Search result for

弱

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -弱-, *弱*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[弱, ruò, ㄖㄨㄛˋ] weak, fragile, delicate
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  ⿹  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  ⿹  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]
Etymology: [ideographic] Two shoots 弓 dying to frost 冫
Rank: 1038

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[弱] Meaning: weak; frail
On-yomi: ジャク, jaku
Kun-yomi: よわ.い, よわ.る, よわ.まる, よわ.める, yowa.i, yowa.ru, yowa.maru, yowa.meru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  𢎥  𢎥
Rank: 958

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弱[ruò, ㄖㄨㄛˋ, 弱] weak; feeble; young; inferior #1,927 [Add to Longdo]
脆弱[cuì ruò, ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ, 脆 弱] weak; frail #5,443 [Add to Longdo]
减弱[jiǎn ruò, ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄛˋ, 减 弱 / 減 弱] to weaken; to fall off #7,449 [Add to Longdo]
薄弱[bó ruò, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄛˋ, 薄 弱] weak; frail #8,336 [Add to Longdo]
削弱[xuē ruò, ㄒㄩㄝ ㄖㄨㄛˋ, 削 弱] weaken #9,522 [Add to Longdo]
弱点[ruò diǎn, ㄖㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˇ, 弱 点 / 弱 點] weak point; failing #9,821 [Add to Longdo]
软弱[ruǎn ruò, ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ, 软 弱 / 軟 弱] weak; feeble; flabby #11,679 [Add to Longdo]
微弱[wēi ruò, ㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ, 微 弱] weak; faint; feeble #11,786 [Add to Longdo]
虚弱[xū ruò, ㄒㄩ ㄖㄨㄛˋ, 虚 弱 / 虛 弱] weak; in poor health #12,885 [Add to Longdo]
懦弱[nuò ruò, ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ, 懦 弱] cowardly; weak #15,012 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
弱巻き[よわまき, yowamaki] (n) สภาพที่ถูกปั่นกรอหลวม ไม่แน่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
弱虫[よわむし, yowamushi] (n) คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ
弱虫[よわむし, yowamushi] (n) คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ
弱[じゃく, jaku] (adj) น้อยกว่า, ต่ำกว่า
弱い[よわい, yowai] อ่อนแอ, See also: A. 強い
弱い[よわい, yowai] (adj) อ่อนแอ, See also: A. 強い

Japanese-English: EDICT Dictionary
弱[じゃく, jaku] (n, n-suf) (1) weakness; the weak; (n-suf) (2) (See 小・こ・2) little less than; fewer than; under; (P) #6,325 [Add to Longdo]
弱い[よわい, yowai] (adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P) #5,891 [Add to Longdo]
弱点[じゃくてん, jakuten] (n) weak point; weakness; (P) #10,193 [Add to Longdo]
弱体[じゃくたい, jakutai] (adj-na, n) weak (organization, organisation); (P) #16,886 [Add to Longdo]
弱々しい;弱弱しい[よわよわしい, yowayowashii] (adj-i) frail; slender; feminine [Add to Longdo]
弱い経済[よわいけいざい, yowaikeizai] (n) weak economy [Add to Longdo]
弱い者[よわいもの, yowaimono] (n) weak person; the weak [Add to Longdo]
弱い相互作用[よわいそうごさよう, yowaisougosayou] (n) weak interaction (physics) [Add to Longdo]
弱き者[よわきもの, yowakimono] (n) weak person; the weak [Add to Longdo]
弱き者よ汝の名は女也[よわきものよなんじのなはおんななり, yowakimonoyonanjinonahaonnanari] (exp) (id) Frailty, thy name is woman [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「私のはとっても弱ってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
One day he helped a weak turtle.ある日、彼は弱いカメを助けた。
Emma has a very poor constitution.エマは虚弱体質だ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
You will recover from your weakness soon.じきにその衰弱は回復しますよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# I love Colette I haven't weakened yet #[CN] 我爱科莱特， 还没有减弱过 One Hour with You (1932)
You're always so exhausted afterwards.[CN] 毕竟你总是那么虚弱 The Mummy (1932)
You can't send someone off to die on evidence like that.[JP] 余りにも弱い証拠だ 12 Angry Men (1957)
But, Doctor, you haven't told us what to do. She gets weaker every day.[CN] 但是, 医生, 你还没告诉我们该怎么做 她在一天接一天的虚弱下去 The Mummy (1932)
She's too weak to be removed except to a hospital.[CN] 她虚弱的哪也不能去 除非去医院 The Mummy (1932)
I'm not afraid of your threats, and I despise their cowardice.[CN] 我不害怕你的威胁，我鄙视他们的懦弱 Baltic Deputy (1937)
Well, when the end does come I shall be far away.[CN] 她身体很弱，她一向很喜欢你 如果我阵亡... 别说不吉利的话 Gone with the Wind (1939)
As if...[CN] 弱不禁风的样子还敢逞强 Episode #1.5 (2004)
Let's go, Bigelow! Look at him! He can't take it.[JP] だらしねえ 腹筋が弱いぞ! D.O.A. (1949)
Soft in the belly, can't take it.[JP] 腹筋が弱い ヘタレです D.O.A. (1949)
No woman alive could possibly resist A man as attractive as all that.[JP] 女ってのは そんな男の魅力に弱い Hollow Triumph (1948)
Now tell that weak fool to get that scroll, wherever it is, and hand it to his Nubian servant.[CN] 现在, 告诉那个虚弱的傻瓜 不管卷轴在哪都给我取过来 然后交给他的努比亚仆人 The Mummy (1932)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
弱い[よわい, yowai] schwach [Add to Longdo]
弱まる[よわまる, yowamaru] schwach_werden, schwaecher_werden [Add to Longdo]
弱める[よわめる, yowameru] schwaechen, abschwaechen [Add to Longdo]
弱る[よわる, yowaru] schwach_werden, schwaecher_werden [Add to Longdo]
弱体[じゃくたい, jakutai] schwach [Add to Longdo]
弱冠[じゃっかん, jakkan] 20_Jahre (alt), jugendliches_Alter [Add to Longdo]
弱気[よわき, yowaki] Schwaeche, Schuechternheit, Baisse [Add to Longdo]
弱点[じゃくてん, jakuten] Schwaeche, schwacher_Punkt [Add to Longdo]
弱腰[よわごし, yowagoshi] ohne_Rueckgrad, -feige [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top