]
    [end]
  • ขอบเขต: เขตจำกัด [Lex2]
  • ความตาย[Lex2]
  • ตอนจบ: อวสาน, บทสรุป, ตอนสุดท้าย, ตอนอวสาน, ปลายทาง(ในการต่อโทรศัพท์), ปลายสาย, การจบ, การสิ้นสุด, [Lex2]
  • ทำให้สิ้นสุด: ทำให้จบ, ทำให้เลิก [Lex2]
  • เป้าหมาย: วัตถุประสงค์ [Lex2]
  • มีผลสรุป[Lex2]
  • ส่วนที่เหลือ: ส่วนที่ตกค้าง, ซาก, เศษ [Lex2]
  • ส่วนปลายของวัตถุ[Lex2]
  • (เอนดฺ) n. ปลาย,ท้าย,ตอนจบ,จุดจบ,ชั้นสุดท้าย,มรณกรรม,ความพินาศ,ความหายนะ,ผลเบื้องปลาย,ผลประสงค์,วัตถุที่ประสงค์,การลงเอย,สภาพสุดท้าย vt. ยุติ,ยกเลิก,ฆ่า,ทำลาย,ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด,ยุติ,ตาย,ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก [Hope]
  • (n) ตอนอวสาน,ตอนจบ,จุดจบ,ตอนปลาย,การมรณกรรม,ความหายนะ [Nontri]
  • (vt) ทำให้จบ,ลงเอย,ลงท้าย,ยุติ,ทำลาย,ฆ่า [Nontri]
  • /EH1 N D/ [CMU]
  • (v,n (count)) /'ɛnd/ [OALD]
then
  • ในขณะนั้น[Lex2]
  • หลังจากนั้น: แล้ว, จากนั้น, ต่อจากนั้น [Lex2]
  • ดังนั้น: ฉะนั้น, ถ้าเช่นนั้น [Lex2]
  • นอกจากนี้: ยิ่งกว่านี้ [Lex2]
  • ในตอนนั้น: ในขณะนั้น [Lex2]
  • เวลานั้น: ช่วงนั้น, ตอนนั้น [Lex2]
  • (เธน) adv. ดังนั้น,ในเวลานั้น,ถ้าเป็นเช่นนั้น,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น,ในกรณีนั้น,เพราะฉะนั้น,then and there ในขณะนั้นทันที. adj. เช่นนั้น,ดังนั้น. n. เวลานั้น [Hope]
  • (adj) ในครั้งนั้น,เช่นนั้น,ดังนั้น [Nontri]
  • (adv) เวลานั้น,ถัดมา,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น [Nontri]
  • (con) นอกจากนั้น,ดังนั้น,ต่อมา [Nontri]
  • /DH EH1 N/ [CMU]
  • (adv) /ð'ɛn/ [OALD]
jump
  • กระโดด: พุ่ง, โดด [Lex2]
  • กระโดดข้าม: ข้าม, ก้าวข้าม [Lex2]
  • การกระโดด[Lex2]
  • การขึ้นราคาพรวดพราด[Lex2]
  • ขึ้นราคาพรวดๆ: เพิ่มราคา [Lex2]
  • สะดุ้งโหยง: สะดุ้ง, เสียวสะดุ้ง [Lex2]
  • สิ่งกีดขวาง[Lex2]
  • ที่ตกใจง่าย: ขี้ตกใจ, ผวา, ขวัญอ่อน [Lex2]
  • (จัมพฺ) {jumped,jumping,jumps} vi.,n. (การ) กระโดด,กระดก,โลดเต้น,ไปอย่างรวดเร็ว,จู่โจม n. การกระโดด,สิ่งกีดขวาง,การกระโดดร่ม,การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) ,การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน,การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า,adv. แน่ชัด,แม่นยำ [Hope]
  • (vi,vt) กระโดด,ผุดลุก,กระดก,สะดุ้ง,เผ่น [Nontri]
  • /JH AH1 M P/ [CMU]
  • (v,n (count)) /ʤ'ʌmp/ [OALD]
ship
  • เรือ: เรือขนาดใหญ่ [Lex2]
  • เครื่องบิน: ยานอวกาศ [Lex2]
  • โดยสารทางน้ำ[Lex2]
  • ไปทางอากาศ[Lex2]
  • ภาวะ: ลักษณะ [Lex2]
  • (ชิพ) n. เรือ (โดยเฉพาะเรือทะเลขนาดใหญ่) ,เรือใบ,เรือกำปั่น,เรือรบ,เรือบิน,เครื่องบิน,ลูกเรือ vt. น้ำขึ้นเรือ,เอาใส่เรือ,ขนส่งทางเรือ,ขนส่งทางเรือรถไฟรถยนต์เครื่องบินหรืออื่น ๆ ,จ้างเป็นลูกเรือ,ขับไล่. vi. นำขึ้นเรือ,ทำงานบนเรือ, [Hope]
  • (n) เรือ,เรือใบ,เรือรบ [Nontri]
  • (vt) ส่งของ(ทางเรือ),ขนลงเรือ,นำขึ้นเรือ,ขับไล่ [Nontri]
  • /SH IH1 P/ [CMU]
  • (v,n (count)) /ʃ'ɪp/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
make it
  • สามารถไปถึง: ทำได้สำเร็จ [Lex2]
  • มีเพศสัมพันธ์ (กับเพศตรงข้าม) (คำสแลง)[Lex2]
to
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
  • /T UW1/ [CMU]
  • /T IH0/ [CMU]
  • /T AH0/ [CMU]
  • (prep,particle) /tə/ [OALD]
  • (adv) /t'uː/ [OALD]
Paris
  • เมืองปารีส (ของฝรั่งเศส): กรุงปารีส [Lex2]
  • ปารีส (ของฝรั่งเศส)[Lex2]
  • (แพ'ริส) n. ชื่อเมืองหลวงของฝรั่งเศส [Hope]
  • /P EH1 R IH0 S/ [CMU]
  • /P AE1 R IH0 S/ [CMU]
  • (proper noun) /p'ærɪs/ [OALD]
for
  • สำหรับ: ในส่วน [Lex2]
  • เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2]
  • แทน[Lex2]
  • สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2]
  • เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2]
  • ในฐานะของ[Lex2]
  • ไปยัง[Lex2]
  • ด้วยเหตุที่[Lex2]
  • เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2]
  • แลกกับ[Lex2]
  • (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope]
  • (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri]
  • (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri]
  • /F AO1 R/ [CMU]
  • /F ER0/ [CMU]
  • /F R ER0/ [CMU]
  • (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
liberation
  • การทำให้ได้รับสิทธิอันเท่าเทียม[Lex2]
  • การปลดปล่อยให้เป็นอิสระ[Lex2]
  • (n) การให้เสรีภาพ,การปลดปล่อย [Nontri]
  • /L IH2 B ER2 EY1 SH AH0 N/ [CMU]
  • (n) /lˌɪbər'ɛɪʃən/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top