\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา weites มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *weites*)
*egenwart {f}; Präsens {n} [gramm.] | erweitertes * (n vi vt modal ver) present continuous
weit Schweit zer was a musician as well as a doctor.
weit They had a high opinion of Dr. Schweit zer.
weit Schweit zer is a man to imitate.
ประเทศคูเวต [n. prop.] (Prathēt Khūwēt) EN: Kuwait FR: Koweit
weit ไกล, ห่างไป
weit erต่อไป
weit ere, See also: weiter
weit eren, See also: weiter
weit erhinต่อจากนั้น, เลยจากนั้น
weltweit ทั่วโลก
zweit e ที่สอง
zweit en , See also: zweite
weit (adj) หลวม บาน (เสื้อผ้า)
erweit ern (vt) |erweit erte, hat erweit ert| ขยายกว้างขึ้น เช่น Der Kundenkreis erweit ert sich. ลูกค้าขยายวงกว้างขึ้น หรือ จำนวนลูกค้าเพิ่มสูงขึ้น, See also: S .
ausdehnen
weltweit (adj adv) ทั่วโลก, ที่มีอยู่ทั่วโลก เช่น Englisch wird weltweit gesprochen. ภาษาอังกฤษถูกใช้ไปทั่วโลก
weit erleiten(vt) |leitet weit er, leitete weit er, hat weit ergeleitet, etw.(A)| ส่งต่อ(อีเมล, ข่าว, ข้อมูล), โอนสาย(โทรศัพท์) เช่น Telefonate weit erleiten โอนสายโทรศัพท์
Weit e {f}vastness [Add to Longdo]
Agoraphobie {f}; Angst vor weit en Räumen; Raumangst {f} agoraphobia [Add to Longdo]
Amplitude {f}; Schwingungsweit e {f} amplitude [Add to Longdo]
Anstrich {m}; Belag {m}; Beschichtung {f} | zweit er Anstrich coating | second coat [Add to Longdo]
Anwendung {f}; Verwendung {f}; Einsatzfall {m} | weit ere Anwendung | gewerbliche Anwendung application | additional application | industrial application [Add to Longdo]
Artikelstammerweit erung {f} article master extension [Add to Longdo]
Auenerweit erung {f} expansion of alluvial areas [Add to Longdo]
Aufgabenerweit erung {f} job enlargement [Add to Longdo]
Aufweit dorn {m} [techn.] expanding mandrel [Add to Longdo]
Aufweit epresse {f} [techn.] reaming press [Add to Longdo]
Aufweit werkzeug {n} [techn.] sizing tool [Add to Longdo]
Ausbau {m}; Erweit erung {f} upgrading [Add to Longdo]
Ausbreiten {n}; Erweit ern {n} widening; spreading [Add to Longdo]
Ausdehnung {f}; Weit e {f} | Ausdehnungen {pl} expanse | expanses [Add to Longdo]
Ausdehnung {f}; Erweit erung {f}; Dehnung {f} | Ausdehnungen {pl} dilatation; expansion; extension | expansions [Add to Longdo]
Ausweit ung {f} extension; expansion; spreading; escalation [Add to Longdo]
Bloomer-Kostüm {n}; weit es, kurzes Kleid und lange Hosen bloomer [Add to Longdo]
Breite {f}; Weit e {f} | beschnittene Breite {f} | lichte Breite {f} width | trimmed width | clear width [Add to Longdo]
Brennweit e {f} focal length [Add to Longdo]
Buserweit erung {f} bus extender [Add to Longdo]
Einzelheit {f} | Einzelheiten {pl} | in den kleinsten Einzelheiten | in allen Einzelheiten | weit ere Einzelheiten detail | details | in the minutest details | in explicit detail | further details [Add to Longdo]
Erweit erung {f}; Interpolation {f} interpolation [Add to Longdo]
Erweit erer {m} enhancer [Add to Longdo]
Erweit erbarkeit {f} extensibility [Add to Longdo]
Erweit erung {f}; Ausdehnung {f} | Erweit erungen {pl} extension | extensions [Add to Longdo]
Erweit erung {f} | Erweit erungen {pl} amplification | amplifications [Add to Longdo]
Erweit erung {f} | Erweit erungen {pl} dilation | dilations [Add to Longdo]
Erweit erung {f}; Verbesserung {f} | Erweit erungen {pl}; Verbesserungen {pl} enhancement | enhancements [Add to Longdo]
Erweit erung {f} expansion [Add to Longdo]
Erweit erung {f} extention [Add to Longdo]
Erweit erung {f} expander [Add to Longdo]
Erweit erungseinheit {f} expander rack [Add to Longdo]
Erweit erungsfähigkeit {f} upgradeability [Add to Longdo]
Erweit erungskarte {f} expansion card [Add to Longdo]
Erweit erungsspeicher {m} add-on memory [Add to Longdo]
Erweit erungsstück {n} extension piece [Add to Longdo]
Fall {m}; Kasus {m} [gramm.] | Nominativ {m}; erster Fall | Genitiv {m}; zweit er Fall | Dativ {m}; dritter Fall | Akkusativ {m}; vierter Fall | Instrumental {n}; fünfter Fall | Ablativ {m}; fünfter Fall | Präpositiv {m}; sechster Fall | Vokativ {m} (Anredefall); sechster Fall case | nominative case | genitive case | dative case | accusative case | instrumental case | ablative case | prepositional case | vocative case [Add to Longdo]
Felge {f} | Felgen {pl} | abnehmbare Felge | dreiteilige Felge | einteilige Felge | empfohlene Felge | fünfteilige Felge | genietete Felge | geschweißte Felge | mittengeteilte Felge | mögliche Felge | nicht zerstörbare Felge | schlauchlose Felge | theoretische Felge | vierteilige Felge | zweit eilige Felge rim | rims | demountable rim | three-piece rim | one piece rim; single piece rim | recommended rim | five-piece rim | riveted rim | welded rim | centre split rim | alternative rim | non-fangible rim | tubeless rim | theoretical rim | four-piece rim | two-piece rim [Add to Longdo]
Gegenwart {f}; Präsens {n} [gramm.] | erweit ertes Präsens present tense | present continuous [Add to Longdo]
Genitiv {m}; zweit er Fall [gramm.] | im Genitiv genitive; possessive case | on the genitive [Add to Longdo]
Getue {n}; Wirbel {m}; Umstände {pl} | ohne weit eres Aufhebens fuss; ado | with no further ado [Add to Longdo]
Hälfte {f} | Hälften {pl} | untere Hälfte {f}; zweit e Hälfte {f} half | halves | bottom half [Add to Longdo]
Hand {f} | Hände {pl} | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweit er Hand | aus zweit er Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [übtr.] | von der Hand in den Mund leben [übtr.] | zwei linke Hände haben [übtr.] | mit sicherer Hand hand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch [Add to Longdo]
Handgelenk {n} | Handgelenke {pl} | aus dem Handgelenk; ohne weit eres wrist | wrists | offhand [Add to Longdo]
zweit e Heimat {f} second home; home from home [Add to Longdo]
Hochstromkontakt {m} [electr.] | zweit eiliger Hochstromkontakt high-power contact | two-pieces high-power contact [Add to Longdo]
Hörweit e {f} ear-shot [Add to Longdo]
Hörweit e {f} earshot [Add to Longdo]
Kapazitätserweit erung {f} addition to capacity [Add to Longdo]
Katzspurweit e {f} crab gauge [Add to Longdo]
一日置き [いちにちおき, ichinichioki] jeden_zweit en_Tag [Add to Longdo]
二世 [にせい, nisei] zweit e_Generation, Junior, II. [Add to Longdo]
二次 [にじ, niji] der_zweit e, Sekundaer- [Add to Longdo]
二番目 [にばんめ, nibanme] der_zweit e, Nr.2 [Add to Longdo]
伸び悩む [のびなやむ, nobinayamu] weit erhin_stagnieren [Add to Longdo]
傍証 [ぼうしょう, boushou] (weit ere) Bestaetigung, Indiz [Add to Longdo]
再婚 [さいこん, saikon] Wiederverheiratung, zweit e_Ehe [Add to Longdo]
冗漫 [じょうまん, jouman] weit schweifig, langweilig [Add to Longdo]
冗長 [じょうちょう, jouchou] weit schweifig, langweilig [Add to Longdo]
博 [はく, haku] AUSGEDEHNT, WEIT , BREIT, VIEL [Add to Longdo]
又貸し [またがし, matagashi] Untermiete, weit ervermieten [Add to Longdo]
外 [ほか, hoka] ein_anderer, ein_weit erer [Add to Longdo]
幅 [はば, haba] -Breite, -Weit e, Einfluss [Add to Longdo]
広い [ひろい, hiroi] breit, -weit [Add to Longdo]
広げる [ひろげる, hirogeru] ausdehnen, erweit ern [Add to Longdo]
広大 [こうだい, koudai] Groesse, Weit e, Ausdehnung [Add to Longdo]
広漠 [こうばく, koubaku] weit _und_breit, unendlich_weit [Add to Longdo]
広範 [こうはん, kouhan] umfangreich, ausgedehnt, weit reichend [Add to Longdo]
後妻 [ごさい, gosai] zweit e_Frau [Add to Longdo]
拡充 [かくじゅう, kakujuu] Erweit erung, Ausdehnung [Add to Longdo]
拡大 [かくだい, kakudai] Vergroesserung, Erweit erung [Add to Longdo]
拡張 [かくちょう, kakuchou] Erweit erung, Vergroesserung [Add to Longdo]
振幅 [しんぷく, shinpuku] Schwingungsweit e, Amplitude [Add to Longdo]
次男 [じなん, jinan] der_zweit aelteste_Sohn [Add to Longdo]
洪 [こう, kou] FLUT, UEBERSCHWEMMUNG, GROSS, WEIT [Add to Longdo]
漠 [ばく, baku] VAGE, DUNKEL, WUEST, WEIT [Add to Longdo]
胴回り [どうまわり, doumawari] Taille, Taillenweit e [Add to Longdo]
補習教育 [ほしゅうきょういく, hoshuukyouiku] Fortbildung, Weit erbildung [Add to Longdo]
見張る [みはる, miharu] wachen, bewachen, die_Augen_weit _aufreissen [Add to Longdo]
逓 [てい, tei] ABWECHSELN, UEBERMITTELN, WEIT ERGEBEN [Add to Longdo]
遍 [へん, hen] WEIT , AUSGEDEHNT, ALLGEMEIN [Add to Longdo]
遠い [とおい, tooi] -weit , -fern, entfernt [Add to Longdo]
遠慮 [えんりょ, enryo] Weit sicht, Zurueckhaltung, Reserve [Add to Longdo]
遠距離 [えんきょり, enkyori] grosse_Entfernung, weit e_Entfernung [Add to Longdo]
配布 [はいふ, haifu] weit e_Verbreitung [Add to Longdo]
長距離 [ちょうきょり, choukyori] grosse_Entfernung, weit e_Entfernung [Add to Longdo]
雲泥の差 [うんでいのさ, undeinosa] himmelweit er_Unterschied [Add to Longdo]
頑張る [がんばる, ganbaru] weit ermachen, nicht_aufgeben [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)