Word of the day: fleeting แปลว่าอะไร ที่มาที่ไปมาจากไหน?

ล่าสุด Twitter ก็ได้พัฒนาฟีเจอร์ใหม่ออกมา ซึ่งก็คือ “Fleets” หรือว่าการโพสต์สตอรี่สั้นๆ แบบที่หลายแอปก็มีนั่นเอง ว่าแต่ทุกคนได้ลองใช้กันหรือยังนะ แล้วสงสัยกันไหมว่า fleeting แปลว่าอะไร

ทางทีมงาน Twitter เล่าว่า บางคนก็รู้สึกอึดอัดที่จะทวีตอะไรออกไป เพราะมันดูสาธารณะและ permanent ซะเหลือเกิน นอกจากนั้นเราก็ยังรู้สึกถึงความกดดันที่อยากให้มันมียอดรีทวีตและไลค์เยอะๆ อีกต่างหาก Fleets ก็เลยจะเข้ามาช่วยให้ทุกคนรู้สึกสบายใจขึ้นที่จะแชร์ความคิดหรือความรู้สึกที่ผุดขึ้นมาในขณะนั้น โดยการโพสต์ Fleets จะมีอายุเพียงแค่ 24 ชั่วโมงเท่านั้น อย่างนี้ทุกคนก็พอจะเดาความหมายของคำศัพท์คำนี้ได้แล้วใช่ไหม

fleeting ความหมายว่า ชั่วขณะเดียวหรือประเดี๋ยวเดียว มีคำที่มีความหมายเหมือนเป็นคำว่า momentary, temporary และ brief นั่นเอง

“ไอสิ่งนั้นที่เราไม่ได้ทวีต แต่ก็อยากนะ แต่ก็ไม่ได้ทวีต แต่เกือบทวีตไปละ แต่แล้วเราก็แบบไม่ดีกว่า
เรามีพื้นที่ให้สิ่งๆ นั้นแล้ว ก็คือ Fleets นั่นเอง!
ปล่อยให้ทุกคนใช้แล้ว ตั้งแต่วันนี้เลย”

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.