อาคาร | [ākhān] (n) EN: building ; structure ; hall ; house FR: immeuble [ m ] ; bâtiment [ m ] ; édifice [ m ] ; construction [ f ] ; établissement [ m ] ; hall [ m ] ; salle [ f ] |
เอากลับคืน | [ao klapkheūn] (v, exp) FR: restaurer ; rétablir |
บรรเทา | [banthao] (v) EN: recover ; improve ; remit FR: se rétablir ; retrouver la forme |
บริษัท | [børisat] (n) EN: company ; corporation ; firm ; agency FR: société [ f ] ; firme [ f ] ; entreprise [ f ] ; compagnie [ f ] ; agence [ f ] ; établissement [ m ] |
ฟื้น | [feūn] (v) EN: regain consciousness ; recover ; revive ; recuperate FR: se remettre ; se rétablir ; récupérer ; reprendre conscience ; reprendre connaissance ; ressusciter ; revivre |
ฟื้นตัว | [feūntūa] (v, exp) EN: recover ; improve FR: se remettre ; se rétablir |
หาย | [hāi] (v) EN: recover (from) ; be cured (of) ; be rid of ; get well ; get over FR: guérir ; se rétablir ; recouvrer la santé |
หายขาด | [hāikhāt] (v) EN: be completely cured ; be entirely cured FR: être complètement rétabli ; être guéri |
หายแล้ว | [hāi laēo] (v, exp) FR: guérir ; être guéri ; se remettre ; se rétablir |
ห้าง | [hāng] (n) EN: store ; shop ; mall ; firm ; concern ; business house ; commercial establishment FR: magasin [ m ] ; établissement commercial [ m ] |
จัดตั้ง | [jattang] (v) EN: establish ; found ; set up ; establish ; form ; organize FR: établir ; former ; organiser |
จัดตั้งขึ้น | [jattang kheun] (v, exp) EN: set up ; found ; establish FR: établir ; mettre sur pied |
กำหนด | [kamnot] (v) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; assign ; appoint ; allocate FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; allouer |
การตั้งบริษัทใหม่ | [kān tang børisat mai] (n, exp) EN: formation of a new company FR: établissement d'une nouvelle société [ m ] |
กลับคืน | [klapkheūn] (v) EN: restore ; return ; give back ; get back ; put back FR: restituer ; restaurer ; rétablir |
กู้ | [kū] (v) EN: rehabilitate ; redeem ; reestablish ; regain ; restore ; retrieve FR: rétablir |
ออกแบบ | [økbaēp] (v, exp) EN: design ; lay plans FR: dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer |
ปักหลัก | [paklak] (v) EN: plant a stake ; settle down ; take root FR: s'établir |
เปรียบ | [prīep] (v) EN: compare ; draw a parallel between ; bear comparison FR: comparer ; confronter ; établir un parallèle ; faire la comparaison |
เปรียบเทียบ | [prīepthīep] (v) EN: compare ; draw a comparison between FR: comparer ; établir une comparaison ; examiner |
รื้อ | [reū] (v) EN: revive ; resurrect ; reintroduce ; restore ; bring back FR: rétablir ; réinstaurer |
โรง | [rōng] (n) EN: building ; structure ; house ; factory ; plant FR: immeuble [ m ] ; construction [ f ] ; building [ m ] ; établissement [ m ] ; installation [ f ] ; usine [ f ] ; atelier [ m ] ; hangar [ m ] |
โรงเรียน | [rōngrīen] (n) EN: school ; academy FR: école [ f ] ; établissement scolaire [ m ] ; académie [ f ] |
สร้าง | [sāng] (v) EN: build ; construct ; erect ; make ; create ; establish ; found ; produce ; set up FR: construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; établir ; créer ; fabriquer ; élaborer ; générer |
สร้างสรรค์ | [sāngsan] (v) EN: construct ; build ; establish FR: établir ; construire |
สถาน | [sathān] (n) EN: establishment ; institute FR: institution [ f ] ; institut [ m ] ; établissement [ m ] |
สถาปนา | [sathāpanā] (v) EN: create ; establish ; install ; found ; set up ; build FR: établir ; fonder ; instituer ; édifier |
สถาปนากองทัพ | [sathāpanā køngthap] (v, exp) EN: found an army FR: fonder une armée ; créer une armée ; établir une armée |
สถาปนาประเทศ | [sathāpanā prathēt] (v, exp) EN: found a country ; establish a country FR: fonder un pays ; établir un pays |
ตั้ง | [tang] (v) EN: establish ; found ; organize ; create ; form FR: créer ; établir ; fonder ; former ; instaurer |
ตั้งกติกา | [tang katikā] (v, exp) EN: establish rules ; set up rules FR: établir des règles |
ตั้งหลักปักฐาน | [tang-lak pak thān] (v, exp) EN: settle FR: s'établir |
ทำงบประมาณ | [tham ngoppramān] (v, exp) EN: draw up a budget FR: établir un budget |
ร.ร. (โรงเรียน) | [rø.rø. (rōngrīen)] EN: school ; academy FR: école [ f ] ; établissement scolaire [ m ] ; académie [ f ] |