ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zappeln

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zappeln-, *zappeln*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zappeln | zappelnd | zappeltto flounce | flouncing | flounces [Add to Longdo]
zappeln; strampeln | zappelt | zappelteto flounder | flounders | floundered [Add to Longdo]
Zappelphilipp { m }; zappelndes Kind [ ugs. ]fidget; fidgety child [Add to Longdo]
herumzappeln | herumzappelndto fidget | fidgeting [Add to Longdo]
Lass mich nicht zappeln!Don't keep me in suspense. [Add to Longdo]
Lass mich nicht zappeln!Don't keep me on tenterhooks. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"It seems that they are undecided and are playing fast and loose.""Anscheinend ist nichts entschieden und sie lassen uns zappeln. The Barbarian and the Geisha (1958)
If you move, I could hurt you.Wenn Sie zappeln, tu ich Ihnen weh. Come Dance with Me! (1959)
They all get caught in the end. Can't keep their chops off the bait.Eines Tages hängen sie doch am Haken und zappeln, bis sie fertig sind. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Well done! Keep him in the water another hour and we've done it!Lasst ihn eine Stunde zappeln und wir haben's geschafft. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Then there were a Iot of bubbles. And he stopped struggling.Dann gab es eine Menge Blasen und er hörte auf zu zappeln. Scream of Fear (1961)
They struggle about, gasp and die.Sie zappeln, schnappen nach Luft und krepieren. Barabbas (1961)
Today, young mr. Gallegos, killer of children dances on the gallows.Heute wird der junge Mr. Gallegos, der Kindermörder, am Galgen zappeln. Dust (1961)
You'll be able to kick and kick and kick.Dann kannst du zappeln und zappeln und zappeln. Dust (1961)
His girl will see how nice he swings in the breeze.Die Kleine soll sehen, wie schön er zappeln kann. The Treasure of the Silver Lake (1962)
Children, will you please sit up properly at the table?Ihr sollt doch bei Tisch nicht so zappeln, Kinder. Mary Poppins (1964)
It's making you swing!Nicht so zappeln. Tintin et les oranges bleues (1964)
I'll spin him around Like a catchasing itstail.Erwirdzappeln und sich im Kreise drehen. Chimes at Midnight (1965)
When I reel in that big whale I'll spin him around Like a cat chasing its tail.lchwerde ihn umgarnen, diesen feisten Kumpan, erwirdzappeln und sich im Kreise drehn. Chimes at Midnight (1965)
She seems to have old Colin nicely steamed up though.Sie will den alten Colin zappeln lassen. Repulsion (1965)
Why did you keep me in suspense?Warum haben Sie mich so lange zappeln lassen? Spur der Steine (1966)
Hold still. You're going to lose your clothes if you keep that up.Sei reißen sich noch lhre Bluse kaputt, wenn Sie so zappeln. El Dorado (1967)
He finds it funny to think of us languishing in his factory.Er ist zu Hause und lässt uns hier zappeln. Coup pour coup (1972)
Stop pushing!(Karen) Hör auf zu zappeln! Black Mama White Mama (1973)
Don't you move.Hör auf zu zappeln du Hure. Zero Woman: Red Handcuffs (1974)
- Don't waggle!- Nicht zappeln! The Golden Age of Ballooning (1974)
I hate to see them flopping around the deck.Ich hasse es, wie sie auf dem Deck zappeln. Ja. Hustle (1975)
We can't keep the judge waiting...Lassen wir den Richter nicht länger zappeln. Dirty Hands (1975)
You will not fidget, move about or anything else!Ihr werdet nicht herumzappeln, euch bewegen oder sonst irgendetwas! Overlord (1975)
Hold still, will you, you bitch? !Hör auf zu zappeln, du Flittchen! Season for Assassins (1975)
I'm out on a day trip and your sister is with me.Hör auf zu zappeln! Ich mache eine kleine Tour mit Ihrer Schwester. Beast with a Gun (1977)
We know sharks are attracted by blood and thrashing about.Man weiß, dass Blut und zappelnde Bewegungen Haie anziehen. Jaws 2 (1978)
- Yeah.- Sie zappeln. Time Bandits (1981)
Put another foot on the chair.Hör auf zu zappeln. Hot Bubblegum (1981)
Let them eat static.Lass sie zappeln! Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
When I saw that those poor things were suffocating in the swamp, I said, word for word, I swear, such precious creatures... - must be saved for the community.Als ich dort hinkam und sie im Schlamm zappeln sah, da habe ich gesagt, das sind Werte, die für die Allgemeinheit gerettet werden müssen. Stane se zítra (1983)
- Stop moving around.- Hör auf zu zappeln. Magic Bus (1983)
You knew and you let me get bogged down for two days?Sie wussten es und haben mich 2 Tage zappeln lassen? Happy Easter (1984)
You should have seen the girl quiver.Sie hätten sie zappeln sehen sollen! Swann in Love (1984)
They do not gesticulate wildly to the throbbing beat... of bongo drums and saxophones.Sie zappeln nicht zu den hämmernden Rhyth- men von Bongo-Trommeln und Saxophonen. Custom Made Killer (1985)
And don't start fidgeting.Und fang du nicht an zu zappeln. When Father Was Away on Business (1985)
Besides, you know, it just don't jump when you tickle.Außerdem zappeln sie nicht, wenn man sie kitzelt! Re-Animator (1985)
You should be squirming' too.Du solltest auch zappeln. Running Scared (1986)
That's when I cut your throat from ear to ear... then I stick your tongue through the slit, leave it dangling and watch you squirm.Wenn ich deine Kehle von einem Ohr zum anderen durchschneide dann deine Zunge durch den Schlitz stecke und sie zappeln sehe. Running Scared (1986)
Stop struggling.Hör auf rumzuzappeln. Ying xiong wu lei (1986)
Yeah, he wants us to sweat first.- Sehr unerfreulich. - Vorher lässt er uns zappeln. Partners (1987)
Stop squirming.Hör auf zu zappeln. Daffy Duck's Quackbusters (1988)
How long would you let me twist in the wind?Wie lange hättest du mich zappeln lassen? Fletch Lives (1989)
JAINWAY: Keep still, Martin. Stop fidgeting.(Jainway) Hör auf zu zappeln, Martin! The Fly II (1989)
Come with me.Komm mit. Hör auf zu zappeln. Pretty Woman (1990)
Your party's waiting.Hör auf zu zappeln. Pretty Woman (1990)
Stop fidgeting.Hör auf zu zappeln. Pretty Woman (1990)
OK, don't fidget. And smile.Hör auf zu zappeln und lächle. Pretty Woman (1990)
Let me tantalize you.Ich lasse Sie noch ein bisschen zappeln. Total Recall (1990)
Well, I won't keep you ferrets waiting any longer.Ich will euch Frettchen nicht länger zappeln lassen. Al Bundy, Shoe Dick (1991)
Our boss and inspiration, Mr. Burns is at death's door.Aber wir waren nervös. In dieser Aufnahme lag er wie ein zappelnder Käfer auf dem Rücken. Blood Feud (1991)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  zappeln /tsapəln/
   to flounce; to flounder

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top