ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zwangen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zwangen-, *zwangen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They forced me, with that thing.Sie zwangen mich, mit dem Ding da. An Angel on Wheels (1959)
You forced me.Sie zwangen mich. An Angel on Wheels (1959)
I'm extremely sorry circumstances compelled us to bury him in the field.Ich bedaure sehr, dass die Umstände uns zwangen, ihn vor Ort zu beerdigen. Exodus (1960)
These two daughters of Venus had to taunt the gladiators... force them to fight to the death, and before I knew what had happened... revolution on my hands!Diese zwei Töchter der Venus verspotteten die Gladiatoren... und zwangen sie, auf Leben und Tod zu kämpfen, und ehe ich mich versah... musste ich mich mit einem Aufstand herumschlagen! Spartacus (1960)
They forced me to join them.Sie zwangen mich, mit ihnen zu fahren. The Guns of Navarone (1961)
They forced me to wear it and made it a kind of joke.Sie zwangen mich, ihn zu tragen und machten sich einen Spaß daraus. The Guns of Navarone (1961)
They forced me to join them.Sie zwangen mich! The Guns of Navarone (1961)
These men stole my boat and then they forced me to join them.Diese Männer stahlen mein Boot und zwangen mich, sie zu fahren. The Guns of Navarone (1961)
AND ALL I WANT TO DO IS SAVE THE CHILDREN, NOT DESTROY THEM. DON'T YOU KNOW THAT?Bis Sie sie zwangen dem ins Gesicht zu blicken... The Innocents (1961)
- You forced Fletcher to call Brig.Sie zwangen ihn, Brig anzurufen. Advise & Consent (1962)
The Germans force me to work for them.Dann zwangen sie mich, für sie zu arbeiten. The Scientist (1965)
They made me do it with them.Sie zwangen mich dazu. Nevada Smith (1966)
Their children, when they had long been Christians, forced their children to always be in the Mill Creek in March.Deren Kinder, als sie längst Christen waren, zwangen ihre Kinder, immer im März im Mühlbach zu stehen. The Heathens of Kummerow (1967)
- They forced him to move.- Sie zwangen ihn, umzuziehen. The Reluctant Dragon (1967)
But you forced me.Aber Sie zwangen mich dazu. Elaan of Troyius (1968)
My dear Mr. Spock, I admit that circumstances have forced us to make a few adaptations of Plato.Mein lieber Mr Spock, die Umstände zwangen uns, Platon ein wenig abzuändern. Plato's Stepchildren (1968)
Well, they forced my car off the road.- Sie zwangen uns zum Anhalten. The Test Case (1969)
We were being flown to the mainland where our death sentences would be carried out, so we hijacked the plane and we forced the pilot to land here.Wir waren auf dem Flug zum Festland, wo wir die Todesstrafe erwarteten. Wir entführten das Flugzeug und zwangen die Piloten zur Landung. Flight (1970)
You forced me to.Sie zwangen mich dazu. Two Mules for Sister Sara (1970)
"On a dark street in New York 1922, wearing white tie and tails... "Patton saw three men pushing a young girl into the back of a truck. "He leaped out of his car, produced a revolver..."In einer Straße in New York, 1922, Patton ging zu einer Veranstaltung... sah er, wie drei Männer ein junges Mädchen zwangen, hinten auf... einen Lastwagen aufzusteigen. Patton (1970)
I will never forget your face, Ney, when you forced me to abdicate.Ich werde Ihr Gesicht nie vergessen, als Sie mich zur Abdankung zwangen. Waterloo (1970)
How could such a long time have elapsed since those cries chased me away from my date's place and forced me to hide in the factory?Wie konnte die Zeit so schnell vergangen sein, seit ich die Schreie hörte, die mich von meiner Verabredung weglockten und und mich zwangen, mich in dieser Fabrik zu verstecken? Eden and After (1970)
They forced me to do it.Sie zwangen mich dazu. A Clockwork Orange (1971)
After lunch, naughty things dipped sharply Forcing giblets upwards with the nicky nacky noo.Ungezogene Dinger sackten scharf ab und zwangen Gänseklein nach oben... mit dem Ene-Mene-Muh. Njorl's Saga (1972)
The bank officials state that $750, 000 was taken by three masked men... who forced the employees...$750.000 wurden von 3 maskierten Männern entwendet, die die Angestellten zwangen... The Getaway (1972)
They forced me to come with 'em.Die zwangen mich mitzukommen. What's Up, Doc? (1972)
You have endangered all of us by your actions, and you have forced us to interfere with the natives of a planet that deserves prime directive protection.Sie gefährdeten alle mit Ihren Aktionen und Sie zwangen uns, die Eingeborenen hier zu stören, die den Schutz der Obersten Direktive verdienen. Bem (1974)
You all know the reasons which have impelled me to renounce the throne.Sie alle kennen die Gründe, die mich zwangen, auf den Thron zu verzichten. The Abdication (1975)
But they took my horse and made him surrender.Aber sie nahmen mein Pferd und zwangen es, sich zu ergeben. The Outlaw Josey Wales (1976)
The Cylons forced us here.Die Zylonen zwangen uns. Gun on Ice Planet Zero: Part 2 (1978)
- They made me go with them.- Sie zwangen mich mitzukommen. Jaws 2 (1978)
Sure they did!Klar zwangen sie dich! Jaws 2 (1978)
Inoperable glaucoma, muscular collapse and skin discoloration had persuaded Hasp to wear a mask.Inoperable Glaukome, Muskelkollaps und Hautverfärbungen zwangen Hasp, eine Maske zu tragen. The Falls (1980)
They forced him at gunpoint to hold up the bank.Sie zwangen ihn mit vorgehaltener Waffe die Bank zu überfallen. Seems Like Old Times (1980)
- They forced him to hold up a bank.Sie zwangen ihn, eine Bank zu knacken. Seems Like Old Times (1980)
Each time, they forced a bystander to hand the note to the teller.Sie zwangen immer Unschuldige, dem Kassierer einen Zettel zu zeigen. Seems Like Old Times (1980)
These men kidnapped my client and made him rob the bank.Die Männer entführten meinen Klienten und zwangen ihn zum Banküberfall. Seems Like Old Times (1980)
In the skies, the young men of the RAF are struggling against the Nazi forces which only a year ago invaded Poland, swept through France, and left this country standing alone in a conflict which, if lost, could destroy the Free World.In der Luft kämpfen die jungen Männer der RAF gegen die Nazi-Truppen, die vor einem Jahr Polen angriffen, Frankreich überrollten, und uns auf einsamen Posten zwangen in einem Krieg, der die Freie Welt vernichten könnte. Eye of the Needle (1981)
They forced me to cut corners.Sie zwangen mich zu sparen. Airplane II: The Sequel (1982)
We had Neff cancel all further tours, and our...Wir zwangen Walter Neff dazu, alle weiteren Fahrten absagen... Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Bruno's men forced him to.Brunos Männer zwangen ihn. Trail of the Pink Panther (1982)
Very clever of you to slip her that message when we had you telephone your hotel.Sehr klug, ihr diese Nachricht zu übermitteln, als wir Sie dazu zwangen, Ihr Hotel anzurufen. The Legend of Das Geisterschloss (1984)
Michael, they asked me to pose as Dr. Quinlin's assistant.Sie zwangen mich, als Dr. Quinlins Assistentin aufzutreten. Knight of the Juggernaut (1985)
Then they made me pick up pomegranate seeds.Dann zwangen sie mich, Kerne zu sammeln. The Legend of Suram Fortress (1985)
I did it because she forced me to.Ich tat es, weil sie mich zwangen. A Special Love: Part 2 (1986)
The annals of our county say that the japanese aggressors took 400 000 civilians in captivity and forced them to build Chang-Ping-Road.In den Annalen unseres Landkreises steht, die japanischen Aggressoren nahmen 400000 Zivilisten gefangen und zwangen sie zum Bau der Chang Ping Landstraße. Red Sorghum (1987)
For love of liberty those who came before us tamed a vast wilderness and braved hardships tamed a vast wilderness and braved hardships which at times were beyond the limit...Aus Liebe zur Freiheit... zähmten jene vor uns die Wildnis... und bezwangen Hindernisse, zähmten die Wildnis und bezwangen Hindernisse, die zuvor jenseits... The Witches of Eastwick (1987)
Braved hardships, which at times were beyond the limit of human endurance.Bezwangen Hindernisse, die zuvor jenseits des Menschenmöglichen lagen. The Witches of Eastwick (1987)
We forced it to leave the system but we were not able to affect it otherwise.Wir zwangen es, das System zu verlassen... ..aber wir hatten keinen Kontakt zum Gegner. Er könnte zurückkehren. The Survivors (1989)
- Maybe you forced her to come.- Vielleicht zwangen Sie sie dazu. The Vengeance Factor (1989)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schwarzwangen-Mückenfresser { m } [ ornith. ]Black-cheeked Gnateater [Add to Longdo]
Schwarzwangenlerche { f } [ ornith. ]Black-eared Sparrow-Lark [Add to Longdo]
Schwarzwangen-Mistelfresser { m } [ ornith. ]Black-sided Flowerpecker [Add to Longdo]
Schwarzwangen-Bergtangare { f } [ ornith. ]Black-cheeked Mountain Tanager [Add to Longdo]
Schwarzwangen-Buschtangare { f } [ ornith. ]Pirre Bush Tanager [Add to Longdo]
Schwarzwangen-Ameisentangare { f } [ ornith. ]Black-cheeked Ant-Tanager [Add to Longdo]
Schwarzwangenhemispingus [ ornith. ]Black-eared Hemispingus [Add to Longdo]
Schwarzwangen-Ammerfink { m } [ ornith. ]Grey & Whithe Warbling Finch [Add to Longdo]
Schwarzwangen-Waldsänger { m } [ ornith. ]Black-cheeked Warbler [Add to Longdo]
Schwarzwangengirlitz { m } [ ornith. ]Black-eared Seedeater [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top