Search result for

-つい-

   
18 entries
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: つい, *つい*
Japanese-English: EDICT Dictionary
つい[, tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) [Add to Longdo]
[つい, tsui] (n,conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) [Add to Longdo]
[つい, tsui] (n) (1) pair; couple; set; (2) (See 対句) antithesis; (ctr) (3) counter for items that come in pairs; (4) counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Follow me.[JA] 私について来い! Bambi (1942)
♪ but I realize now that something comes after ♪[CN] その先に 気がつい To the Forest of Firefly Lights (2011)
Yes, Papa. I'm coming.[JA] はーい、パパ ちゃんとついてきてるよ Bambi (1942)
Evidently, Mr Owen believes we are guilty of certain crimes, which the law cannot touch and appointed himself to execute justice.[JA] オウエンは明らかに 私たちの有罪を確信している 法の手の届かぬ犯罪について 正義を行うことをもって自ら任じた And Then There Were None (1945)
Please help me. I'm awful sorry.[JA] 助けて 嘘ついて ごめんなさい Pinocchio (1940)
And warble a song about spring[JA] And warble a song about spring (春について歌おうよ) Bambi (1942)
Maybe you know how the General was killed.[JA] 将軍の殺人について 何か知ってるな And Then There Were None (1945)
Perhaps you haven't been telling the truth.[JA] たぶん嘘をついたからよ Pinocchio (1940)
Last time I saw, he was mooning around on the beach.[JA] 最後に見たとき ぼんやり浜辺をうろついてた And Then There Were None (1945)
You mean Rogers is lying?[JA] ロジャースが嘘をついてると? And Then There Were None (1945)
March 12th At Last... At last... A somnambulist was admitted to the asylum this morning.[JA] 3月12日 ついに夢遊病患者が当精神病院に到着する! The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
It doesn't matter if Rogers is lying or not.[JA] ロジャースが嘘をついて いようがいまいが And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[つい, tsui] FALLEN [Add to Longdo]
[つい, tsui] gegen, wider [Add to Longdo]
[つい, tsui] ein_Paar [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top