Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
"而 毋 宁 说 是 发现 ... "but rather the judgement ... |
|
|
而 | - (ér, ㄦˊ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT]
|
毋 | - (wú, ㄨˊ) no; not [CE-DICT]
|
宁 | - (níng, ㄋㄧㄥˊ) peaceful; rather; Ningxia (abbr.); Nanjing (abbr.); surname Ning [CE-DICT]
- (nìng, ㄋㄧㄥˋ) rather; to prefer [CE-DICT]
|
but | - แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2]
- ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2]
- เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2]
- (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope]
- (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri]
- (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri]
- (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri]
- /B AH1 T/ [CMU]
- (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
|
rather | - ค่อนข้าง: ค่อนข้างจะ, ออกจะ, อยากจะ [Lex2]
- มากกว่า[Lex2]
- ถ้าจะพูดให้ถูก[Lex2]
- ในทางตรงกันข้าม[Lex2]
- (รา'เธอะ) adv. ค่อนข้าง,ค่อนข้างจะ,ออกจะ,พอสมควร,อยาก,มากกว่า,ตรงกันข้าม,แน่นอนทีเดียว -interj. คำอุทานแสดงการยืนยัน [Hope]
- (adv) ดูเหมือนจะ,ค่อนข้างจะ,อย่างไรก็ตาม [Nontri]
- /R AE1 DH ER0/ [CMU]
- /R AH1 DH ER0/ [CMU]
- (adv) /r'aːðər/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
judgement | - การตัดสินใจ: การพิจารณา [Lex2]
- การประเมิน: การคาดคะเน [Lex2]
- พิพากษา: การตัดสินความ, การพิจารณาคดี [Lex2]
- (จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา,การพิจารณาอรรถคดี,การตัดสิน,การลงความเห็น,ความเห็น,คำวินิจฉัย,การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment) ###S. consideration,ruling,opinion,wisdom [Hope]
- /JH AH1 JH M AH0 N T/ [CMU]
- (n) /ʤ'ʌʤmənt/ [OALD]
|
|
|
|