-������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������-