Search result for

*折れる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 折れる, -折れる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
折れる[おれる, oreru] TH: ยอม  EN: to give in
折れる[おれる, oreru] TH: หัก  EN: to break

Japanese-English: EDICT Dictionary
折れる[おれる, oreru] (v1, vi) (1) to break; to be broken; to snap; to fracture; (2) to be folded; (3) to give in; to back down; to yield; to submit; (4) (See 曲がる・2) to turn (a corner); (P) [Add to Longdo]
骨が折れる[ほねがおれる, honegaoreru] (v1) to require much effort; to be hard to do; to have one's bones broken [Add to Longdo]
左に折れる[ひだりにおれる, hidarinioreru] (v1) to turn to the left [Add to Longdo]
頽れる;崩折れる[くずおれる, kuzuoreru] (v1, vi) to collapse (physically or emotionally); to fall down [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This hard work has made me very tired.この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
I don't like anything like hard work.すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
The was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
I'm worn out by the hard work.骨の折れる仕事をしてくたくただ。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
It was real hard work.本当に骨の折れる仕事だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll probably break somewhere.[JP] （半田）せーの 折れると思う 多分 どっかでは Always Smiling with You (2016)
I think you actually take pleasure in making me schlep after you.[JP] 君は喜ぶだろう 骨の折れる仕事だったよ One Percent (2013)
- You could hear the bone crack. - Ouch. Ritchie's on the floor screaming, and did just looks at him real cold.[JP] 骨の折れる音が聞こえるぐらいだった リッチーは床の上で　泣き叫んでたけど Red Sauce (2009)
A branch can be... easily snapped... snapped without effort while ten branches are unbreakable together[JP] 小枝一本だと　簡単に... 簡単に... 簡単に折れるが The Monkey King 2 (2016)
I'm trying not to think of that branch falling on him.[JP] 枝が折れる方が心配だ The Boys Are Back (2009)
Crack them backbones.[JP] 背骨が折れるまで漕げ In the Heart of the Sea (2015)
(TWIG SNAPS)[JP] （細枝が折れる音） Snow White and the Huntsman (2012)
He broke her fucking neck. I saw it. I swear I saw it.[JP] 首がヘシ折れるのを 確かに見た Legion (2010)
The castle was hard to build[JP] 城の工事は骨の折れる仕事だった Das Rheingold (1980)
'Cause you can break your neck on a horse.[JP] 骨が折れるらしいよ The Clearing (2012)
Me holds are bursting' with swag. That bit of shine matters to us?[JP] 船は戦利品でいっぱいだ 金のかけらで折れると思うかね？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Yeah, I think I heard something snap.[JP] 折れるような 音がした Smokey and the Bandit (2011)
I had a rough call.[JP] 骨の折れる通報があってね. Gnothi Seauton (2008)
I ought to break every fucking bone you got![JP] 骨が折れるまで やって欲しいか？ Bad Country (2014)
Vic might break.[JP] ヴィックが折れるかもしれない Storm Front (2004)
Let Channing go. That's not Channing, Kevin.[JP] 随分簡単に折れるんだな We Need to Talk About Kevin (2012)
I broke my--[JP] 折れる... Stoker (2013)
I'm trying to...[JP] 骨の折れる･･･ The Wolf of Wall Street (2013)
Is this your idea of revenge, Tyler, grueling game of hide-and-seek?[JP] これがお前の復讐案か タイラー 骨の折れる隠れんぼゲームか? Bloodletting (2013)
I will do it till my bones break.[JP] 俺の骨が折れるまで やってやるー Taima no arashi (2003)
But I felt my thumbs press down on his trachea... until something snapped.[JP] ただその感触だけが... 何かが折れる音がした Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Please, step back. You're gonna break her arm.[JP] 下がって 彼女の腕が折れるぞ The Atticus Institute (2015)
Now, if you'll excuse me, I have a long and arduous apology to make...[JP] では失礼するよ 旧友にたっぷりと骨の折れる 謝罪をせねばならないので A Scandal in Belgravia (2012)
Ribs collapsing![JP] あばらが折れる！ Monsters vs. Aliens (2009)
With a 2-foot drop, we have enough weight between us to break your neck.[JP] この高さなら ２人の重さで首の骨が折れる Diamonds Are Forever (2015)
So, do you really think that a few special forces teams are gonna put a dent in that?[JP] 特殊部隊がその鼻をへし折れると 本当に思いますか？ Separation Anxiety (2015)
You could've bent a little for my sake.[JP] 私のために少しは 折れることはできるでしょう The Covenant (2017)
I'm an army doctor, which means I could break every bone in your body while naming them.[JP] 軍医は全身の骨の 名称を言いながら骨を折れる The Abominable Bride (2016)
Lawrence Dersh. You're a tough man to find.[JP] ローレンス・ダッシュ 見つけるのに骨の折れる男だな Always Bet on Red (2012)
When you hang yourself, your neck breaks.[JP] 首を吊ると骨が折れるの Blue Jasmine (2013)
Aw, snap![JP] - 心が折れる！ Monsters University (2013)
And Mr. Tap... social media broke his heart.[JP] ネットの評判で 心がボッキリ折れるというですね What a Good Day! (2015)
Can that pipe hold my weight?[JP] つかまると折れるかな？ Bait (2012)
I heard something snap.[JP] 折れるような音がした Once Upon a Time... (2011)
There's no bending with a fanatic.[JP] 狂信者に折れるなんてことはない The Covenant (2017)
It's hard to take courage[JP] 心が折れること Trolls (2016)
You got to give him a win. Meet one of his demands.[JP] あなたが折れるしかないわ 彼の要求のひとつに応じたら？ Green Thumb (2013)
Though, you know, finding a worthy opponent has been a little challenging.[JP] 強敵を見つけるには 骨が折れるが Triggerman (2012)
Though the ash may wither that spear shall never lose its power.[JP] 木の幹は枯れたが その槍が折れることはなく その切っ先で　ヴォータンは 世界を制している Siegfried (1980)
A lot of people are under the misapprehension you strangle, but your neck snaps.[JP] 多くの人間が思い違いで あなたを窒息させる - でも首の骨がポッキリと折れるのよ Blue Jasmine (2013)
I mean, you were ugly before I knocked out your teeth...[JP] 歯が折れる前から ブザマな顔だったよな The Salvation (2014)
Biff, you'll break his arm![JP] 腕が折れるわ！ Back to the Future (1985)
I understand the ribs and the arms, but the hyoid? - Still--[JP] 首まで折れるか？ The Locked Room (2014)
It's dirty, it's pedestrian, and generally downright boring![JP] 地道で骨が折れる 恐ろしく退屈なんだよ ！ Point Break (2015)
Stop moving, you are breaking the branch.[JP] 動かないで　枝が折れるわ！ Predators (2010)
It's gonna break my neck.[JP] 首が折れる The Brothers Grimsby (2016)
I can break it.[JP] 折れるんだよ The Karate Kid (2010)
Not a single peasant would turn his head to see what fell.[JP] 農民は折れるほど首を回さん The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You can have as many words with him as you like soon as his neck is broke.[JP] 奴の首が折れるまで 好きなだけ話せばいい Chestnut (2016)
We should have known they wouldn't fold.[JP] 奴らが折れるわけないよな The Crimson Ticket (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
折れる[おれる, oreru] brechen, zerbrechen, sich_falten_lassen, jemanden_nachgeben, abbiegen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top