มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| |
| Debenture | หุ้นกู้, Example: เป็นตราสารการกู้เงินระยะยาว (อายุตั้งแต่ 1 ปี ขึ้นไป) จากประชาชน ซึ่งออกโดยบริษัทมหาชนจำกัด บริษัทจำกัด รวมถึงนิติบุคคลที่มีกฎหมายเฉพาะจัดตั้งขึ้น ผู้ถือหุ้นกู้จะได้รับผลตอบแทนในรูปของดอกเบี้ย ตามระยะเวลาและอัตราที่กำหนด และจะได้คืนเงินต้นเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาตามที่ระบุในตราสาร หลักทรัพย์ที่บริษัทนำออกจำหน่ายเพื่อกู้เงินจากผู้ลงทุน หุ้นกู้จะมี กำหนดเวลาไถ่ถอนคืนที่แน่นอน ผู้ถือหุ้นกู้มีฐานะเป็นเจ้าหนี้ของบริษัท จะได้รับดอกเบี้ยตอบแทนเป็นงวด ๆ ตามอัตราที่กำหนด ตลอดอายุของหุ้นกู้ อัตราดอกเบี้ยที่กำหนดในหุ้นกู้จะสูงหรือต่ำ ขึ้นอยู่กับฐานะกิจการของบริษัทผู้ออกหุ้นกู้และระดับอัตรา ดอกเบี้ยในตลาดการเงินขณะที่นำหุ้นกู้ออกจำหน่ายครั้งแรก [ตลาดทุน] | Subordinated debenture | หุ้นกู้ด้อยสิทธิ, Example: หุ้นกู้ประเภทที่ผู้ถือมีสิทธิได้ชำระคืนเงินค่าหุ้นภายหลังหุ้นกู้ชนิดอื่นในกรณีที่บริษัทผู้ออกหุ้นกู้นั้นล้มละลาย ทั้งนี้เงื่อนไขจะเป็นไปตามที่บริษัทผู้ออกหุ้นกู้ได้ระบุไว้บนหุ้นกู้ดังกล่าว [ตลาดทุน] | Convertible debenture | หุ้นกู้แปลงสภาพ, Example: มีลักษณะคล้ายหุ้นกู้ทั่วไป โดยจะแตกต่างกันคือจะไม่คืนเงินต้นเมื่อครบอายุ แต่จะให้สิทธิแก่ผู้ถือในการแปลงหุ้นกู้นั้นเป็นหุ้นสามัญในระยะเวลา ราคา และอัตราส่วนที่กำหนดไว้ ผู้ถือหุ้นกู้แปลงสภาพมีฐานะเป็นเจ้าหนี้ของบริษัทเหมือนผู้ถือหุ้นกู้ ทั่วไป ต่อเมื่อได้นำหุ้นกู้นี้ไปแปลงสภาพหรือแลกเปลี่ยนเป็นหุ้นสามัญตามสิทธิแล้วก็จะมีฐานะร่วมเป็นเจ้าของบริษัทตามจำนวนหุ้น สามัญที่ได้รับ [ตลาดทุน] | Ebenaceae | อิเบนาซี [TU Subject Heading] | Amortizing Debenture | หุ้นกู้ชนิดทยอยคืนเงินต้น, Example: หุ้นกู้ชนิดทยอยคืนเงินต้น คือ หุ้นกู้ที่ทยอยชำระคืนเงินต้นบางส่วนให้แก่ผู้ถือหุ้น โดยชำระตามจำนวนเงินและงวดที่กำหนดไว้ในหนังสือชี้ชวน [การเงิน-การลงทุน] | Bond, debenture | พันธบัตร [การบัญชี] | Debenture stock | หุ้นกู้ [การบัญชี] | Debendox | ดีเบนดอกซ์ [การแพทย์] | Mebendazole | มีเบนดาโซล, เมเบนดาโซล, ยาเมเบนดาโซล [การแพทย์] |
| debenture certificate | (n) ใบหุ้นกู้ | Ebene | (n, vi, vt, modal, ver) แบน, ราบ, ชั้น, ระดับ, ที่ต่ำ, ราบเรียบ, แถว | Landleben { n } | (n) ความเป็นอยู่ของชนบท |
| หุ้นกู้ | (n) debenture, Example: รัฐบาลออกหุ้นกู้เป็นประกันระยะเวลา 10 ปี, Count Unit: หุ้น, Thai Definition: ตราสารแห่งหนี้ที่แบ่งเป็นหน่วยๆ แต่ละหน่วยมีมูลค่าเท่ากัน และกำหนดประโยชน์ตอบแทนไว้ล่วงหน้าในอัตราเท่ากันทุกหน่วย โดยบริษัทออกให้แก่ผู้ให้กู้ยืมหรือผู้ซื้อ เพื่อแสดงสิทธิที่จะได้รับเงินหรือผลประโยชน์อื่นของผู้ถือตราสารดังกล่าว แต่ไม่รวมถึงตั๋วเงิน, Notes: (กฎหมาย) |
| ใบกู้เงิน | [bai kū ngoen] (n, exp) EN: bond debenture | หุ้นกู้ | [hunkū] (n) EN: debenture FR: obligation [ f ] | หุ้นกู้แปลงสภาพ | [hunkū plaēng saphāp] (n, exp) EN: convertible debentures | มะเกลือ | [makleūa] (n) EN: ebony tree FR: ébénier [ m ] | น้ำมันสน | [nāmman son] (n) EN: turpentine FR: térébenthine [ f ] ; essence de térébenthine [ f ] |
| | | Leben | (n) |das, pl. Leben| ชีวิต | neben | (präp) ข้างๆ | eben | (adv) เพิ่งจะ เช่น Er ist eben weggelaufen. เขาเพิ่งจะเดินออกไปเอง, Syn. erst | eben | (adj) เรียบ, ราบ, Syn. flach | eben | เป็นคำที่ใช้เสริมเพื่อบ่งว่าต้องยอมรับเหตุการณ์นั้นๆ เช่น Er kann gar nicht schaffen. Er ist eben mein Bruder. เขาไม่เป็นโล้ไม่เป็นพาย อย่างนั้นก็เถอะเขาก็เป็นน้องชายของฉัน, Syn. halt | Eben! | ใช่เลย, See also: Stimmt!, Syn. Genau! | ebenfalls | ด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See also: auch, Syn. gleichfalls | ebenso | (adv) ด้วย, เช่นเดียวกัน | geben | (vt) |gibt, gab, hat gegeben| ให้ เช่น Kannst du mir bitte 10 Euro geben? เธอให้เงินฉันสักสิบยูโรได้ไหม | gegeben | See also: geben | leben | ใช้ชีวิตอยู่, มีชีวิต | sieben | เจ็ด | lieben | (vt) |liebte, hat geliebt| รัก เช่น Ich liebe dich. ฉันรักเธอ, ผมรักคุณ, See also: sich lieben, liebhaben | jm. vergeben | (vi) |vergab, hat vergeben| ให้อภัย | abheben | (vi) |hob ab, hat abgehoben| ถอน เช่น Geld abheben ถอนเงิน | abheben | (vi) |hob ab, hat abgehoben| แสดงอาการขึ้น เช่น Ein Flugzeug hebt ab. เครื่องบินขึ้น | beheben | (vi) |behob, hat behoben| แก้ไข เช่น ein Problem beheben แก้ปัญหา | Lebensdauer | (n) |die, nur Sg.| อายุการใช้งาน เช่น Diese Waschmaschine hat ca. 5 Jahre Lebensdauer. = เครื่องซักผ้าตู้นี้มีอายุการใช้งาน 5 ปี โดยประมาณ | sich übergeben | (vt) |übergab sich, hat sich übergeben| อาเจียน, อ้วก, Syn. sich erbrechen | lebendig | (adj) มีชีวิตอยู่ เช่น Der gefangene Fisch ist noch lebendig. ปลาที่จับมาได้ยังมีชีวิตอยู่เลย, Syn. am Leben | am Leben | ยังมีชีวิตอยู่, Syn. lebendig | zugeben | (vi) |gab zu, hat zugegeben| ยอมรับว่าผิด, ยินยอม, ยอมรับ เช่น Ich muß zugeben, daß du viel besser kochen kannst als ich. ฉันต้องยอมรับว่าเธอสามารถทำอาหารได้ดีกว่าฉันมาก | Lebensstandard | (n) |der| คุณภาพชีวิต | sich(D) große Mühe geben | อุตสาหะ, พากเพียรอย่างมาก, ใช้ความพยายามอย่างมาก เช่น Sie hat sich große Mühe gegeben, um die beste Note zu bekommen. เธอพยายามอย่างมากเพื่อให้ได้คะแนนที่ดีที่สุด | Lebenslauf | (n) |der, pl. Lebenläufe| ประวัติส่วนบุคคลโดยสังเขป, ประวัติส่วนตัวโดยย่อ | lebensfeindlich | (adj) ที่เป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต, See also: A. lebensfreundlich | ums Leben kommen | (vi) |kam ums Leben, ist ums Leben gekommen| เสียชีวิต (เป็นภาษาราชการ พบมากในข่าว) เช่น Vier Menschen sind bei dem Autounfall ums Leben gekommen. มีผู้เสียชีวิตสี่คนจากอุบัติเหตทางรถยนต์นี้, Syn. sterben | lebenslang | (adj) ตลอดชีวิต ชั่วชีวิต | nachgeben | (vt) |gibt nach, gab nach, hat nachgegeben| ยอมทำตาม, ยินยอมให้ | aufstrebend | (adj) ที่มีความทะเยอทะยาน เช่น Sie sind aufstrebend, engagiert und dienstleistungsorientiert; zeichnen sich durch Flexibilität. |
| | イベント(P);エベント | [ibento (P); ebento] (n) event; (P) #902 [Add to Longdo] | エベンキ | [ebenki] (n) Evenki (people of Mongolia and Russia) [Add to Longdo] | カキノキ科 | [カキノキか, kakinoki ka] (n) Ebenaceae (plant family); ebony [Add to Longdo] | カキノキ目 | [カキノキもく, kakinoki moku] (n) Ebenales (order of plants) [Add to Longdo] | ナガシメベニハゼ | [nagashimebenihaze] (n) Trimma kudoi (species of goby found in Japan) [Add to Longdo] | メインエベント;メーンエベント;メインイベント | [mein'ebento ; me-n'ebento ; mein'ibento] (n) main event [Add to Longdo] | メガネベニハゼ | [meganebenihaze] (n) redface dwarfgoby (Trimma benjamini, species found in the Western Pacific); ring-eye pygmy-goby [Add to Longdo] | レベニュー | [rebenyu-] (n) revenue [Add to Longdo] | レベニューニュートラル | [rebenyu-nyu-toraru] (n) revenue-neutral [Add to Longdo] | 陰弁慶 | [かげべんけい, kagebenkei] (n) lion at home but weakling elsewhere [Add to Longdo] | 学校債券 | [がっこうさいけん, gakkousaiken] (n) school bond or debenture [Add to Longdo] | 学債 | [がくさい, gakusai] (n) (abbr) (See 学校債券) school bond or debenture [Add to Longdo] | 金融債 | [きんゆうさい, kinyuusai] (n) bank debenture bond [Add to Longdo] | 債券 | [さいけん, saiken] (n) bond; debenture; (P) [Add to Longdo] | 社債 | [しゃさい, shasai] (n) corporate bond; corporate debenture; (P) [Add to Longdo] | 社債償還 | [しゃさいしょうかん, shasaishoukan] (n) bond redemption; debenture redemption [Add to Longdo] | 手弁当 | [てべんとう, tebentou] (n) bringing one's own lunch; without pay [Add to Longdo] | 無担保社債 | [むたんぽしゃさい, mutanposhasai] (n) unsecured (corporate) debenture [Add to Longdo] |
| 一人暮らし | [ひとりぐらし, hitorigurashi] alleine_leben [Add to Longdo] | 一生 | [いっしょう, isshou] das_ganze_Leben [Add to Longdo] | 一生涯 | [いっしょうがい, isshougai] das_ganze_Leben_hindurch, das_ganze_Leben_lang [Add to Longdo] | 七福神 | [しちふくじん, shichifukujin] die_sieben_Gluecksgoetter [Add to Longdo] | 上げる | [あげる, ageru] erheben, emporheben, erhoehen [Add to Longdo] | 下さる | [くださる, kudasaru] geben [Add to Longdo] | 下請け | [したうけ, shitauke] Nebenvertrag, Zulieferung, Zulieferungsvertrag [Add to Longdo] | 不文律 | [ふぶんりつ, fubunritsu] ungeschriebenes_Gesetz [Add to Longdo] | 与える | [あたえる, ataeru] -geben [Add to Longdo] | 両立 | [りょうりつ, ryouritsu] sich_vertragen, nebeneinander_bestehen [Add to Longdo] | 乾物 | [かんぶつ, kanbutsu] (nicht_verderbliche) Lebensmittel [Add to Longdo] | 亜 | [あ, a] UNTERGEORDNET, UNTER-, NEBEN-;, ASIEN [Add to Longdo] | 交付 | [こうふ, koufu] abgeben, abliefern [Add to Longdo] | 人生 | [じんせい, jinsei] das_menschliche_Leben, das_Leben [Add to Longdo] | 付属 | [ふぞく, fuzoku] zugehoerig, Neben- [Add to Longdo] | 伝記 | [でんき, denki] Biographie, Lebensbeschreibung [Add to Longdo] | 伯仲 | [はくちゅう, hakuchuu] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein [Add to Longdo] | 住まう | [すまう, sumau] wohnen, leben [Add to Longdo] | 住む | [すむ, sumu] wohnen, leben [Add to Longdo] | 余命 | [よめい, yomei] Rest_des_Lebens, die_letzten_Lebensjahre [Add to Longdo] | 併記 | [へいき, heiki] auf_die_gleiche_Seite_schreiben, daneben_schreiben [Add to Longdo] | 兼業 | [けんぎょう, kengyou] Nebengeschaeft, Nebenarbeit [Add to Longdo] | 内線 | [ないせん, naisen] Apparat, Nebenanschluss(Telefon) [Add to Longdo] | 凹凸 | [おうとつ, outotsu] uneben, holperig, -rauh [Add to Longdo] | 出世 | [しゅっせ, shusse] Erfolg_im_Leben, schnelle_Karriere [Add to Longdo] | 別居 | [べっきょ, bekkyo] Trennung, getrennt_leben [Add to Longdo] | 別棟 | [べつむね, betsumune] getrenntes_Gebaeude, Nebengebaeude [Add to Longdo] | 別館 | [べっかん, bekkan] Nebengebaeude, Annex [Add to Longdo] | 削り節 | [けずりぶし, kezuribushi] geriebener (getrockneter) Blaufisch [Add to Longdo] | 前歴 | [ぜんれき, zenreki] Vorleben, Lebenslauf [Add to Longdo] | 前身 | [ぜんしん, zenshin] Vorleben, Vergangenheit [Add to Longdo] | 副 | [ふく, fuku] ASSISTENT, BEGLEITUNG, ERGAENZUNG, NEBEN- [Add to Longdo] | 副作用 | [ふくさよう, fukusayou] Nebenwirkung [Add to Longdo] | 副業 | [ふくぎょう, fukugyou] Nebengeschaeft, Nebenbeschaeftigung [Add to Longdo] | 副産物 | [ふくさんぶつ, fukusanbutsu] Nebenprodukt [Add to Longdo] | 割譲 | [かつじょう, katsujou] (Territorium) aufgeben [Add to Longdo] | 努める | [つとめる, tsutomeru] sich_anstrengen, sich_grosse_Muehe_geben [Add to Longdo] | 劾 | [がい, gai] (EIN VERBRECHEN) UNTERSUCHEN, ANKLAGE ERHEBEN [Add to Longdo] | 勇む | [いさむ, isamu] lebendig_sein, lebhaft_sein, ermutigt_sein, in_gehobener_Stimmung_sein [Add to Longdo] | 勘弁 | [かんべん, kanben] Vergebung, Verzeihung, verzeihen, vergeben, uebersehen [Add to Longdo] | 匹敵 | [ひってき, hitteki] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein [Add to Longdo] | 原 | [はら, hara] Ebene, Feld, Wildnis [Add to Longdo] | 及ぶ | [およぶ, oyobu] erreichen, reichen_bis, sich_erstrecken, ebenbuertig_sein [Add to Longdo] | 及ぼす | [およぼす, oyobosu] ausueben [Add to Longdo] | 取り囲む | [とりかこむ, torikakomu] umgeben, einschliessen, belagern [Add to Longdo] | 取り巻く | [とりまく, torimaku] umgeben, einschliessen, belagern [Add to Longdo] | 同居 | [どうきょ, doukyo] Zusammenleben [Add to Longdo] | 吐き出す | [はきだす, hakidasu] sich_uebergeben, ausspucken [Add to Longdo] | 吐く | [はく, haku] ausspucken, sich_erbrechen, sich_uebergeben, von_sich_geben [Add to Longdo] | 吹き飛ぶ | [ふきとぶ, fukitobu] weggeweht_werden, getrieben_werden [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |