ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zeugma

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zeugma-, *zeugma*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
zeugmaโวหารเล่นคำหลากความ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zeugmacher { m } (alter Beruf)tool maker; harness maker (old profession) [Add to Longdo]
Einrichter { m } | Einrichter für Werkzeugmaschinen | Einrichter für Maschinensetter | tool setter | machine setter [Add to Longdo]
Feldzeugmaterial { n }; Feldzeugwesen { n }ordnance [Add to Longdo]
Laser-Werkzeugmaschine { f }laser machine-tool [Add to Longdo]
Werkzeugmacher { m }; Werkzeugmacherin { f } | Werkzeugmacher { pl }toolmaker; die sinker | toolmakers; die sinkers [Add to Longdo]
Werkzeugmaschine { f } | Werkzeugmaschinen { pl }machine tool | machine tools [Add to Longdo]
Werkzeugmaschinenbau { m }machine tool building [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I saw a toy machine vanish.Ich habe eine Spielzeugmaschine verschwinden sehen. The Time Machine (1960)
That must be , daughter of the toy maker Longren.Das ist die "Schiffsassol", die Tochter des Spielzeugmachers Longren. Alye parusa (1961)
A little toy man.Ein kleiner Spielzeugmann. Jack the Giant Killer (1962)
Let me tell you, toymaker.Lassen Sie sich das gesagt sein, Spielzeugmacher. Chitty Chitty Bang Bang (1968)
I don't trust a man who makes toys in a land where children are forbidden.Ich traue einem Spielzeugmacher nicht, der in einem Land arbeitet, in dem Kinder verboten sind. Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Look, I'm only a toymaker.-ich bin nur Spielzeugmacher. Chitty Chitty Bang Bang (1968)
And if I don't finish this in time for the Baron's birthday tomorrow, I shall be a dead toymaker.ist das bis zum Geburtstag des Barons morgen nicht fertig, bin ich ein toter Spielzeugmacher. Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Thank you, toymaker.Danke, Spielzeugmacher. Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Summon the toymaker!Lasst den Spielzeugmacher rufen! Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Manufacturer's representative, top tool-and-dye firm.Generalvertreter für eine Werkzeugmaschinen-Fabrik. Tower Beyond Tragedy (1972)
He turned to the children's toy market, and in partnership with his brother, Agrendo, was very successful.Er wandte sich dem Spielzeugmarkt zu und war, zusammen mit seinem Bruder Agrendo, sehr erfolgreich in diesem Bereich. The Falls (1980)
He's a fitter or a toolmaker.Er ist Werkzeugmacher. Une Chambre en Ville (1982)
So he's a metalworker?Werkzeugmacher? Ist er ein Metallarbeiter? Une Chambre en Ville (1982)
I'm a fitter and toolmaker.Ich bin Werkzeugmacher. Une Chambre en Ville (1982)
Of course I trust you, but you don't know the toy market.Ich vertraue dir ja, aber du kennst den Spielzeugmarkt nicht. Fearless Dotty (1984)
They'll have plenty to make into tools nowWir werden uns lange Zeit keine Sorgen mehr um Werkzeugmaterial machen müssen. Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
- I got you, toy maker! - Oh, no!- Hab ich dich, Spielzeugmacher! The Great Mouse Detective (1986)
What would he want with a toymaker?Wozu braucht er einen Spielzeugmacher? The Great Mouse Detective (1986)
He was a toolmaker for her people.Er war Werkzeugmacher. Sommersby (1993)
- Yeah, it's a tool man for the tool man.Ja, es ist ein Werkzeugmann für den "Heimwerkerking". Death Begins at Forty (1994)
No. I'm a toymaker.Nein, ich bin Spielzeugmacher. Season's Greedings (1994)
Our little old toymaker.Unser kleiner Spielzeugmacher. Season's Greedings (1994)
Where's our toyman and his nasty goo?Wo ist der Spielzeugmacher und sein fieses Zeug? Season's Greedings (1994)
Well, look, he's taking me to the game first because I'm his hardware guy.He, mich nimmt er zuerst zu einem Spiel mit, weil ich sein Werkzeugmacher bin. Oh nein. The Look (1995)
Hey, yo, toy guy.Hey, Spielzeugmann. Toy Story (1997)
You're just a... A toy man.Sie sind bloß ein Spielzeugmann. Toy Story (1997)
That was pre-vehicular manslaughter.Da was vor dem tödlichen Kraftfahrzeugmanöver. Bad Boys II (2003)
I brought you the in-flight magazine.- Ich hab dir das Flugzeugmagazin mitgebracht. Offtrack... Bedding (2004)
This little squeaky mouse toy.Das ist eine kleine Spielzeugmaus. Nirvana: Nevermind (2005)
This little squeaky mouse toy.Das ist eine kleine Spielzeugmaus. Nirvana: Nevermind (2005)
If you're lying for your man-boy toy we can get you on conspiracy to murder.Wenn du lügst, um deinen Spielzeugmann zu schützen, können wir dich für Beihilfe am Mord drankriegen. Rap Payback (2006)
I'm not trying to get out of it.Mom, sie haben die neuen Spielzeugmaschinen-Aufkleber! Long Time Coming (2007)
- There's unexploded ordnance all over the place!Es gibt in der ganzen Gegend unentdecktes Feldzeugmaterial. Been There, Done That (2007)
- Ordnance?- Feldzeugmaterial? Been There, Done That (2007)
If this guy's working for Lex, we're dealing with a lot more than just some toymaker.Wenn dieser Typ für Lex arbeitet, dann ist er mehr als nur ein Spielzeugmacher. Requiem (2009)
She's okay, but this toyman guy got away.Es geht ihr gut, aber der Spielzeugmann ist entkommen. Requiem (2009)
- A zeugma, Vapour.- Ein Zeugma, Volldampf. Sans rancune! (2009)
A "zeugma". Z-E-U-G-M-A."Zeugma." Z, E, U, G, M, A. Sans rancune! (2009)
"Zeugma" is a Greek work."Zeugma", aus dem Griechischen. Sans rancune! (2009)
That's not a zeugma!- Nein, das ist kein Zeugma. Sans rancune! (2009)
- "Zeugma", you fool!"Zeugma", Idiot. "Zeugma". Sans rancune! (2009)
"Zeugma.""Zeugma". Sans rancune! (2009)
Toyman.Der Spielzeugmann. Echo (2009)
[ TOYMAN GIGGLING ](SPIELZEUGMANN KICHERT) Echo (2009)
TOYMAN:SPIELZEUGMANN: Echo (2009)
[ TOYMAN GIGGLING MANIACALLY ](SPIELZEUGMANN KICHERT HYSTERISCH) Echo (2009)
- Toyman's back.- Der Spielzeugmann ist zurück. Echo (2009)
TOYMAN [ OVER RADIO ]:SPIELZEUGMANN (ÜBER FUNK): Echo (2009)
Toyman says read everything I've written, or you will die.Der Spielzeugmann sagt: Lesen Sie alles, was ich geschrieben habe, oder Sie gehen drauf. Echo (2009)
Toyman says don't try to run.Der Spielzeugmann sagt: Laufen Sie nicht weg und rühren Sie sich nicht von der Stelle. Echo (2009)

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Zeugma \Zeug"ma\, n. [L., from Gr. ?, fr. ? to yoke, join. See
     {Yoke}.] (Gram.)
     A figure by which an adjective or verb, which agrees with a
     nearer word, is, by way of supplement, referred also to
     another more remote; as, "hic illius arma, hic currus fuit;"
     where fuit, which agrees directly with currus, is referred
     also to arma.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  zeugma
      n 1: use of a word to govern two or more words though
           appropriate to only one; "`Mr. Pickwick took his hat and
           his leave' is an example of zeugma"

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top