ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zappelt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zappelt-, *zappelt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zappelt herumfidgets [Add to Longdo]
zappelte herumfidgeted [Add to Longdo]
gezappeltflounced [Add to Longdo]
zappeln | zappelnd | zappeltto flounce | flouncing | flounces [Add to Longdo]
zappeln; strampeln | zappelt | zappelteto flounder | flounders | floundered [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's hard. He wiggles like a worm.Mann, der zappelt wie eine Made. The Eye of the Monocle (1962)
I held out the bait, he bit and I hooked him.Er fraß den Köder und nun zappelt er. Gambit (1966)
Well, at least he won't be movin' on me.Na, wenigstens zappelt er nicht rum. In the Heat of the Night (1967)
Move about elsewhere!Zappelt woanders! Very Happy Alexander (1968)
With the confused and disgruntled cries of Agnes, still in the net, ringing in their ears.Agnes zappelte hilflos im Wilderernetz. Judy Comes Home (1969)
and I put hands on each of us - I wanted to make a shield... with a God above.Du hast alles verdorben, weil du herumgezappelt hast. Out 1 (1971)
Live and wrigglin'.Zappelt immer noch. Vanishing Point (1971)
I remember how you used to hold me, and how I used to sit on your face and wriggle, and... afterwards, how we'd watch till the sun came up.Ich weiß noch, wie du mich hieltest, und wie ich auf deinem Gesicht saß und zappelte. Anschließend sahen wir zu, wie die Sonne aufging. Airplane! (1980)
Come on, she's bouncing all over the place!Na los, sie zappelt wie verrückt! Drugstore Cowboy (1989)
Got a trout on the line, Hawk.Der Fisch zappelt so gut wie im Netz. Episode #1.8 (1990)
Damn it, he's as turbulent as his mother!Der zappelt wie seine Mutter. Man Bites Dog (1992)
- 'Tis hissing!- Der zippelt und zappelt. The Visitors (1993)
You don't escape that easy!Nun zappelt er wie eine Ölsardine im Netz. Once Upon a Time in China III (1992)
There was that moment between Helen and Eden. I can't do that speech if she's going to be fidgeting around upstage!Ich kann diese Stelle nicht gestalten, wenn sie ständig auf der Bühne rumzappelt! Bullets Over Broadway (1994)
No, Jefferson, I'm all jigglied out.Nein, Jefferson, bei mir hat es sich ausgezappelt. The Naked and the Dead, But Mostly the Naked (1995)
This blue jay, he has him halfway down his throat, okay? And Hopper's kicking and screaming, okay? And I'm scared, okay?Hopper zappelte und schrie ... und ich hatte Angst und... A Bug's Life (1998)
She does move about a bit.Sie zappelt sehr viel rum. Hilary and Jackie (1998)
She's shaking like a pig.Sie zappelt wie eine sterbende Sau. I Stand Alone (1998)
Is he squirming?Er zappelt nicht zu sehr? It All Starts Today (1999)
He often has difficulty awaiting his turn is often quote-unquote "on the go," or acts as if driven by a motor often interrupts or intrudes on others and often fidgets with hands or feet.Er hat häufig Schwierigkeiten zu warten, bis er dran ist, verhält sich oft wie von einem Motor angetrieben, er stört und unterbricht häufig andere, und er zappelt oft mit den Händen und Füßen. Down Neck (1999)
He fidgets with hands or feet?Er zappelt mit Händen und Füßen? Down Neck (1999)
You mean, like, he fidgets.Sie meinen, er zappelt. Down Neck (1999)
So what if he fidgets?Er zappelt rum. Na, wenn schon? Down Neck (1999)
Who doesn't fidget in school?Wer zappelt denn nicht in der Schule? Down Neck (1999)
One isn't awarded a medal like this for flapping about like a lunatic.Man kriegt keinen Orden verliehen, wenn man wie verrückt herumzappelt! Hey! Chicken Run (2000)
She was writhing around and shouting in Polish.Sie zappelte rum und schrie auf Polnisch. L'affaire Marcorelle (2000)
Her feet kept twitching long after the light smashed her face in.Ihr Gesicht wurde zertrümmert und sie zappelte noch eine Weile. Shisha no gakuensai (2000)
He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out.Sie zappelte so fest, dass der Rahm zu Butter wurde, und kroch hinaus. Catch Me If You Can (2002)
The first mouse quickly gave up and drowned, but the second mouse struggled so hard that he eventually churned that cream into butter, and he walked out.Die erste gab schnell auf und ertrank. Aber die zweite Maus zappelte so fest, dass der Rahm zu Butter wurde, und kroch hinaus. Catch Me If You Can (2002)
- He won't stop squirming.- Er zappelt. Ice Age (2002)
I like my fish wet and squirmy.Ich liebe es, wenn der Fisch noch zappelt. Friday After Next (2002)
Oh. Your fuckin' finger just moved. The muthafucka movin' slow now.Dein Finger zappelt immer noch. The Ladykillers (2004)
Flapping.Er hat rumgezappelt. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
He stopped flapping, didn't he?Er hat nicht mehr gezappelt, stimmt's? Kill Bill: Vol. 2 (2004)
She told me later that the second she lifted up her foot and saw Emilio not flapping, she knew what she had done.Später hat sie mir erzählt... In dem Augenblick, als sie den Fuß hochhob und Emilio nicht mehr zappelte... wusste sie, was sie getan hatte. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
A fish flapping on the carpet, and a fish not flapping on the carpet.Ein Fisch, der herumzappelt, und ein Fisch, der nicht herumzappelt. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
There_BAR_s something inside my body. lt_BAR_s squirming around.Da ist etwas in meinem Körper. Es zappelt herum. Sexual Parasite: Killer Pussy (2004)
He's squirming. Santa doesn't like the squirmers.Er zappelt herum, der Weihnachtsmann mag keine Zappler. Mr. Monk and the Secret Santa (2005)
Well it takes about a week to get a letter to Africa, then there is three days of Eric twitching and fidgeting, oh, and there is a two day hippo-ride to the airport, so... yeah, he should be home by now.Nun, es brauchte eine Woche, damit ein Brief in Afrika ankommt, dann dauert es drei Tage, wo Eric zuckt und zappelt, oh, und es dauert mit dem Nilpferd zwei Tage bis zum Flughafen... ja, er sollte längst Zuhause sein. Long Away (2005)
I was a kid, and I was out fishing... and I had this little fish on the line... and he's thrashing all around, and...Ich war noch ein Kind und war fischen. Und ich hatte einen kleinen Fisch an der Angel und der zappelt wie wild und dann seh ich sie diese Flosse! Sea of Fear (2006)
I got Tasered once. It looked exactly like that.Ich zappelte so, als ich einen Elektroschock bekam. Deck the Halls (2006)
Yeah, well, my wife, she used to flip through the night.Meine Frau hat die ganze Nacht herumgezappelt. The Brave One (2007)
This way, it won't struggle when the pin punctures its body.Er spürt nichts und zappelt nicht, wenn ich seinen Bauch mit einer Nadel durchbohre. I Want Candy (2007)
You can see him twitching.er zappelt ja noch. Left for Dead (2007)
He was, like, on a hyper high, and he's constantly talking, constantly fidgeting.Er war sehr aufgeregt, und er hat ständig gesprochen, und ständig herum gezappelt. Roman Polanski: Wanted and Desired (2008)
Well, he convulsed a lot and fell of the operating table.Nun, er hat ziemlich stark herum gezappelt und ist vom Operationstisch gefallen. Long John Peter (2008)
- Like shooting fish in a barrel.Der Fisch zappelt so gut wie am Haken... Beyond Loch Ness (2008)
He's rocking us. I can't stabilize it.Er zappelt zu sehr, ich kann den Heli nicht stabil halten. The Thaw (2009)
And the more you twist, the tighter the trap.GOSSIP GIRL: Je mehr man zappelt, desto enger zieht sich das Netz zusammen. The Wrath of Con (2009)
-What? -I got a native doing the funky chicken here. He's blocking my blade.-Ein Eingeborener zappelt herum und steht direkt vor uns. Avatar (2009)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  zappelt /tsapəlt/
   flounces; flounders

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top