ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

weltanschauungs

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -weltanschauungs-, *weltanschauungs*, weltanschauung
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is no sinner, but a miserable monument of Christian philosophy.Da steht kein Sünder, sondern ein armseliges Denkmal christlicher Weltanschauung. The Heathens of Kummerow (1967)
Weltanschauung is what it is.Weltanschauung, das ist es. Annie Hall (1977)
Unlike you, I have a conviction.Im Gegensatz zu Ihnen habe ich eine Weltanschauung. The Serpent's Egg (1977)
You lectured at my college during my freshman year... and it really affected me, my outlook on a lot of things.Sie hielten Vorlesungen an meinem College, in meinem ersten Jahr. Das hat meine Weltanschauung sehr beeinflusst. Steele in the News (1983)
JENNIFER: He believed in their philosophies.Er glaubte an ihre Weltanschauung. Harder Than It Looks (1984)
The hate-spitters reject this view of life.Die Hass-Verbreiter lehnen diese Weltanschauung ab. The Torch (1986)
If he only knew what they were doing to his weltanschauung-Wenn er wüsste, was die aus seiner Weltanschauung machen! Sensitive Steele (1986)
I mean it, kate. I used to organize peace marches, Now i organize coupons.Man deutet nur auf einen Makel in der Weltanschauung eines Menschen hin und er nimmt es persönlich. My Back Pages (1988)
You think he's ready?Ein sehr dynamischer Mann, der hat eine ganz andere Weltanschauung. Ich kenne ihn aus Georgia. Jack of All Trades (1989)
Do not stand up in the cars and please... leave your attitude outside, all right?Bitte bleiben Sie im Fahrzeug sitzen, und bitte geben Sie Ihre Weltanschauung am Eingang ab. Flawless (1999)
Specifically, the effect of negative Chinese population density... ... andhowit relatestothe African-American world view.Über die Auswirkung negativer Bevölkerungsdichte in China auf die afrikanisch-amerikanische Weltanschauung. The Art of War (2000)
People who were not really that effective at martial arts really were not promoting martial arts but their own nationalistic brand of martial arts and their view of the world more so than a realistic martial art fighting system.Die Leute, die Kampfsport nicht effektiv ausüben würden, würden den Kampfsport nicht fördern, sondern ihre nationalistischen Arten von Kampfsport und ihre eigene Weltanschauung und nicht unbedingt ein realistisches Kampfsportsystem. Bruce Lee: A Warrior's Journey (2000)
Philosophically, he was just no-nonsense honest, had his view very cool view of humanity.Er hatte eine sehr klare Weltanschauung und eine unterkühlte Ansicht von der Menschheit. Stanley Kubrick: A Life in Pictures (2001)
Why? Is there a force field around here? - This is Harvard.Hier entwickelst du naive, anmaßende Weltanschauungen, die sich mit deinem Abschluss in Luft auflösen. The Road Trip to Harvard (2001)
Open wide. You know, with all your warped ideology, I bet you never gave much thought to why Adolf was so pissed off at the Jews.Weißt du, mit deiner verzerrten Weltanschauung, wette ich, dass du nie darüber nachgedacht hast, warum Adolf dermaßen etwas gegen die Juden hatte. Variety (2002)
It's a way of looking at the world.Für uns ist das ein Lebensgefühl eine Weltanschauung. Seven Dwarves (2004)
But appearances say everything.Aber das Aussehen sagt alles, es ist eine Weltanschauung. Kamikaze Girls (2004)
I would do it all over again, because not mine, but your world view is flawed.Ich würde es genauso wieder machen, denn nicht ich, sondern Sie haben die falsche Weltanschauung. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
You're messing with my worldview here, Hugo.Du bringst meine ganze Weltanschauung durcheinander, Hugo. Everybody Hates Hugo (2005)
She knew his views on the world.Sie kannte seine Weltanschauung. Target (2005)
That screws with your worldview.Das zerstört Ihre Weltanschauung. Games (2007)
Professor August has shown me a side of the world I never knew.Professor August hat mir eine Weltanschauung gezeigt, die ich niemals kannte. That '90s Show (2008)
Looks like Humphrey defied our great expectations and Waldorf's rules of order.GOSSIP GIRL: Sieht aus, als würde sich Humphrey unseren Erwartungen und Blairs Weltanschauungen widersetzen. The Ex-Files (2008)
Well, while this idea of course seems reasonable in our established oriented world view, it is unfortunately another fallacy.Gut, während diese Idee natürlich vernünftig klingt, ist sie in unserer herkömmlichen Weltanschauung unglücklicherweise ein Trugschluss. Zeitgeist: Addendum (2008)
Teaching children that everyone's equal is a dangerous philosophy.Den Kindern beizubringen, dass alle gleich sind, ist eine gefährliche Weltanschauung. Albification (2009)
You think I'm naive, because I don't share your twisted view of the world.Du denkst, das ich naiv bin, weil ich Deine verdrehte Weltanschauung nicht teile. Pilot (2009)
Our philosophy has helped us to survive for generations, and we will not change our morals now or ever.Unsere Weltanschauung hat bisher unser Überleben gesichert und wir werden uns nicht ändern, weder jetzt noch in Zukunft. Defenders of Peace (2009)
When you work closely with someone and you share similar interests and you have a similar world view and you're passionate about the same things, things can happen.Wenn sie eng mit jemanden zusammenarbeiten und sie gemeinsame Interessen teilen.... und sie eine ähnliche Weltanschauung haben... und man die gleiche Leidenschaft für etwas hat..... dann passieren manche Dinge. Pilot (2009)
It's how you feel that determines Your view of the world.Wie man sich fühlt, das bestimmt dein Weltanschauungsbild. Bad Dreams (2009)
oh, this carp sandwich is not agreeing with my world view.Dieses Karpfen-Sandwich stimmt meiner Weltanschauung aber nicht zu. Stone Mountain (2009)
But for those who do, and then turn their back on its long-standing convictions?Aber für diejenigen, die das tun, und dann ihren Rücken... ihrer langjährigen Weltanschauung zudrehen, sollten sich schämen! Welcome Back Carter (2010)
It is a new way of looking at the world, Emphasizing empowerment.Es ist eine neue Art der Weltanschauung, betonender Machtgewinn. The Psychology of Letting Go (2010)
That's a very pessimistic world-view.Das ist eine pessimistische Weltanschauung. The Guard (2011)
And despite his young age and that he lives with his parents, JC has a unique worldview and...Er ist zwar noch jung und wohnt bei seinen Eltern, aber J-C hat eine Weltanschauung... Play It Like Godard (2011)
Your narrow, clinical worldview doesn't let you.Ihre engstirnige, emotionslose Weltanschauung lässt es nicht zu. Halloween: Part 2 (2011)
Course-corrected two peoples' wildly screwed-up world views.Kurskorrektur bei zwei Menschen mit wahnsinnig verkorksten Weltanschauungen. Better Half (2012)
It brings in a little extra cash and it expands my world view.Bringt ein bisschen Geld zusätzlich rein und es erweitert meine Weltanschauung. Messy (2012)
You have an interesting way of looking at the world.Du hast eine interessante Weltanschauung. Wicks (2013)
Same hobbies, same worldviews, but I'm not interested in being his friend.Die gleichen Hobbys, die gleiche Weltanschauung, aber ich bin nicht daran interessiert sein Freund zu sein. Fromage (2013)
That is not a normal war, but an ideology.Das ist kein normaler Krieg, sondern eine Weltanschauung. Eine andere Zeit (2013)
You'd be happier if I was a fraud, because then, your whole fixed worldview wouldn't be shaken up.Ihnen wäre es lieber, wenn ich eine Schwindlerin wäre, dann würde Ihre ganze starre Weltanschauung nämlich nicht durcheinanderkommen. Magic in the Moonlight (2014)
Tell me, these tattoos, occult, satanic things is this really part of your belief system?Sind diese okkulten, satanischen Tattoos wirklich Teil Ihrer Weltanschauung? Night Zero (2014)
But Ezra doesn't look at the world the way Mona does.Aber Ezra hat nicht dieselben Weltanschauungen wie Mona. Surfing the Aftershocks (2014)
She helped me to see how important it is that we accept the new paradigm, join hands with the Espheni to forge a better world.Sie hat mir dabei geholfen, zu erkennen, wie wichtig es ist, dass wir die neue Weltanschauung akzeptieren, uns mit den Espheni zu verbinden, um eine bessere Welt zu schaffen. Exodus (2014)
Cheerful world view.Eine heitere Weltanschauung. Care and Feeding (2014)
That's a cynical worldview.Das ist eine zynische Weltanschauung. Single Point of Failure (2014)
But then a tragedy happened to Mark, and it turned his world view dark and ready to believe the whole system was a lie.Dann geschah eine Tragödie, die Marks Weltanschauung verdunkelte, und er fing an zu sehen, dass das ganze System eine Lüge war. The Big Short (2015)
He may be a country boy, but he's not lacking ideological convictionEr mag vom Dorf kommen, aber ohne Weltanschauung ist er nicht. Elser (2015)
Truly, a battle is being fought, between two competing views of the world.Er ist wahrhaftig eine Schlacht zwischen zwei rivalisierenden Weltanschauungen. Bridge of Spies (2015)
The bedrock foundation of my world view enables me to draw the right conclusions.Meine Weltanschauung befähigt mich, die richtigen Schlüsse zu ziehen. Look Who's Back (2015)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
世界观[shì jiè guān, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ, 世 界 观 / 世 界 觀] worldview; world outlook; Weltanschauung #10,254 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Weltanschauung { f }ความเข้าใจในการมองโลกและชีวติมนุษย์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Weltanschauung { f }philosophy (of life) [Add to Longdo]
Weltanschauung { f }world view; weltanschauung [Add to Longdo]
Weltanschauung { f }world outlook [Add to Longdo]
Weltanschauung { f }; Ideologie { f }ideology [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
世界観[せかいかん, sekaikan] (n) (1) world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); (2) appearance of a world (e.g. in fiction); (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top