|
| monsieur | (มะเซอร์') n., Fr. นาย, ท่าน pl. messieurs, Syn. man, gentleman |
|
| Monsieur | ‖n.; pl. Messieurs [ F., fr. mon my + Sieur, abbrev. of seigneur lord. See Monseigneur. ] 1. The common title of civility in France in speaking to, or of, a man; Mr. or Sir. [ Represented by the abbreviation M. or Mons. in the singular, and by MM. or Messrs. in the plural. ] [ 1913 Webster ] 2. The oldest brother of the king of France. [ 1913 Webster ] 3. A Frenchman. [ Contemptuous ] Shak. [ 1913 Webster ] |
| Monsieur | (n) used as a French courtesy title; equivalent to English `Mr' |
| Shouldn't you have paid your bills, Monsieur Royale? | ไม่มีคุณเคยจ่ายแล้วตั๋วเงินของคุณ . , \ NMonsieur Royale ? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | Of course, Monsieur Juju | แน่นอน, ของขลัง Monsieur Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | This is Monsieur D'Arnot. | นี่คือนาย ดึอาโนท Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | Monsieur D'Arnot, it's a great day for us. | นาย ดึอาโนท มันเป็นวันที่ดีสำหรับเรา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | I hope you'll come see us... at the earliest opportunity, Monsieur D'Arnot. | ฉันหวังว่าคุณจะมาเห็นเรา ... ในโอกาสแรก, นาย ดึอาโนท Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | Monsieur D'Arnot. | นาย ดึอาโนท Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | He is the earl of Greystoke, Monsieur D'Arnot. | เขาเป็นเอิร์ลแห่งสโตก, นาย ดึอาโนท Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell | และตอนนี้นายหนุ่มและแหม่มได้รุ่งระฆังโบสถ์ Pulp Fiction (1994) | I can't imagine Monsieur Monet blushing. | มองซิเออร์โมเน่ต์ ไม่เคยเขินนะ Titanic (1997) | Monsieur Poussin, this is Kaspar Weiss. | มองสิเออร์ ปูแซงต์ นี่คือ แคสป้า ไว้ส์ The Red Violin (1998) | Monsieur Poussin? | มองสิเออร์ ปูแซงต์ The Red Violin (1998) | Monsieur Poussin? | มองสิเออร์ ปูแซงต์ The Red Violin (1998) |
| คับผม | [khaphom] (x) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame | ครับผม | [khraphom] (x) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame | หม่อง | [mǿng] (x) EN: Maung (Mr) FR: Monsieur | นาย | [nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ] | นาย... | [Nāi ...] (n) EN: Mister ... ; Mr ... FR: Monsieur ... ; M. ... | พ่อคุณ | [phøkhun] (n) EN: my good man FR: mon bon monsieur ; cher monsieur | ผู้ชาย | [phūchāi] (n) EN: man ; male FR: homme [ m ] ; monsieur [ m ] ; garçon [ m ] ; mâle [ m ] | เรียนคุณ... | [rīen khun ...] (n, exp) EN: My dear ... FR: Cher Monsieur ... (“Untel”) ; Mon cher ... (“Untel”) | สุภาพบุรุษ | [suphāpburut] (n) EN: gentleman FR: gentleman [ m ] ; monsieur [ m ] | ท่าน | [than] (n) EN: sir ; mister FR: monsieur |
| | | monsieur | (n) |m, pl. messieurs| คุณผู้ชาย (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), See also: garçon, homme, Ant. madame, mademoiselle, Related: garçon, homme | monsieur | เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), Ant. madame, mademoiselle |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Monsieur \Mon*sieur"\, n.; pl. {Messieurs}. [F., fr. mon my +
Sieur, abbrev. of seigneur lord. See {Monseigneur}.]
1. The common title of civility in France in speaking to, or
of, a man; Mr. or Sir. [Represented by the abbreviation M.
or Mons. in the singular, and by {MM.} or {Messrs.} in the
plural.]
[1913 Webster]
2. The oldest brother of the king of France.
[1913 Webster]
3. A Frenchman. [Contemptuous] --Shak.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
Monsieur
n 1: used as a French courtesy title; equivalent to English `Mr'
From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:
monsieur /məsjø/
gentleman
From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:
Monsieur /məsjø/
sir; mister; Mr.
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |