ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zutage

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zutage-, *zutage*
Possible hiragana form: ずたげ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Today, today I'm mobbed.Und heutzutage werde ich verfolgt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Nowadays, old Gabriel himself could stand outside that window and blow his head off and we wouldn't hear him.Heutzutage könnte Gabriel sich den Kopf wegpusten und keiner würde es merken. Don't Interrupt (1958)
But where can one find a deserted lea nowadays?Aber wo findet man heutzutage eine einsame Wiese? Bell Book and Candle (1958)
These days, gang members have no sense of duty or compassion to their own kind.Die Gangster heutzutage denken nur an sich. Sie werden keine Gnade zeigen. The H-Man (1958)
Keep still. A family crisis brings out the best and the worst in every member.Eine Krise bringt Gutes und Böses zutage. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
A family crisis brings out the best and the worst in every member.Eine Krise bringt Gutes und Böses zutage. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
How are you and John getting along these days?Wie verstehst du dich denn heutzutage mit John? Houseboat (1958)
But nowadays we don't get many visitors.Aber heutzutage bekommen wir nicht viele Besucher. Me and the Colonel (1958)
That's what's wrong with the world today, not enough loyalty.Heutzutage gibt es viel zu wenig Treue. Rock-a-Bye Baby (1958)
These days a girl's gotta know all about deductibles, capital gainses... things like that, or she can wind up working for the government.Heutzutage muss ein Mädel alles über Steuerabzüge, Kapitalerträge und so wissen, sonst arbeitet sie am Ende nur für die Regierung. Teacher's Pet (1958)
Oh, nowadays, when television cameras pry everywhere you're probably more accustomed to visiting the homes of well-known statesmen, artists.Das macht mich noch nicht berühmt. Heutzutage, wo Kameras überall eindringen, sind Sie es gewohnt, in die Häuser berühmter Leute hineinzusehen. Arthur (1959)
Tonight something will happen everywhere.Heutzutage ist überall was los. The Bridge (1959)
You get to a point, these days where you suspect everyone and everything.Man kommt heutzutage... schnell an einen Punkt, wo man jedem und allem misstraut. The Diary of Anne Frank (1959)
Do you care for some of this miserable muck that passes for coffee?Sind Sie scharf auf den Dreck, den man heutzutage Kaffee nennt? On the Beach (1959)
You know, I don't know what the kangaroos are putting in the brew nowadays, but I can sure tell you what it tastes like.Keine Ahnung, was die Kängurus heutzutage zum Brauen benutzen, aber... ich kann Ihnen genau sagen, wie es schmeckt. On the Beach (1959)
Yes, they're drafting everybody these days.Tja... heutzutage ziehen sie ein, wen sie kriegen. Operation Petticoat (1959)
Now, it's prison.- Das Gefängnis heutzutage... Pickpocket (1959)
We hear a lot nowadays about the Cold War.Heutzutage sprechen alle vom Kaltem Krieg. Our Man in Havana (1959)
Mr. Wormold, I think that you and Milly have never so much needed my friendship as today.- Mr. Wormold, ich denke, dass Sie und Milly heutzutage auf meine Freundschaft angewiesen sind. Our Man in Havana (1959)
NOBODY SELLS SODAS FOR A DI ME ANYMORE.Keiner verkauft heutzutage noch Brause für 10 Cent. Walking Distance (1959)
- It's less primitive nowadays.- Es ist weniger primitiv heutzutage. The Battle of the Sexes (1960)
Can one still believe in love in our time?Meinen Sie, man kann heutzutage noch an die Liebe glauben? Breathless (1960)
Things today are different than they were.Heutzutage ist alles anders. The Bellboy (1960)
Look, in my opinion the biggest reason in the world today for infidelity is marriage.Meiner Meinung nach ist heutzutage der wichtigste Grund für Untreue die Ehe. Can-Can (1960)
Of course. Dynamite's common now.Dynamit gibt man heutzutage überall dazu. Croesus (1960)
It's marvelous to hear that still today, a man's soul can be pure enough to be scared of money.Das ist doch wunderbar! Dass es heutzutage noch eine Seele gibt, die so rein ist, dass sie sich vor Reichtum fürchtet. Croesus (1960)
This is an age that likes noise and whoopee.Heutzutage mag man Lärm und Rabatz. Elmer Gantry (1960)
But nowadays you don't need one.Aber heutzutage ist er überflüssig, nicht? The Grass Is Greener (1960)
Nowadays, all photographs "come out", as you call it.Heutzutage werden doch alle Fotos "was", um mit deinen Worten zu reden. The Grass Is Greener (1960)
Nowadays surely it must be.- Ja, heutzutage sicherlich. The Grass Is Greener (1960)
That's the only way you can get service out of telephone operators these days.Das ist heutzutage der einzige Weg, eine Verbindung zu bekommen. The Grass Is Greener (1960)
You'd weep if you saw how true religion is now a thing of the past.Echten Glauben gibt es heutzutage nicht mehr. Man könnte weinen. The Magnificent Seven (1960)
Nowadays men are cheaper than guns.Die sind heutzutage billiger als Waffen. The Magnificent Seven (1960)
A woman isn't safe on the streets any more, not with all you read in the papers.Heutzutage ist man als Frau ja nicht mehr sicher. In der Zeitung steht furchtbares Zeug. Midnight Lace (1960)
The whole World's like a one-way street.Was ist heutzutage nicht verboten! Rocco and His Brothers (1960)
You've got to marry them these days before you get aught.Ich sag ja, heutzutage musst du heiraten, sonst ist nicht dranzukommen. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Practically every man in this school is an expert with a Thracian sword... but the trident is something very rare these days.Fast jeder Mann in dieser Schule ist ein Experte am thrakischen Schwert... aber der Dreizack ist heutzutage etwas sehr Seltenes. Spartacus (1960)
You can't keep slaves from stealing these days unless you chain them.Nur wer Sklaven ankettet, verhindert heutzutage, dass sie stehlen. Spartacus (1960)
We buy everything else these days.Heutzutage kaufen wir alles andere auch. Spartacus (1960)
There's no hope for Japan nowadays.Es gibt heutzutage keine Hoffnung für Japan. The Sun's Burial (1960)
Changed your mind?Heutzutage kann man sichs nicht aussuchen. Und geschenkt kriegt man nichts. Accattone (1961)
A old Chinese proverb that's no longer true nowadays.Ein altes chinesisches Sprichwort, das heutzutage nicht mehr stimmt. The Devil's Daffodil (1961)
But today, faces are mangled and broken, an eye here, a nose there.Aber heutzutage zerteilt man die Gesichter, man zerstört sie. Hier ein Auge, dort eine Nase. Saint-Tropez Blues (1961)
You know, that's the trouble with the world today.Das ist der Ärger mit der Welt heutzutage. Two Rode Together (1961)
Well, that's a dangerous sort of a word to use nowadays, vinnie.Nun, das ist wirklich eine gefährliche Wortwahl heutzutage, Vinnie. Static (1961)
That's the only way for Spartans to die these days.Nur so sterben Spartaner heutzutage. The 300 Spartans (1962)
You can't hold a senator's job by kissing babies... and shaking hands, you know.Man bleibt heutzutage nicht Senator, wenn man nur Hände schüttelt. Advise & Consent (1962)
These days, there are not enough men with class.Heutzutage fehlt es an Ehrenmännern. The Gentleman from Epsom (1962)
However, our proceedings today will not sink to such debased and empty forms.Wie auch immer. Heutzutage geben wir uns nicht mit solchen Nichtigkeiten zufrieden. Harakiri (1962)
Strange fish in the sea today.Seltsame Fische schwimmen heutzutage im Meer herum. Jack the Giant Killer (1962)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
heutzutage { adv }ทุกวันนี้, ในปัจจุบันนี้, Syn. ่jetzt

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erscheinen; sichtbar werden; zutage tretento manifest [Add to Longdo]
heutzutage { adv }these days; today; nowadays [Add to Longdo]
heutzutagethe present day [Add to Longdo]
trat zu Tage (zutage [ alt ])outcropped [Add to Longdo]
tritt zu Tage (zutage [ alt ])outcrops [Add to Longdo]
zu Tage treten; zutage [ alt ] treten | zu Tage tretend; zutage [ alt ] tretendto outcrop | outcropping [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top