ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ziemen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ziemen-, *ziemen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ziemen | ziemendto befit | befitting [Add to Longdo]
sich geziemen; sich ziemen; sich schickento behove; to behoove [Add to Longdo]
schicklich; geziemend { adj } | schicklicher | am schicklichstenseemly | seemlier | seemliest [Add to Longdo]
ungeziemend { adj }unseemly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Such a sight as this becomes the field, but here shows much amiss.Was wir sehen dort, dem Schlachtfeld ziemend, schändet diesen Ort. Hamlet (1964)
The sword should belong by right to the one who could draw it from the tree.Dem sollte der Stahl geziemen, der aus dem Stamm es zög' Die Walküre (1980)
But it was I, head of the Empire, who saw fit to plan an end to such dreadful humiliation.Doch mir, des Reiches Haupt, mußt' es geziemen, solch wilder Schmach ein Ende zu ersinnen; Lohengrin (1982)
- With rapid prosperity.Geziemender Eile! The Time of the Wolf: Part 1 (1986)
Firstly, he's a terrible mouther grunter, grimacer and posturer who weighs down heavy on his lines.Erstens hasse ich ihn als miserablen Mimen. Er hievt wie ein Wasserträger die sanften, leichten Verse, denen Flügel ziemen. Cyrano de Bergerac (1990)
Proper enough?Ist das geziemend? Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Such a sight as this becomes the field but here shows much amiss.Was wir sehen dort, dem Schlachtfeld ziemend, schändet diesen Ort. Hamlet (1996)
But as the Captain... it wouldn't really be appropriate for me to...Aber für mich als Captain würde es sich nicht ziemen... Workforce: Part II (2001)
I respectfully request that you stop building this wall, or you might get hurt.Ich bitte Ihn geziemend höflich und freundlich, hier nicht weiterzumauern, sonst könnte Ihm etwas aufs Kreuz fallen. The Revenge (2002)
Avanti! Be merry and employ your chiefest thoughts to courtship, such fair displays of love as may conveniently become you there.Sei fröhlich, wende die Gedanken ganz auf Gunstbewerbung, und Bezeugungen der Liebe, wie sie dort dir ziemen mögen. The Merchant of Venice (2004)
He's the one who said it was unbecoming of Kanna Village-- of peasants, to arm themselves, and that we ought to crush them!Er wollte die Zerstörung Kannas, weil es sich unziemend bewaffnet hat. The Era's End (2004)
And recommendations, such as were seemly to our long acquaintance.Und Ratschläge ausgetauscht, geziemend unserer Bekanntschaft. His Majesty's Pleasure (2008)
It might behoove you to ingratiate yourself to your new neighbors.Es würde sich ziemen, sich bei Ihren neuen Nachbarn beliebt zu machen. True Enough (2012)
Simply say that such questions are indiscreet.Sagen Sie, dass Fragen sich nicht geziemen. La rupture (2013)
with all due ceremony.Im Rahmen einer geziemenden Zeremonie. Cinderella (2015)
That wouldn't be right.Das würde sich nicht ziemen. Forsaken (2015)
Wouldn't do, the two of us here alone, would it?Würde sich nicht ziemen, du und ich hier allein. Mortdecai (2015)
Those words are not worthy of you.Solche Worte ziemen sich nicht für Euch. Beauty and the Beast (1946)
If he had been forgotten, it had been as a gap in our great feast, And all-thing unbecoming.Ward er vergessen, war's wie ein Riss in unserem großen Fest und alles ungeziemend. Macbeth (1948)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  ziemen /tsiːmən/
   to befit

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top