*v������������������������������������������������������llig ...*